般zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • guǎn dào chuán sòng wù zhì， tè bié shì yè tǐ huò qì tǐ de， yī bān wéi fēng bì de tōng dào
    An often enclosed passage or channel for conveying a substance, especially a liquid or gas.
  • yī bān de jiā tíng zhù fù zuò cài dōuhěn jié shěng。
    Ordinary housewives cook very economically.
  • yī bān rèn wéi xiàng mù gōng hé pēng rèn zhī lèi de shí yòng kè chéng bù rú shù xué zhòng yào
    Practical lessons, like woodwork and cookery, are not considered as important as maths.
  • yī bān rèn wéi xiàng mù gōng hé pēng rèn zhī lèi de shí yòng kè chéng bù rú shù xué zhòng yào。
    Practical lesson, like woodwork and cookery, is not considered as important as maths.
  • zài xīn bèi dí rén zhàn lǐng de qū yù， yóu yú dí rén wéi shǐ rén mín jiù fàn kāi shǐ cǎi qǔ gāo yā zhèng cè， ér rén mín yòu méi yòu zài dí rén tǒng zhì tiáo jiàn xià duì fù dí rén de jīng yàn， suǒ yǐ yī bān biǎo xiàn bù chū shénme hé fǎ dǒu zhēng * dàn shì jīng guò liǎo yī xiē shí jiān， qún zhòng wǎng wǎng mō suǒ chū yī xiē duì fù dí rén de bàn fǎ， yīn cǐ biàn chǎn shēng liǎo zài mǒu zhǒng qíng kuàng xià yě kě yǐ hé dí wěi dǒu zhēng de jīng yàn hé xīn lǐ。
    Generally, in areas recently taken over by the enemy there is no legal struggle evident, due to the enemy's high-pressure tactics to subdue the people and because the people lack experience in coping with the enemy under his rule. After a while, however, they will find ways to deal with the enemy, becoming confident of experienced in waging a struggle against the enemy and the puppet regime under given conditions.
  • zài yóu tā zhōu fā xiàn yī huǒ chónghūn zhě bùzúwèi qí。 kě shì shàng xīng qī zài 'ào gé dēng yī gè yī qiē yòu tiáo bù wěn de jiāo qū lǐ， yòu guān jǐng fāng diào chá de sǒng rén tīng wén de xì jié kāi shǐ bàoguāng： jǐng chá yǐ yòu zhèng jù zhèng míng yóu 60 rén zǔ chéng de chónghūn zǔ zhì céng jìn xíng nǚ tóng xìng liàn qún tǐ xìng xíng wéi jí nán zǐ yǔ nán tóng xìng xíng wéi。 yī wèi míng jiào sà lā · ōu wén de lín jū shuō， “ bù guǎn yī bān rén duì yóu tā zhōu de kàn fǎ rú hé， zhè tài bù xiàng huà liǎo。 ”
    In Utah, discovering a band of polygamists hardly raises an eyebrow. But in a tidy suburb of Ogden last week, lurid details of a police investigation began to emerge: the cops had evidence that a polygamous sect of 60 people hd engaged in lesbian group sex and pederasty. Says neighbor Sarah Irving, "Despite what people think of Utah, this is shocking."
  • tā xiàng yī zhǐ kùn shòu bān zhēngzhá。
    He fought like a cornered animal.
  • zhí luó zhèn yī zhàng， zhōng yāng hóng jūn tóng xī běi hóng jūn xiōng dì bān de tuán jié， fěn suì liǎo mài guó zéi jiǎng jiè shí xiàng zhe shǎn gān biān qū de“ wéi jiǎo”， gěi dǎng zhōng yāng bǎ quán guó gé mìng dà běn yíng fàng zài xī běi de rèn wù， jǔ xíng liǎo yī gè diàn jī lǐ。
    In the battle of Chihlochen the Central Red Army and the Northwestern Red Army, fighting in fraternal solidarity, shattered the traitor Chiang Kai-shek's campaign of "encirclement and suppression" against the Shensi-Kansu border area and thus laid the cornerstone for the task undertaken by the Central Committee of the Party, the task of setting up the national headquarters of the revolution in northwestern China.
  • pèijué bā lěi wǔ zhōng yī bān nán yǎn yuán， bù néng biǎo yǎn dú wǔ
    A member of a corps de ballet who does not perform solos.
  • zhōu gǎn xùn chù chù cháng kù gé lín shuō，“ duō nián lái yī bān dà zhòng de kàn fǎ shì： qiú fàn zhōng rì zuò zài nà 'ér kàn diàn shì huò duàn liàn shēn tǐ， ér yī bān rén bù cí xīn láo zuàn qián wéi shēng。 zhè zhǒng kàn fǎ lìng wǒ gǎn dào bù 'ān。”
    "I've been troubled for years by the public perception that inmates sit around all day watching TV or pumping iron while the average guy is trying hard to make ends meet," said Thomas A.Coughlin 3d, Commissioner of the State Department of Correctional Services.
  • yī bān yòng lái zhì liáo gāo xuè yā de hé chéng pí zhì lèi gù chún。
    a synthetic corticosteroid (trade name Aldactone) used to treat hypertension.
  • zài kē xué fāng miàn， rén lèi suǒ xiǎng yào fā xiàn de， jiù shì tā suǒ jū zhù de dì qiú de nèi bù hé wài céng de huà xué chéngfèn， dì qiú sì zhōu de kōng qì de mì dù， nà xiē zài kōng qì shàng céng huó dòng zhe de yǔ zhòu xiàn de shù liàng hé xìng zhì， shān yǔ shí de gòu chéng， yǐ jí tǒng yù zhe yī bān shēng mìng de dìng lǜ。
    The scientific man is interested in finding out the chemical composition of the inside and crust of the earth upon which he lives,the thickness of the atmosphere surrounding it, the quantity and nature of cosmic rays dashing about on the top layers of the atmosphere, the formation of its hills and rocks, and the law governing life in general.
  • liú tōng zuì guǎng de zuì dà miàn zhí chāo piào shì 20 měi yuán ( zhè shì gù yì yào shǐ dà zōng xiàn jīn jiāo yì yǐn rén zhù mù 'ér qiě má fán， yǐ jiàng dī fàn zuì shuài )。 bù guò yī bān měi guó rén shì bù huì bèi gǎo hú tú de， tā men gēn běn jiù bù yòng xiàn jīn zhī fù， zhǐ yào suǒ mǎi dōng xī bǐ kě lè guì， tā men jiù yòng xìn yòng kǎ。
    Since the largest bill in general circulation is $ 20 (a deliberate move to make large cash transactions obvious and cumber-some and thus discourage crime ), the confusion doesn't affect the average American, who never pays cash anyway and uses a credit card for all purchases costlier than a Coke.
  • yī bān bù yǎo rén； gěi mián wěi tù hé lín shǔ chuán bō lāi mǔ guān jié yán luó xuán jūn。
    usually does not bite humans; transmits Lyme disease spirochete to cottontail rabbits and woodrats.
  • yī bān bù yǎo rén； gěi mián wěi tù hé lín shǔ chuán bō lāi mǔ guān jié yán luó xuán jūn。
    usually does not bite humans; transmits Lyme disease spirochete to cottontail rabbits and wood rats.
  • rú yǔ bān làxià de bái yáng zǐ； yī zhèn wǔ rǔ
    A rain of fluffy cottonwood seeds; a rain of insults.
  • quán guó xiāo fèi zhě xìn yòng jī jīn huì fù huì cháng mù cí qīn kē shuō， xiàn zài lái zhè lǐ tǎo jiào sī rén cái wù wèn tí de jiā tíng， bǐ yī bān yòu cái wù kùn nán de jiā tíng nián líng jiào dà， jīng jì qíng kuàng jiào jiā ……。
    Today's families coming in for personal financial counselling are old and better off than the usual run of families in financial trouble, said Jay Muzychenko, vice president of the National Foundation for Consumer Credit, … .
  • wán zhěng de jī yú web de fāng 'àn yī bān bù tí gōng kè hù / fú wù qì xíng xiàng mù guǎn lǐ zhōng suǒ jiàn dào de dà liàng xiàng mù guǎn lǐ hé bào gào gōng néng。
    Completely Web-based solutions, don't typically provide the wealth of project management and reporting features found in their client/server counterparts.
  • dāng rán shì yī bān qíng kuàng liǎo。
    General information, of course.
  • tā chéng shú de zuò pǐn yī bān bèi rèn wéi shì chù dòng lǐ zhì de hé nán yú lǐ jiě de。
    His mature composi tions are generally considered the more cerebral and crabbed.
  • zài yī gè yáo lán nèi qīng xǐ； yī bān zhǐ táo xǐ jīn zǐ。
    wash in a cradle; of gold.
  • yóu yú cháng qī bèi kùn yú tián yā shì yǔ dān xiàng jiào xué de jiào yù zhì dù， yī bān de xīn jiā pō dà xué shēng dōubù 'ài zài kè táng shàng fā yán、 fā wèn。
    Due to prolonged exposure under an education system which emphasizes cramming and unidirectional teaching, most university students here do not like to speak out or ask questions in class.
  • jiǎ rú wǒ men zhè bān shēng huó zài yī bā sān nián de rén néng píng jiè xiǎng xiàng， cè shēn zài shí wǔ shì jì zhè qún bā lí rén zhōng jiān， gēn tā men yī qǐ bèi lā lái chě qù， bèi zhuàng lái zhuàng qù， diē diē chōng chōng， jǐ jìn sī fǎ gōng kuān kuò wú bǐ de dà tīng héng héng zài yī sì bā 'èr nián yī yuè liù rì zhè yī tiān què xiǎn dé nà me xiá xiǎo héng héng， jiù bù huì jué dé yǎn qián de jǐng xiàng suǒ rán wú wèi， bù huì jué dé méi yòu xī yǐn lì， zhèng hǎo xiāng fǎn， wǒ men zhōu wéi suǒ jiàn de shì wù jìn shì rú cǐ zhī gǔ lǎo， fǎn 'ér jué dé shí fēn xīn xiān。
    If we of the nineteenth century could mingle in imagination with these Parisians of the fifteenth century, could push our way with that hustling, elbowing, stamping crowd into the immense Hall of the Palais, so cramped on that 6th of January, 1482, the scene would not be without interest or charm for us, and we would find ourselves surrounded by things so old that to us they would appear quite new.
  • xīn jiā pō rén yī bān shàng dū bù kě wàng yě bù rè 'ài kē xué hé kē jì。
    Singaporeans do not crave for and love science and technology.
  • xīn jiā pō rén yī bān shàng dū bù kě wàng yě bù rè 'ài kē xué hé kē jì。
    As a people, Singaporeans do not crave for and love science and technology.
  • bù zhǐ shì dà rén wù cái xǐ huān shàn yú jìng tīng de rén， jí shì yī bān pǔ tōng de rén yě rú cǐ， dū xǐ huān rén jiā tīng tā jiǎng huà。
    And not only important personages crave a good listener, but ordinary folk do too.
  • jù huì jié shù shí， rén men yī bān hē kā fēi、 tián jiǔ， chī nǎi yóu dàn gāo。
    These usually end with coffee,liqueur,and creamy layer cakes.
  • shī yī bān měi de shì wù yòu shī yī bān měi de chuàng zuò、 wù tǐ huò jīng lì
    A creation, an object, or an experience having beauty suggestive of poetry.
  • yāo guài mín jiān chuán shuō zhōng de yī zhǒng miàn mào chǒu lòu de xiǎo jīng líng bān de dòng wù， bèi rèn wéi cháng 'è zuò jù huò tiáopí
    A grotesque, elfin creature of folklore, thought to work mischief or evil.
  • tiān zhēn de rú tóng hái zǐ bān jiǎn dān hé yì qīng xìn de； tiān zhēn de
    Simple and credulous as a child; ingenuous.
  • xióng xìng kǒng què； yòu tóu guān hé dà de shàn xíng wěi bā， wěi bā shàng yòu cǎi hóng bān de yǎn zhuàng huā bān。
    male peafowl; having a crested head and very large fanlike tail marked with iridescent eyes or spots.
  • xióng kǒng què xióng xìng kǒng què， jù yòu tóu guān， míng lì de lán sè huò lǜ sè yǔ máo， cháng cháng de zhuāng shì xìng hòu yǔ， dài yòu yǎn zhuàng de cǎi hóng bān de huā bān， kě zhǎn chéng shàn xíng
    A male peafowl, distinguished by its crested head, brilliant blue or green plumage, and long modified back feathers that are marked with iridescent eyelike spots and that can be spread in a fanlike form.