而zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - kě shì zài biǎo miàn xiàn xiàng zhī xià què yǒng dòng zhe lìng yī gǔ cháo liú。 rú guǒ shū dǎo hé lǐ, zhè gǔ cháo liú jiāng huì shǐ měi guó gèng jiā róng hé ér bù shì zǒu xiàng fēn liè。
But afoot behind the scenes is another trend that, if handled carefully, could bring the country closer together rather than drive it apart.- shāng jiā yě bì miǎn liǎo shòu piàn ér dé dào bǎo hù, yě cóng zhōng huò yì。
And merchants benefit by receiving protection against fraud.- tā tóu bù zhōng liǎo liǎng kē zǐ dàn ér sǐ
He dies after receiving two bullets wounds in the head- yīn。。。 ér jīng huāng
To be aflutter with sth. - chéng shòu qì wéi mǒu gè jù tǐ mùdì ér zào de róng qì
A receptacle intended for a specific purpose.- wǒ men cóng yī lā kè guò qù chéng rèn de shì shí zhōng liǎo jiě dào, tā yǐ bù jǐn chéng gōng dì jiāng tàn jūn bìng dú zhì wǔ qì huà liǎo, ér qiě jiāng bāo kuò ròu dú jūn dú sù、 huáng qū méi dú sù hé bì má dú sù děng shēng wù zhì jì wǔ qì huà liǎo。
We know from Iraq's past admissions that it has successfully weaponized not only anthrax, but also other biological agents, including botulinum toxin, aflatoxin and ricin.- zhù rén( duì kè rén ér yán) duì tā de jiē dài shì lěng dàn de。
The host gave him a chill reception.- yīn 'è yǔ mán mà ér nù huǒ zhōng shāo de; huāng táng rén lèi de fěng cì xiàng; duì kuā zhāng de gōng wéi wǒdōu gěi yǐ fěng cì de huí dá。
afire with annihilating invective; a devastating portrait of human folly; to compliments inflated I've a withering reply- W.S.Gilbert.- xīn kè lāi ràng tā de jiē dài yuán zài huí dá dǎ diàn huà yù dìng de gù kè shí duō shuō liǎo liǎng gè zì, cóng ér jiào hǎo dì jiě jué liǎo zhè gè wèn tí。
Sinclair solved the problem by asking his receptionist to change two words of what she said to callers requesting reservations.- gōng sī yè zhù、 zǒng cái hé shǒu xí zhí xíng guān, yòu hěn dà de zhí wèi quán lì, ér jiē dài yuán、 bàn shì yuán huò qín zá rén yuán yī bān méi yòu shénme zhí wèi quán lì。
Owners,presidents,and CEOs have plenty of position power,while receptionists,clerks,and laborers typically have little or none.- rán ér , tā xū yào zài zhè zhǒng duō yàng huà huán jìng zhōng de rén men kāi fàng zì jǐ。 jiē shòu yì jǐ de dōng xī。
However, it is necessary for people in this environment to be open and receptive to things which are different from theirs. - jié kàng yào, duì kàng yào tōng guò yǔ lìng yī zhǒng huà xué wù zhì de jié hé huò zǔ 'ài qí shén jīng jiē shòu tǐ ér gān rǎo qí shēng lǐ zuò yòng de yī zhǒng huà xué wù zhì
A chemical substance that interferes with the physiological action of another, especially by combining with and blocking its nerve receptor.- yòng lái zhì liáo mǐn gǎn zhèng、 mǐn gǎn fǎn yìng hé shāng fēng de yào wù; tōng guò hé h shòu diǎn bù wèi zǔ 'àn zuò yòng xiāng zhōng hé ér qǐ zuò yòng。
a medicine used to treat allergies and hypersensitive reactions and colds; works by counteracting the effects of histamine on the receptor site known as H1.- jiā lì fú ní yà lā huò lā shā kè yán jiū suǒ de kē xué jiā fā xiàn zài lǎo shǔ de xì bāo zhōng yòu yī zhǒng gǎn shòu tǐ, fù zé diào dù fēn pèi tǐ nèi de zhī fáng, dāng lǎo shǔ yīn wéi 'ān yì ér tǐ zhòng zēng jiā shí, zhè yī gǎn shòu tí yě néng fā huī xiāng yìng de zuò yòng。
Scientists at the Salk Institute in La Jolla, California, have identified a receptor in mouse cells that supervises how fat is used in the body and influences the ease with which mice put on weight.- gòu chéng zhè yī míng wéi ppard de gǎn shòu tǐ de jī yīn de cún zài, yě néng cóng mǒu zhǒng chéng dù shàng jiě shì wèishénme yòu de rén bìng bù jì kǒu què réng néng bǎo chí shēn cái, ér yòu de rén què fǎng fó shè rù de suǒ yòu rè liàng dū lì kè tún jī zài liǎo yāo shàng。
Genes that carry the blueprint for receptor, PPARd, could also help to explain why some people seem to eat what they like and remain thin, while others find that every extra calorie goes straight on to the waistline.- ér zài 'èr shí shì jì bā shí nián dài sū lián duì 'ā fù hàn de zhàn zhēng zhōng, ā fù hàn dāng dì de chuán rǎn bìng yě shì zào chéng sū jūn shòu cuò de yī gè zhòng dà yuán yīn。
Concerns were also stoked by the experience of the Soviet army during its war and occupation of Afghanistan in the 1980s. - bì jiē wéi suō jiǎn qí shàng fāng qiáng bì de hòu dù ér xíng chéng de qiáng bì xiá cháng bù fēn huò 'āo chù
A ledge or recess in a wall formed by a reduction in thickness above; a setoff.- jīng jì xiāo tiáo jǐn suí zhe shí yóu wēi jī ér lái。
The recession trod on the heels of the oil crisis.- chǎn shēng xīn shēng dì yīn hǎi shuǐ yǒng jiǔ tuì qù ér chǎn shēng lù dì
A gaining of land by the permanent recession of the water line.- ér qí tā guó jiā xiàn rù shuāi tuì shí, què wú lì zhè yàng zuò, yīn wéi zhè xiē guó jiā bù néng shí xíng zì yóu kāi fàng de jīn róng zhèng cè, fǒu zé zī jīn jiù huì wài liú。 "
When other countries are in recession, they don't have the ability to engage in anti - recessionary policies because they can't have a permissive monetary policy, because money would flee." - yóu yú cháng rǎn sè tǐ shàng chū xiàn tū biàn jī yīn ér dǎo zhì de jí bìng。
a disease caused by the presence of two recessive mutant genes on an autosome.- xuè yǒu bìng yí chuán xìng xuè níng bìng zhōng de rèn hé yī zhǒng, yóu yú mǒu gè níng xuè yīn zǐ de gōng néng sàng shī huò wěn luàn ér zào chéng xuè yè bù néng zhèng cháng dì níng jié chéng kuài。 zuò wéi yǔ x rǎn sè tǐxiàng guān lián de yǐn xìng xìng zhuàng, xuè yǒu bìng jīhū quándōu chū xiàn zài nán xìng huàn zhě shēn shàng
Any of several hereditary blood-coagulation disorders in which the blood fails to clot normally because of a deficiency or an abnormality of one of the clotting factors. Hemophilia, a recessive trait associated with the X-chromosome, is manifested almost exclusively in males.- liǎng rén de jīng lì bù shì zài hào fèi ér shì zài chóngxīn xù mǎn, yǐ jì xù cháo zhe zì jǐ de mù biāo yǔ lǐ xiǎng qián xíng。
Energy is not consumed but recharged, to be focused outwards into the world.- yóu huà xué néng zhuǎn huà wéi diàn néng cóng ér chǎn shēng diàn dòng shì de diàn chí; bù néng chōng diàn。
an electric cell that generates an emf by an irreversible conversion of chemical to electrical energy; cannot be recharged.- jiù ná shǒu jī lái shuō, tā bāo kuò zài chóngxīn chōng diàn zhī qián jǐn jǐn kě yǐ duì fù liǎng gè xiǎo shí tōng huà de diàn chí zǔ, ér chōng diàn jiù xū yào yī tiān de shí jiān。
Cell phones, for instance, contain battery packs that can handle only about two hours' worth of calls before they need to be recharged, which can take all day.- kě wàng shǎng shí、 fā dá huò zhě wèile shǎng shí、 fā dá ér nǔ lì。
desiring or striving for recognition or advancement.- jiē shòu chéng rèn hèchóu láo mǒu rén de xiǎn zhù de zào yì chéng jiù ér shòu yú de róng yù de rén。
a recipient of honors in recognition of noteworthy accomplishments.- yòu xiē běn shǔ fán rén de shén míng, yīn céng lì xià dà gōng ér shòu rén chóng bài。
Deified mortals are revered in recognition of their feats.- wéi chóu dá mǒu rén de xíng wéi ér jiǎng gěi tā dōng xī。
act or give something in recognition of someone's behavior.- lèi sì de chéng gōng jiē zhǒng ér zhì, zài guò qù de 40 yú nián lǐ, tā men yòu chuàng zuò chū liǎo xǔ duō guǎng wéi rén zhī de dòng huàpiān, rú《 yú jiā xióng》 hé《 jié tè sēn yī jiā》。
Similar success followed,as the pair went on to help the creation of many of the most recognizable cartoons over the past four decades,like Yogi Bear and The Jetsons.- dāng rán, lāi yīn kē 'ěr yǔ bù qiē 'ěr zhī liú suǒ xiǎn lù de shī tài, chún cuì shì chū zì tā men bèi xiè dòu de qiú fēng, yǔ 1986 nián shì jiè bēi sì fēn zhī yī jué sài shàng bèi mǎ lā duō nà dǎ bài “ wú guān ”, dāng shí tā men shì yīng gé lán duì duì yuán。 zài nà chǎng bǐ sài zhōng, mǎ lā duō nà xiū rǔ liǎo yīng gé lán, bù shì kào shàng dì zhī 'ēn cì, ér shì kào dì 'èr gè jìn qiú, kào lìng rén yǎn huā liáo luàn dì rào guò bàn shù de duì yuán, shǐ yīng gé lán de hòu wèi fēn wēi kè sī hé bù qiē 'ěr kàn shàng qù xiàng háo wú qiú yì de fàn tǒng。
Of course, the bile displayed by the likes of Lineker and Butcher came purely from their sense of affronted sportsmanship, and had"nothing" to do with the fact that these players were part of the English team beaten by Maradona in the quarter final of the 1986 World Cup, He humiliated England in that game, not with the Hand of God, but with the second goal, the dazzling run past half of the team that made the Fenwicks and Butchers of the English defence look like the artless shit kickers they were.- tā yīn zì jǐ de nuò yán shòu dào huái yí ér gǎn dào nán kān。
He felt affronted at having his word doubted.
|
|
|