考zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qí zhōng yī xiàng míng wéi " xiāng gǎng fǎ dìng gǔ jì " de zhǎn lǎn zhǎn chū 64 xiàng fǎ dìng gǔ jì hècóng kǎo gǔ yí zhǐ fā jué suǒ dé wén wù， lìng yī xiàng míng wéi " xiāng gǎng wén wù liù qiān nián " de zhǎn lǎn zé jiè shào xiāng gǎng zài bù tóng lì shǐ shí qī de fēng fù yí wù， bìng zhuózhòng jiè shào kǎo gǔ wén wù hé lì shǐ jiàn zhù wù。
    The exhibition Hong Kong's Declared Monuments included 64 declared monuments and relics excavated from archaeological sites. The second exhibition Hong Kong's Heritage - A History of 6 000Years introduced the very rich relics of Hong Kong from different historical periods with an emphasis on archaeological finds and historical buildings.
  • qǐ shí měi suǒ bù dá mǐ yà de gǔ dài chéng shì， wèi yú jīn tiān yī lā kè zhōng bù yòu fā lā dǐ hé liú yù。 qí zhòng duō de yí jì chéng wéi guān yú sū měi 'ěr rén wén míng de yòu jià zhí de kǎo gǔ xué zhèng jù
    An ancient city of Mesopotamia in the Euphrates River valley of present-day central Iraq. Its extensive ruins have yielded valuable archaeological evidence about Sumerian culture.
  • jìn rì， zài yǐ sè liè chū tǔ de yī jiàn péi zàng pǐn shàng de mù zhì míng yòu kě néng chéng wéi qì jīn nián dài zuì jiǔ yuǎn de néng gòu zhèng shí yé sū jī dū cún zài de kǎo gǔ zhèng jù。 zhuān jiā jiàn dìng， gāi péi zàng pǐn de nián dài yīnggāi shì zài yé sū xùnnàn hòu de sān shí nián。
    An inscription on a burial artifact that was recently discovered in Israel appears to provide the oldest archaeological evidence of Jesus Christ, according to an expert who dates it to three decades after the rucifixion.
  • kǎo gǔ xì de zhí yuán wèi jīng guò hé gé de xùn liàn， gāi xì de xué shēng què shí shì wèn dào yú máng， yīn cǐ gāi xì de zhì liàng hǎo xiàng yù lái yù chā liǎo。
    The staff of the Archaeological Department are insufficiently trained – indeed as regards the students it is a case of the blind leading the blind, and the quality of the department is likely to deteriorate progressively.
  • dì shí qī tiáo　 gè shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì wén wù jī gòu、 kǎo gǔ yán jiū jī gòu hé gāo děng xué xiào děng， wèile kē xué yán jiū jìn xíng kǎo gǔ fā jué， bì xū tí chū fā jué jìhuà， bào guó jiā wén huà xíng zhèng guǎn lǐ bù mén huì tóng zhōng guó shè huì kē xué yuàn shěn chá， jīng guó jiā wén huà xíng zhèng guǎn lǐ bù mén pī zhǔn hòu， shǐ dé jìn xíng fā jué。
    Article 17 To conduct archaeological excavations for the purpose of scientific research, institutions in charge of cultural relics, institutions for archaeological research and institutions of higher learning in the provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government shall submit their excavation programmes to the state department for cultural administration for joint examination with the Chinese Academy of Social Sciences, and may not proceed with the excavations until they obtain the approval of the state department for cultural administration.
  • “ wǒ men rèn wéi zhè xiē qīng tóng shì yùn wǎng bù lín dí sī de， ” ā pǔ lì yà de kǎo gǔ fù zé rén jí sè pí · ān dé 'ā sī shuō。 tā rèn wéi chuán zài gōng yuán sān shì jì dào liù shì jì de mǒu gè shí hòu zāo yù dào liǎo fēng bào。
    "We like to think the bronzes were being carried into Brindisi," says Giuseppe Andreassi, archaeological superintendent of Apulia, who believes that the boat was caught in a storm sometime between the third and sixth centuries A.D.
  • wǒ men hái xū yán jiū rú hé xiàng shì jiè gè dì rén shì gèng yòu xiào dì tuī jiè běn gǎng dú tè de wén wù gǔ guàn ? běn gǎng de lì shǐ jiàn zhù wù hé kǎo gǔ yí zhǐ， yùn cáng liǎo xǔ duō zhēn guì wén wù， qí zhōng yòu xiē yǐ yòu liù qiān nián lì shǐ。
    We need also to look at ways of better presenting to the world our distinctive heritage, much of which is on show in our historical buildings and our archaeological sites, some of which date back 6 000 years.
  • gǔ mò 'ā bù guó sǐ hǎi dōng bù， jīn yuē dàn xī nán de yī gè gǔ guó。 jù jiù yuē quán shū， zhè de jū mín shì luò tè de hòu dài。 kǎo gǔ xué cè dìng， yǐ bǎ gāi dì yòu dìng jū rén kǒu de lì shǐ shàng sù zhì gōng yuán qián 13 shì jì
    An ancient kingdom east of the Dead Sea in present-day southwest Jordan. According to the Old Testament, its inhabitants were descendants of Lot. Archaeological exploration has traced settlement in the area to at least the13th century b.c.
  • dāng jú wěi tuō běn dì、 guó nèi hé hǎi wài kǎo gǔ xué jiā jí yán jiū suǒ zài zhǐ dìng dì qū jìn xíng kǎo gǔ diào chá， mù de shì zhì bèi jí gēngxīn yòu guān kǎo gǔ yí zhǐ de zōng hé diàn nǎo zī liào jì lù， diào chá gōng zuò yù jì yú yī jiǔ jiǔ bā nián wán chéng。
    Local, Chinese and overseas archaeologists and institutions were commissioned to undertake surveys of assigned areas throughout Hong Kong with a view to compiling and updating a comprehensive, computerised inventory on archaeological sites. The survey was expected to be completed in 1998.
  • wú gē kū jiǎn bù zhài xī běi de zhòng yào kǎo gǔ yí zhǐ， céng shì 9 shì jì zhì 15 shì jì gāo mián dì guó de shǒu dū。 fèi xū bāo kuò liǎng zuò zhòng yào de yìn dù jiào miào yǔ jiàn zhù， wú gē kū（ 12 shì jì） hé wú gē sì（ 13 shì jì）。 gāi dì céng zài zhàn luàn zhōng bèi yán zhòng dì pò huài
    A major archaeological site in northwest Cambodia and the capital of the Khmer empire from the9th to the15th century. The ruins include two important Hindu temple complexes, Angkor Wat(12th century) and Angkor Thom(13th century). The site has been extensively damaged by warfare.
  • （ gǎi zǔ yìn dù kǎo gǔ xué bù） yào shuō míng dé shī 'èr zhě zhī jiān de guān xì bìng bù nán。 nǐ bù néng bù dǎ pò jī dàn 'ér yòu chǎo jī dàn。 wǒ gǎn kěn dìng zuì hòu duān chū lái de chǎo jī dàn zú yǐ zhèng míng bǎ xǔ duō jī dàn dǎ pò shì yòu dào lǐ de。
    (reorganizing the Indian Archaeological Department) It is not difficult to count both the losses and the gains. You can't have omelettes without breaking eggs, and I have no doubt that the omelette which eventually emerged justified the breaking of a good many eggs.
  • dì 'èr shí yī tiáo　 fēi jīng guó jiā wén huà xíng zhèng guǎn lǐ bù mén bào guó wù yuàn tè bié xǔ kě， rèn hé wài guó rén huò zhě wài guó tuán tǐ bù dé zài zhōng huá rén mín gòng hé guó jìng nèi jìn xíng kǎo gǔ diào chá hé fā jué。
    Article 21 No foreign national or foreign organization may engage in archaeological investigations or excavations within the boundaries of the People's Republic of China without special permission granted by the State Council, on the basis of a report from the state department for cultural administration.
  • hàn dài yǐ hòu de kǎo gǔ yí jì zhì jīn suǒ zhī shèn shǎo， zuì jìn yòu guān běn gǎng gè hǎi tān cháng jiàn de yuán gǒng dǐng shí huī ? de yán jiū gōng zuò， zhèng hǎo yòu zhù liǎo jiě táng dài ( gōng yuán liù yī bā zhì jiǔ líng qī nián ) běn gǎng jū mín shēng huó de yī miàn。
    Archaeological remains from later historic periods are still relatively rare.Recent work has thrown a welcome light on one aspect of life in Hong Kong during the Tang Dynasty (618-907 AD), through a study of the dome-shaped lime kilns which are an almost ubiquitous feature of Hong Kong's beaches.
  • zài dà yǔ shān shí bì、 jiào xī zhōu、 pú tái dǎo、 cháng zhōu、 dōng lóng zhōu、 gǎng dǎo dà làng wān hé huáng zhú kēng děng dì qū fā xiàn de shí kè， dà bù fēn shì jǐ hé tú 'àn， xiāng xìn wéi bǎi yuè rén suǒ kè， dōushì yòu qù de kǎo gǔ fā xiàn。
    Interesting archaeological features, almost certainly made by these people, include the rock carvings, most of which are geometric in style, at Shek Pik on Lantau Island; on Kau Sai Chau, Po Toi, Cheung Chau and Tung Lung islands; and at Big Wave Bay and Wong Chuk Hang on Hong Kong Island.
  • dì 'èr shí tiáo　 fán yīn jìn xíng jī běn jiàn shè hé shēng chǎn jiàn shè xū yào wén wù kān tàn、 kǎo gǔ fā jué de， suǒ xū fèi yòng hé láo dòng lì yóu jiàn shè dān wèi liè rù tóu zī jìhuà hé láo dòng jìhuà， huò zhě bào shàng jí jìhuà bù mén jiě jué。
    Article 20 The expenses and workforce needed for the prospecting for cultural relics and archaeological excavations which have to be carried out because of capital construction or construction for productive purposes shall be included in the investment and labour plans of the construction units or reported to planning departments at higher levels for proper arrangement.
  • 　 xū yào duì quán guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi jìn xíng de kǎo gǔ fā jué， yóu guó jiā wén huà xíng zhèng guǎn lǐ bù mén huì tóng zhōng guó shè huì kē xué yuàn shěn hé hòu， bào guó wù yuàn pī zhǔn。
    Archaeological excavation programmes which have to be carried out at the major sites to be protected for their historical and cultural value at the national level shall be submitted to the state department for cultural administration for joint examination with the Chinese Academy of Social Sciences before they are forwarded to the State Council for approval.
  • zhè wèi kǎo gǔ xué jiā duì xǔ duō yīng guó wén tán zōng shī de fén mù jìn xíng liǎo yán jiū。
    The archaeologist researched into the tombs of many of England's literary great.
  • yī gè kǎo gǔ xué jiā， tā shì yī gè xìng qíng gǔ guài、 piào bó wú dìng de rén， měi gé sān sì nián zuǒ yòu jiù huì lái zhè lǐ yī cì。
    An archaeologist, an odd bird of passage who turns up there every three or four years or so.
  • zhè wèi kǎo gǔ xué jiā yào dé dào tè bié xǔ kě cái néng dǎ kāi fén mù。
    The archaeologist has to get special permission to open up the grave.
  • kǎo gǔ xué jiā men zài nà gè dì qū fā xiàn liǎo yī xiē gǔ dài wén míng de yí jì。
    The archaeologist find some trace of an ancient civilization in that area.
  • kǎo gǔ xué jiā men zài nà gè dì qū fā xiàn liǎo yī xiē gǔ dài wén míng de yí jì
    The archaeologist found some trace of an ancient civilization in that area.
  • zhè wèi kǎo gǔ xué jiā zhèng zài shí dì sōu jí běi jīng yuán rén de xīn zī liào。
    The archaeologist was in the field gathering new evidence on the Beijing man.
  • kǎo gǔ xué jiā zài fā jué dì zuì xià céng zhǎo dào yī xiē jīn bì hé táo qì。
    The archaeologist find gold coin and pottery in the lowest level of the site.
  • kǎo gǔ xué jiā zài fā jué dì zuì xià céng zhǎo dào yī xiē jīn bì hé táo qì
    The archaeologist found gold coins and potteries in the lowest level of the site.
  • bù léi sī tè dé， zhān mǔ sī · hēng lì 1865 － 1935 měi guó kǎo gǔ xué jiā hé lì shǐ xué jiā， zài 'āi jí yòu zhòng yào fā xiàn bìng xiě yòu xǔ duō shū， bāo kuò dào dé de lí míng（ 1933 nián）
    American archaeologist and historian who made important discoveries in Egypt and wrote numerous books, including Dawn of Conscience(1933).
  • zhōng guó kǎo gǔ xué jiǎn shǐ
    Brief History of Chinese Archaeology
  • ā shí mò 'ěr yì shù hé kǎo gǔ bó wù guǎn
    Ashmolean Museum of Art and Archaeology
  • tā jīng tōng yú kǎo gǔ xué。
    He is good at the archaeology.
  • wǒ duì kǎo gǔ xué yòu rè qíng。
    I have a passion for archaeology.
  • guó lì rén lèi kǎo gǔ xué bó wù guǎn
    National Museum of Anthropology and Archaeology
  • kǎo gǔ xué zhuān kān
    Monographs of Chinese Archaeology,Series A－ D
  • xiàn dài kē xué jì shù zài kǎo gǔ shàng de yìng yòng
    Applications of Modern Science and Techniques in Archaeology