翻Chinese English Sentence:
  • 我打翻了杯子，水洒了。
    I knocked over the glass and spit the water.
  • "当这个人走近时,战俘猛地一拳将他打翻在地。"
    "As the man came near, the prisoner knocked him to the ground with a sharp blow."
  • 最近，有人告诉阿富汗文化遗产保护协会的罗伯特，本·拉丹已经在3月份安排人带着这批珍宝翻山越岭，进入巴基斯坦。文物贩子们正在那里等待他下令出售这批文物。
    Robert Kluyver, of the Society for the Preservation of Afghanistan's Cultural Heritage, was told recently that bin Laden had arranged for it to be smuggled across the mountains to Pakistan in March where dealers awaited his orders to sell it.
  • 他把灯打翻了。
    He overturned the lamp.
  • 把翻倒的灯扶起来。
    Raise the overturned lamp.
  • 那只台灯一歪便翻倒了。
    The lamp tilted and fell.
  • 我们进行了二十八年的新民主主义革命，推翻封建主义的反动统治和封建土地所有制，是成功的，彻底的。
    Through 28 years of new-democratic revolution we succeeded in overthrowing once for all the reactionary feudal regime and the feudal system of landownership.
  • 把汇编语言翻译成计算机语言的程序。
    a program to translate assembly language into computer language.
  • 大衣或上衣翻领的钮扣孔上佩带的花
    Flower worn in the buttonhole of the lapel of a coat or jacket
  • 女式外衣上的翻领；翻出来以显示衣服的反面。
    a lapel on a woman's garment; turned back to show the reverse side.
  • 这张照片的边已经翻折起来了。
    The edges of the picture have been lapped over.
  • 把…翻译成拉丁语
    To translate into Latin.
  • 用讪笑声止住演讲者的话、推翻一建议
    Laugh down a speaker, a proposal
  • 合法政权的被推翻导致一连串的暴乱。
    The overthrow of that lawful regime has resulted in a series of riot.
  • 斯坦福大学法学院教授lawrencelessig负责领导这次对宪法的挑战，他催促最高法院法官推翻哥伦比亚特区的联邦上诉法院通过的支持该法案的判决。
    Lawrence Lessig, the Stanford Law School professor leading the challenge to the law, urged the justices Wednesday to reverse a District of Columbia-based federal appeals court decision upholding the law.
  • 我不能说我已经把这本书仔细看过了；我只是很快地翻阅了一下。
    I can't say that I've read the book carefully; I've just leafed through it.
  • 他迅速翻阅了旧报纸的合订本。
    He leafed through the old news-paper files.
  • 他一张张地翻乐谱。
    He leafed through the music.
  • 我没有认真地读那本书，只是快速翻了翻。
    I did not read the book carefully , I just leafed through it.
  • 她翻看着停放在室里的旧杂志。
    She leafed through some old magazines that were kept in the waiting room.
  • 这些旅客正在机场商店里翻阅杂志。
    The passengers were leafing through magazines in the airport shop.
  • 翻开这些病历记载，病害洞窟达251个，病害壁画4250平方米。
    Leafing through the pages of the case history, one sees that there are as many as 251 grottoes and 4250 sq. m of murals suffering from decay.
  • 我在那儿坐立不安，忍着疼痛翻了一刻钟的杂志。终于听到护士叫我的名字，我跟着护士来到一间小的检查室。
    After sitting there restlessly and leafing through magazines in pain for about 15 minutes,I heard my name called by a nurse.I followed the nurse to a small exam room.
  • 骑手翻过马背。
    The rider leaped the horse.
  • 每个石头是被翻转了的。
    left no stone unturned.
  • 推翻法定政府的行为。
    the act of overthrowing a legally constituted government.
  • 而今前面的问题业已解决，已可进一步肢解南斯拉夫，为了合理化自己，于是昔日的“恐怖主义”立即翻转成了“正义斗士”。
    However, the above problem has already been resolved, and Yugoslavia can now be disintegrated even further.To give legitimacy to its present cause, the US has transformed former "terrorists" into "fighters for a just cause".
  • 而今前面的问题业已解决，已可进一步肢解南斯拉夫，为了合理化自己，于是昔日的“恐怖主义”立即翻转成了“正义斗士”。
    However, the above problem has already been resolved, and Yugoslavia can now be disintegrated even further. To give legitimacy to its present cause, the US has transformed former "terrorists" into "fighters for a just cause".
  • 每回到中国，我总要逛书店或参观大学的图书馆，翻阅过好多中国研究孙中山的书，这些著作要吗对孙中山在新加坡的活动一笔带过，要吗记载有错。
    I have a habit of visiting bookshops and university libraries whenever I go on a trip to China. I have gone through quite a number of books on Sun published in China. Most have little to say about what he did in Singapore and those which give a more lengthy account tend to contain errors.
  • 共产主义共产主义学说的马克思－－列宁主义，拥护通过无产阶级革命推翻资本主义
    The Marxist-Leninist version of Communist doctrine that advocates the overthrow of capitalism by the revolution of the proletariat.
  • 运动夹克一种质量轻，常有条纹或色彩鲜艳的运动夹克，有衣袋和v字形翻领
    A lightweight, often striped or brightly colored sports jacket having pockets and notched lapels.
  • 在浓雾中，客轮撞翻了一条渔船。
    The liner run down a fishing-boat during the dense fog.