给zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè xiē zuò wèi shì liú gěi tè bié lái bīn de。
    These seats are reserved for special guests.
  • shì zhě de lǐng bān gěi wǒ men liú liǎo yī gè zhuō wèi。
    The head waiter reserved a table for us.
  • tā chōu chū měi tiān wǎn shàng de shí jiān gěi ér zǐ dú shū。
    He reserves his evenings for reading to his son.
  • tā bèi gěi yú fēi běn dì jū mín qiān zhèng。
    She is granted a non - resident visa.
  • tā 'èr huà méi shuō， ná chū bǐ lái， bǎ tā jiè gěi liǎo wǒ。
    Without further ado, he took out his pen and lent it to me.
  • wǒ， yī gè máng rén， kě yǐ gěi nà xiē néng kàn jiàn de rén yī gè tí shì －－－ duì xiǎng chōng fēn lì yòng shì lì tiān fù de rén de yī gè zhōng gào： yòng nǐ de shuāng yǎn， jiù hǎo xiàng nǐ míng tiān jiù huì zāo zhì shī míng yī yàng。
    I who am blind can give one hint to those who see--one admonition to those who would make full use of the gift of sight: Use your eyes as if tomorrow you would be stricken blind.
  • wǒ men yào qiú lì kè gěi jìn gōng de rì jūn yǐ jiān jué de dǐ kàng， bìng lì kè zhǔn bèi yìng fù xīn de dà shì biàn。
    We demand immediate and resolute resistance to the invading Japanese armies and immediate preparations to meet all emergencies.
  • tā men jiān jué dì zhí xíng liǎo jiāo gěi tā men de rèn wù。
    They resolutely carried out the tasks assigned them.
  • hǎo jiǔ hǎo jiǔ liǎo， tā de shì jiè jiù shì yǐ tā wéi zhōng xīn， jiù shì tā zǒng zài shēn biān héng héng gěi hái zǐ men cā shāng de xī gài tú yào， yī qǐ zuò tuǐ jiǎo wān wān qū qū de jiāng bǐng rén， guān kàn yī guàn guàn de kē kē， xīn shǎng bì jiā suǒ fā liǎo fēng shìde huà。
    For so long his world had centered round her just being here--patching the children's grazed knees, helping to make wobbly-legged gingerbread men, admiring jars of tadpoles and Picasso-gone-mad paintings.
  • mǎ lì huì gěi yuē hàn zuò gè hǎo qī zǐ。 háo wú yí wèn， tā yǐ jīng zài xīn dǐ xiàng fáng zǐ de nǚ zhù rén nà yàng zàn shǎng zhe zhè dòng fáng zǐ。
    Mary would make a wonderful wife for John. No doubt already in her mind she was admiring this house as its mistress.
  • qīn pèi de rén qún； gěi liǎo wǒ tā hǎn jiàn de zàn shǎng de zhù shì。
    an admiring crowd; gave me one of her rare admiring looks.
  • yòu yī cì wǒ men jī gòu jǔ bàn yī xiàng huó dòng， wǒ chú liǎo fù zé xuān chuán hǎi bào hé fēn fā shuō míng shū， yě fù zé “ fáng shài ” gōng zuò， wǒ chū liǎo yī gè zhù yì， jiù shì dìng gòu dà liàng de lǜ mào zǐ sòng gěi kè rén hé guān yuán， dāng rì wǒ men zhǔn bèi liǎo shù yǐ qiān jì de lǜ mào zǐ zuò lǐ wù， zhè yǐn qǐ liǎo wǒ de nán tóng shì men de kàng yì。
    In my enthusiasm to synchronise posters, brochures and sunshades for a community event, I authorised the production of green sunshades for guests and officials. Thousands of green hats were delivered on the eve of the event and upon their distribution, unleashed loud wails of objection from my male colleagues that must have resonated throughout the island.
  • jì niàn wén jí tóng shì huò yǎng mù zhě xiě de yóu zhǐ sòng gěi yī wèi xué zhě zuò wéi lǐ wù huò jì niàn de xué shù xìng lùn wén huò sǎnwén de huì biān
    A volume of learned articles or essays by colleagues and admirers, serving as a tribute or memorial especially to a scholar.
  • shì fàng fēn pèi gěi mǒu gè tè dìng rèn wù de zī yuán。
    To release a resource that is assigned to a specific task.
  • dàn shì zhè zhǒng zūn zhòng， shì gěi lì shǐ yǐ yī dìng de kē xué de dì wèi， shì zūn zhòng lì shǐ de biàn zhèng fǎ de fā zhǎn， ér bù shì sòng gǔ fēi jīn， bù shì zàn yáng rèn hé fēng jiàn de dú sù。
    However, respect for history means giving it its proper place as a science, respecting its dialectical development, and not eulogizing the past at the expense of the present or praising every drop of feudal poison.
  • zūn jìng zhǐ gěi yú zhí dé zūn jìng de rén。
    Respect is given where respect is due.
  • suǒ yòu xìn yù liáng hǎo de gōng sī dū gěi yú bǎo zhèng； huǐ huài liǎo zhè gè jiā de hǎo míng shēng。
    all respectable companies give guarantees; ruined the family's good name.
  • yòu liǎo jīng guò jīng xīn bāo zhuāng chū lái de yōu yǎ fēng dù， zhè wèi shāng rén chóngxīn kāi zhǎn yè wù huó dòng shí jiù yòu liǎo xīn de zì xìn xīn， shēn xìn zì jǐ gěi liǎo rén men yī gè shìdàng de xíng xiàng： yī gè kě jìng de、 fù zé de、 zhí dé xìn rèn de rén。
    Discreetly elegant, he resumed his career with new confidence, sure now that he was giving the right image of himself as a respectable, responsible, trustworthy individual.
  • lìng yī jiàn gěi wǒ liú xià shēn kè yìn xiàng de shì shì zhōng guó hǎi jūn jiànglǐng zhèng hé zài shì jì jiù yuǎn yáng háng xíng， nà shí wǒ de guó jiā hái wèi bèi 'ōu zhōu rén fā xiàn。
    Well,the other thing that is always striking me about China is the Chinese admiral Zhenhe who sailed in the 1400s before my country was discovered by the Europeans.
  • xǔ duō bù néng gěi bié rén zhǐ lù zhǎo dào jiē jiǎo shàng de yào xíng de rén， dào liǎo nián jì shǐ tā gèng jiā hú tú zhī hòu， què yě huì zhǎo dào rén bì gōng bì jìng dì líng tīng tā de shēn sù。
    Many a man that can't direct you to a corner drugstore will get a respectful hearing when age has further impaired his mind.
  • xǔ duō bù néng gěi bié rén zhǐ lù zhǎo dào jiē jiǎo shàng de yào xíng de rén， dào liǎo nián jì shǐ tā gèng jiā hú tú zhī hòu， què yě huì zhǎo dào rén bì gōng bì jìng dì líng tīng tā de shēn sù。
    Many a man that can not direct you to a corner drugstore will get a respectful hearing when age have further impair his mind.
  • duì nǐ suǒ yù de rén gěi yú gōng jìng de wēi xiào， nǐ huì chī jīng dì fā xiàn zhè jiāng shǐ tā men zěn yàng dì mí huò bù jiě。
    Respectfully smile at everyone you see, you'll be surprised at how that will confuse those you meet.
  • xīn 'ér de mǔ qīn， dài zhe gěi zào huǒ hōng dé yān hóng de liǎn， cóng chú fáng lǐ pěng chū wǎn miàn， fàng zài lǐ mā miàn qián， hé yán yuè sè de shuō。
    With these words spoken in a kind and courteous manner, Xin-er's mother emerged from the kitchen, her face flushed with the glow of the kitchen stove, bearing a bowl of noodle with both hands and respectfully placed it in front of Li-ma.
  • tā duì tā de mǔ qīn de jìng 'ài gěi liǎo wǒ shēn kè de yìn xiàng。
    He pressed me profound in his respecting and loving to his mother.
  • guān yú shàng zhōu běn gōng sī tōng guò diàn huà gěi nín de bào jià， wǒ men tè yú yǐ què rèn。
    We confirm our call of last week respecting our offer to you.
  • zhè zhǒng lìng rén jiào jué de chuán tǒng， yóu fǔ yá chuán gěi tǒng shuài yá mén， yóu tǒng shuài yá mén chuán gěi qí jǐng duì， zài cóng qí jǐng duì chuán gěi jīn tiān de bā lí jǐng chá zǒng duì。
    an admirable tradition which has been faithfully handed down through the centuries to our present gendarmerie of Paris.
  • gěi jiě chú jiǎo liào； shǐ zì yóu， jiě fàng cóng xiàn zhì huò liào kào zhōng huò dé zì yóu huò bǎo chí zì yóu
    To set free or keep free from restrictions or bonds.
  • gěi yǔ fàn rén de zhèng shì xǔ kě zhèng， yǔn xǔ tā men zài tè dìng de xiàn zhì xià lí kāi jiān yù。
    a permit formerly given to convicts allowing them to leave prison under specific restrictions.
  • gěi yú gù yuán guò dà bǎo zhàng hé cǎi yòng yòu yuē shù xìng gù yōng cháng guī， xī fāng guó jiā yǐ zhèng shí bù kě xíng， xiāng gǎng yě bù huì shì yòng。
    Excessive protection and restrictive employment practices have failed elsewhere in the West and they have no place in Hong Kong.
  • shǐ yí chǎn guǎn lǐ rén néng duì wèi liú yí zhǔ sǐ zhě yí chǎn jìn xíng guǎn lǐ de wén jiàn gěi yú。
    Give of document to administrator to enable them to administer the estate of a dead person who have not make a will
  • wǒ xiǎng gěi wǒ de tóu fā zuò yī gè xīn fā xíng。
    I'd like to restyle my hair.
  • wǒ xiǎng gěi wǒ de tóu fā zuò yī gè xīn fā xíng。
    I 'd like to restyle my hair.