粗中英惯用例句:
  • "他这人粗俗不堪,我不喜欢他。"
    "I don't like him, for he's as common as muck.; He's as common as dirt."
  • 粗鄙的举止、口音、衣物
    Common manners, accents, clothes
  • 由600家公司组成的omg联合体已制订了多个高级协议标准，给予对象技术供应商粗略的指导原则，帮助了诸如next公司、sunsoft公司和netscape公司向前推进符合corba的分布计算技术。
    The 600-company OMG consortium has established a number of high-level protocol standards giving object technology vendors rough guidelines that have helped companies such as Next Computer Inc., SunSoft Inc., and Netscape Communications Corp. to push forward CORBA-compliant distributed computing technology.
  • 计划原来就有错误, 再加上执行中的粗心大意就更糟了.
    Initial planning errors were compounded by carelessness in carrying the plan out.
  • 使汤姆十分惊讶的是，社会地位很高的、有时还是贵族社会和上流社会的贵妇们，怎么会自贬身价，用下流粗话来发泄感情。
    It was greatly surprising to Tom that ladies of standing in society, often of rank and fashion, should condescend to utter sentiments couched in the language of the fish market.
  • 泽米一种主要生长在美洲热带地区的泽米属苏铁科植物，其树干很粗，通常长在地下，生有掌状顶生叶子，而且种子生于木本球果中
    Any of various chiefly tropical American cycads of the genus Zamia, having a thick, usually underground trunk, palmlike terminal leaves, and seeds borne in woody cones.
  • 正如孔子所说：‘智者融融而不仿，粗人仿而不融”。
    As Confucius said: "Cultivated people harmonize without imitating.
  • 我得刻意约束自己不要对他粗鲁。
    I had to make a conscious effort not to be rude to him.
  • 移动地时候粗野地连在一起。
    come into rough contact with while moving.
  • 坏蛋，坏家伙一个粗鄙的，声名狼藉的人
    A contemptible or disreputable person.
  • 行为和外表粗野可鄙、没有礼貌。
    ill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance.
  • 辱骂，毁谤用蔑视、粗俗或侮辱性的话攻击；谩骂
    To assail with contemptuous, coarse, or insulting words; revile.
  • 侮辱粗野地，傲慢地、无礼地对待
    To treat with gross insensitivity, insolence, or contemptuous rudeness.
  • 每个氏族生产自己的粮食和衣料，衣料通常由本氏族的妇女在氏族内部加工成当时人们喜欢的粗糙织物。
    Each family produced its own food and the materials of its clothing, which were worked up within itself, usually by the women of the family, into the coarse fabrics with which the age was contented.
  • 一位寡妇说到她的有才华而粗心大意的儿子时说，“他没有持久性。”
    said a widow, speaking of her brilliant but careless son, "he has not the gift of continuance."
  • ｀你是否觉得他很粗野?＇｀恰恰相反! 我认为他非常有礼貌.＇
    Don't you find him very rude?' Contrariwise! I think he's most polite.'
  • 你的粗心大意是造成火灾的原因之一。
    Your carelessness was a contributory cause of the fire.
  • 把粗糙的毛皮变为皮革的转变过程。
    processes in the conversion of rough hides into leather.
  • 这是一个粗糙的不适合办公室用的复印机，因为它需要三四分钟长的时间做一系列手工操作后才能印出一张。
    It was a crude machine which was not suited for use as an office copier because it required a series of hand operations 3 or 4 minutes in length to produce a single copy.
  • 北美洲归化的多年生欧亚荨麻，叶子宽阔质地粗糙有齿，叶子上还有浓密的刺毛。
    perennial Eurasian nettle established in North America having broad coarsely toothed leaves with copious stinging hairs.
  • 我们用粗绳把所有包裹捆扎妥当。
    We tied up both package well with heavy cord.
  • 她的目光在那肌肉发达的脖子上停留了片刻，那脖子被太阳晒成了青铜色，筋位突出，洋溢着粗糙的健康与强力，几乎像公牛。
    Her gaze rested for a moment on the muscular neck, heavy corded, almost bull-like, bronzed by the sun, spilling over with rugged health and strength.
  • 形状像短号但是带有粗管的铜乐器。
    a brass instrument resembling a cornet but with a wider bore.
  • 粗心的父母；对细节的疏忽；在他的信件中有所疏忽。
    negligent parents; negligent of detail; negligent in his correspondence.
  • 原文因抄写员粗心而有讹误。
    The text was corrupted by careless copyists.
  • 性倒错伤风败俗的、粗鄙的、下流的行为，尤指性欲颠倒、性变态
    Corrupt, vulgar, vicious behavior, especially sexual perversion.
  • 高达几英尺的一种大型粗壮蕨类；基本上是种子蕨；遍布全球。
    large coarse fern often several feet high; essentially weed ferns; cosmopolitan.
  • 粗糙的一年生黍；广域的杂草；有时用作干草或牧草。
    a coarse annual panic grass; a cosmopolitan weed; occasionally used for hay or grazing.
  • 没有礼貌的或没有好品味的；粗野的
    Not courteous or in good taste; ungracious.
  • 粗鲁且坏脾气的；暴躁地
    Surly and peevish; cranky.
  • 安妮:综合馆的建筑构思很奇特，以前我好像还没见到类似的建筑物，你看粗大的几何形钢柱由众多的大钢球相连，支撑着巨大的红色屋顶。
    Annie: The architectural design of the comprehensive gym is very unique. I have not seen such a building before. Look! Many crass sted poles are linked together and they support that giant red roof.
  • 法律禁止在种族或宗教基础上的岐视；一个主张粗线条构勒的建筑学派
    Laws banning discrimination on the basis of race or creed; an architectural creed that demanded simple lines.