称zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - gāo chē， yì chēng chì lè、 tiě lè， zuì chū yóu mù yú bèi jiā 'ěr hú jí 'è 'ěr hún hé、 tǔ lā hé liú yù。
The nomadic Gaoche, also called the Tolos or Teli, first appeared around Lake Baikal and the basins of the Orkhon and Tura rivers.- jiē zhe yòu zài yǎ diǎn zhàn shèng liǎo 'ào yùn huì guànjūn bèi lì 'ér shǒu cì chēng wáng， bìng qiě duó guān de chéng jì wéi 9 miǎo 86。
Following that, he defeated Olympics Champion Bailey and won the title for the first time. His result was 9.86 seconds.- jiē zhe yòu zài yǎ diǎn zhàn shèng liǎo 'ào yùn huì guànjūn bèi lì 'ér shǒu cì chēng wáng， bìng qiě duó guān de chéng jì wéi 9 miǎo 86。
Greene won the first place by 9.90 seconds. Following that, hede-feated Olympics Champion Bailey and won the title for the first time.- bù shí zǒng tǒng zuó tiān bǎ guó wù qīng bèi kè duì yǐ sè liè nù qì chōng chōng dì gōng jī yú yǐ dàn huà， bìng duì zhè yī yóu tài guó jiā zuò liǎo ruò gān chēng xǔ héng héng tóng shí bèi kè yě gǎi liǎo kǒu。
President Bush yesterday toned down Secretary of State James Baker's angry blast at Israel and offered some positive remarks on the Jewish state – while Baker did some quick backpedaling.- jiàn zhù wù de gè bù fēn dū xiǎn dé fēi cháng yún chēng
All the parts of the building are in perfect balance.- bù duì chēng de， bù yún chēng de shī qù píng héng huò duì chēng xìng de
Having no balance or symmetry.- bù duì chēng quē fá píng héng huò duì chēng xìng
Lack of balance or symmetry.- fù hé jù zhèng shì wén tǐ zhōng bāo kuò ruò gān cóng jù de jié gòu yún chēng de jù zǐ
A sentence of several carefully balanced clauses in formal writing.- shù liàng、 jià zhí huò zhě chǐ cùn bù píng héng、 bù xiāng chēng 。
poorly balanced or matched in quantity or value or measure.- lín xiā lín xiā mù zhōng xiǎo xíng hǎi yáng jiáqiào gāng dòng wù de zǒng chēng ， shì cháng xū jīng de zhù yào shí wù
The collection of small marine crustaceans of the order Euphausiacea that are the principal food of baleen whales.- wǒ men yě zhī dào yī lā kè shēng chēng xǔ kě shēng chǎn de dàn dào dǎo dàn， al-samudii hé al-fatah， wéi fǎn liǎo lián hé guó 687 hào jué yì chāo guò 150 gōng lǐ shè chéng fàn wéi。
We know from intelligence and Iraq's own admissions that Iraq's alleged permitted ballistic missiles, the al-Samud II (ph) and the al-Fatah (ph), violate the 150-kilometer limit established by this council in Resolution 687.- 《 xiàn zhì fǎn dàn dào dǎo dàn tiáo yuē》（ jiǎn chēng 《 fǎn dǎo tiáo yuē》） duì yú wéi hù quán qiú zhàn lüè píng héng yǔ wěn dìng、 tuī dòng hé cái jūn、 cù jìn guó jì 'ān quán jù yòu zhòng yào zuò yòng。
The Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems (hereafter referred to as the ABM Treaty) plays a very important role in maintaining the global strategic balance and stability, promoting nuclear disarmament and enhancing international security.- 《 kǎo kè sī bào gào》 hái chēng ， zhōng guó tōng guò shāng yè wèi xīng fā shè dé dào liǎo měi guó yùn zài huǒ jiàn zhěng liú zhào jì shù， zhè “ yě xǔ yòu zhù yú zhōng guó shè jì hé gǎi jìn wèi lái de duō dàn tóu zài rù dà qì céng dǎo dàn hé qián tǐng fā shè dàn dào dǎo dàn jí qí kě kào xìng ”。
The Cox Report also says that the US carrier rocket fairing technique China has acquired through commercial satellite launches "may assist the design and improved reliability of future PRC MIRVed missiles, if the PRC decides to develop them, and of future submarine-launched ballistic missiles''.- fán shì lín de zuò yòng lìng rén chēng qí： kě zuò wéi chún xiāng gāo huò guāng zé jì lái shǐ yòng， yě kě shǐ méi máo guāng huá， pí fū shī rùn， bìng jiǎn shǎo gān zào pí fū de suì xiè。
Vaseline is a wonder: Use it as lip balm or gloss, to make eyebrows glossy, to moisturize cuticles, and to soothe dry skin patches.- wǒ men tài guó rén jué dé tài má fán， bǎ tā jiǎn chēng wéi“ gòng tái fǔ”， wài guó rén zé chēng tā“ bangkok”， yì yīn wéi màn gǔ， yì sī shì“ tiān shǐ zhī chéng”。
The Thai thought that it was inconvenient to use it. Therefore, they called it "Gongtaifu". The foreigners call it Bangkok, meaning "a City of An-gel".- jǐng fāng chēng shì miàn shàng yòu yī dìng shù liàng de wěi chāo .
Police say a number of forged banknotes are in circulation. - jǐng fāng chēng shì miàn shàng yòu yī dìng shù liàng de wěi chāo。
Police say a number of forged banknotes is in circulation. - jǐng fāng chēng shì miàn shàng yòu yī dìng shù liàng de wěi chāo。
The police said a number of forged banknotes being in circulation. - yuán cháo jiàn lì hòu， zài fā zhǎn xī yù gè dì shè huì jīng jì de tóng shí， zài tù lǔ fān dì qū shè lì tí xíng 'àn chá sī， yǐ hòu， yòu zài tù lǔ fān děng dì jiàn lì jiāo chāo tí jǔ sī ( yìn chāo jī gòu ) hé jiāo chāo kù děng jī gòu， shè zhì“ bié shī bā lǐ yuán shuài fǔ” yǐ zǒng guǎn pài wǎng gāi dì de“ xīn fù bīng” ( yuán cháo yǐ fú jiàng de nán sòng shì zú zǔ chéng de jūn duì ) tún kěn shì wù， pài bīng dào hé tián、 qiě mò děng dì tún tián， zài bié shī bā lǐ shè lì yě chǎng“ gǔ zhù nóng jù”。 zài wèi wù 'ér ( yuán cháo chēng huí gú wéi“ wèi wù 'ér” ) dì qū shí xíng“ jì mǔ shū shuì”。
After the Yuan Dynasty was proclaimed, while giving attention to socio-economic development in the Western Regions, it appointed a judicial commissioner in the Turpan region. Later, a treasury and printing house for banknotes were established there, together with a Bexibalik Command to administer the Turpan area, which was garrisoned by soldiers of the vanquished Southern Song Dynasty army, who were also there to open up wasteland. At the same time, the Yuan court sent soldiers to Hotan and Qiemo for garrison and reclamation duties, set up a foundry in Bexibalik to make farm tools, and instituted a land tax system in the Uighur areas.- yìn dù de yī zhǒng wú huā guǒ shù， yǐ qí jù dà hé cháng shòu 'ér zhù chēng ，； quē shǎo yìn dù róng shù de zhī zhù gēn。
fig tree of India noted for great size and longevity; lacks the prop roots of the banyan.- shén xué shàng de fēn qí， yǔ shī xíng xǐ lǐ de fāng fǎ hé shí jiān、 xuān chēng shén shì sān wèi yī tǐ hái shì yī gè shí tǐ yǐ jí zěn yàng jiě shì shèng jīng zhāng jié děng wèn tí yòu guān。
Differences of theology have to do with such things as the method and time of Baptism, whether God is a trinity or one entity, and interpretations of Biblical passages.- niǔ yuē zhōu hā dé sūn hé pàn 'ān nèn dài 'ěr shì bā dé xué yuàn de yuàn cháng liè 'áng · bó cí tài yīn shì zuì yòu míng de gǔ chuī fèi chú gāo zhōng de rén shì。 tā shuō： " zhè shì guò shí de zuò fǎ， shì yǔ tā men de shí jì shēng huó bù xiāng chēng de ．
"This is way out of date and incongruous with their real lives," says Leon Botstein, president of Bard College in Annandale-on-Hudson, N.Y, the best-known advocate of abolishing high school.- tā zì chēng wéi nán jué。
He styles himself Baron. - nán jué yòng zuò nán jué de cháng yòng chēng hū
Used as the usual style for a baron.- nán jué zhī qī de zūn chēng yòng lái chēng hū nán jué fū rén huò qí guǎ fù de yòng yǔ
Used as a form of address for the wife or widow of a baron.- duì yòu guì zú jué wèi zhī guì fù de zūn chēng yòng lái chēng hū nǚ hóu jué、 nǚ bó jué、 nǚ zǐ jué hé nán jué huò nǚ zhǔn nán jué de yòng yǔ
Used as a form of address for a marchioness, countess, viscountess, baroness, or baronetess.- qí shì zhī qī de zūn chēng yòng zuò qí shì huò zhǔn nán jué fū rén huò guǎ fù de chēng wèi
Used as the title for the wife or widow of a knight or baronet.- yīn wéi tā shì yī gè cóng nán jué， tā bì xū bèi chēng wéi hēng lì qióng sī xiān shēng cóng nán jué。
since he was a baronet he had to be addressed as Sir Henry Jones, Bart..- yī bān bù shuō“ sir fú tè”， huò“ madam shǐ mì sī”。 zhǐ yòu zài yīng guó cái bǎ“ sir” yòng yú chēng hū“ qí shì” huò“ jué shì”， bǐ rú“ yuē hàn jué shì” (sir yuē hàn )， ér tā de qī zǐ zé chēng wéi“ shǐ mì sī guì fù” (lady shǐ mì sī )。
Don't say "Sir Ford", "Madam Smith" except when "sir" is used as the title of a knight or baronet in England, e.g. Sir John. His wife is addressed as Dame of Lady Smith.- yī gè huò yī zǔ gāo jí lǜ shī yě chēng zhī wéi biàn hù rén。
A barrister or a group of barrister is referred to as "counsel".- nà gè xué xiào yǐ bàng qiú zhù chēng 。
That school is prominent in baseball.- zhè wèi fù nǚ chēng hǎo miàn fěn， jiāng tā dǎo jìn pén lǐ。
The woman weighed the flour and tipped it into the basin.
|
|
|