盛zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jìn guǎn zài wéi hù hé cù jìn rén quán de guò chéng zhōng yù dào guò qū zhé， dàn shì， yī gè bù róng zhēng biàn de jī běn shì shí shì： jīng guò bàn gè shì jì de bù xiè nǔ lì， yī gè jī ruò jī pín、 bèi shòu qū rǔ de jiù zhōng guó yǐ jīng biàn chéng liǎo yī gè dú lì zì zhù、 chū bù fán róng chāng shèng de xīn zhōng guó， 12.5 yì zhōng guó rén mín zhù zǎi liǎo zì jǐ de mìng yùn， gào bié liǎo jī hán jiāo pò、 yú mèi wú zhī zhuàng tài， shuǎi diào liǎo “ dōng yà bìng fū ” de mào zǐ， guò shàng liǎo fēng yī zú shí、 wén míng jiàn kāng de měi hǎo shēng huó， xiǎng shòu zhe qián suǒ wèi yòu de mín zhù zì yóu。
    In safeguarding and promoting human rights, although setbacks occurred, one indisputable basic fact is that after unremitting efforts over half a century, the poverty-stricken, weak and humiliated old China has become an independent New China in the early stage of prosperity, and the 1.25 billion Chinese people have become the masters of their own destiny.They have changed the terrible situation of chronic hunger, cold and ignorance, rid China of the label of "The Sick Man of East Asia," lead a civilized and healthy life of plenty, and enjoy unprecedented democracy and freedom.
  • jìn guǎn zài wéi hù hé cù jìn rén quán de guò chéng zhōng yù dào guò qū zhé， dàn shì， yī gè bù róng zhēng biàn de jī běn shì shí shì： jīng guò bàn gè shì jì de bù xiè nǔ lì， yī gè jī ruò jī pín、 bèi shòu qū rǔ de jiù zhōng guó yǐ jīng biàn chéng liǎo yī gè dú lì zì zhù、 chū bù fán róng chāng shèng de xīn zhōng guó， 12.5 yì zhōng guó rén mín zhù zǎi liǎo zì jǐ de mìng yùn， gào bié liǎo jī hán jiāo pò、 yú mèi wú zhī zhuàng tài， shuǎi diào liǎo“ dōng yà bìng fū” de mào zǐ， guò shàng liǎo fēng yī zú shí、 wén míng jiàn kāng de měi hǎo shēng huó， xiǎng shòu zhe qián suǒ wèi yòu de mín zhù zì yóu。
    In safeguarding and promoting human rights, although setbacks occurred, one indisputable basic fact is that after unremitting efforts over half a century, the poverty-stricken, weak and humiliated old China has become an independent New China in the early stage of prosperity, and the 1.25 billion Chinese people have become the masters of their own destiny. They have changed the terrible situation of chronic hunger, cold and ignorance, rid China of the label of "The Sick Man of East Asia," lead a civilized and healthy life of plenty, and enjoy unprecedented democracy and freedom.
  • “ nǐ zěn me zhī dào qiáo zhì · huá shèng dùn shì dì yī gè nán rén ní？” lǎo shī wèn dào， kuān róng dì wēi xiào zhe。
    "How do you make out that George Washington was the first man?" Asked the teacher, smiling indulgently.
  • lìng yī fāng miàn， yě hé sū lián shì de、 wú chǎn jiē jí zhuān zhèng de、 shè huì zhù yì de gòng hé guóxiàng qū bié， nà zhǒng shè huì zhù yì de gòng hé guó yǐ jīng zài sū lián xīng shèng qǐ lái， bìng qiě hái yào zài gè zī běn zhù yì guó jiā jiàn lì qǐ lái， wú yí jiāng chéng wéi yī qiē gōng yè xiān jìn guó jiā de guó jiā gòu chéng hé zhèng quán gòu chéng de tǒng zhì xíng shì；
    On the other hand, it will also be different from the socialist republic of the Soviet type under the dictatorship of the proletariat which is already flourishing in the U.S.S.R., and which, moreover, will be established in all the capitalist countries and will undoubtedly become the dominant form of state and governmental structure in all the industrially advanced countries.
  • zhè yī shì jiàn de fā shēng bù shì qín láo、 yǒng gǎn hé shàn liáng de yìn ní rén mín de guò cuò， gèng bù shì wèile yìn ní guó jiā de fán róng chāng shèng ér yīng yǒng pīn bó、 jiāng zì jǐ de zhì huì hé hàn xuè、 shèn zhì yú shēng mìng， wán wán quán quán fèng xiàn chū lái de yìn ní huá rén yìng dé de bào yìng。
    This tragedy was not the fault of the industrious, brave and kind Indonesians. This tragedy is not the kind of reward that the Chinese Indonesians, who have fought brave and hard, devoting their wisdom, blood, sweat, even their lives, for the prosperity of Indonesia, deserve.
  • zài shèng xià wǒ yòu yī zhǒng lǎn yáng yáng de gǎn jué。
    I get a feeling of inertia in a hot summer day.
  • zài shèng xià wǒ yòu yī zhǒng lǎn yáng yáng de gǎn jué
    I get a feeling of inertia on a hot summer day
  • suī rán zhè sì gè rén zǎo yǐ shì péng yǒu， dàn gòu xīn dǒu jiǎo yī dìng huì chū xiàn， ér cāi yī cāi shuí huì zài 'àn dǒu zhōng zhàn shàng fēng zé yǐ jīng chéng liǎo huá shèng dùn de yī xiàng yóu xì。
    Though all four are friends, it has already become a Washington parlor game to guess who will prevail in the inevitable infighting.
  • fú sài shàng yī cì cháng shì shì jīn nián 6 yuè 17 rì zài 'ào dà lì yà yī gè shèng chǎn jīn zǐ de chéng zhèn -- kǎ 'ěr jí lì jìn xíng de。 dàn shì dāng shí de yī zhèn guài fēng jiāng qì qiú sī liè， tā de zhè cì cháng shì chéng liǎo yī cì shì gù。
    The last attempt to inflate the giant balloon for a launch on June 17 from the Australian gold mining town of Kalgoorlie ended in disaster when a freak wind tore it apart.
  • xiǎn yào rén wù dū chū xí de shè jiāo shèng shì
    A fashionable affair attended by all the great and the good, ie important and influential people
  • háo， wēi lián 1729 － 1814 běi měi yīng jūn zǒng sī lìng。 suī rán tā zài duō cì zhàn yì zhōng dǎ bài liǎo qiáo zhì · huá shèng dùn， dàn tā wú lì shǐ qí tóu jiàng， bìng yú 1778 nián fǎn huí yīng guó
    American inventor and manufacturer who designed early sewing machines(1845 and1846) and subsequently won patent-infringement suits against a number of manufacturers, including Isaac M. Singer.
  • ràng wǎn qíng yuán kū mù féng chūn yǐ jīng hěn bù róng yì， yào què bǎo tā bǎo chí wàng shèng de shēng mìng lì， nà shì gèng jiān jù de rèn wù。
    To inject new life into the villa was tough enough, to keep the memorial hall a dynamic attraction will be an even more formidable task.
  • gōng yuán wǔ shì jì zuǒ yòu， zhōng guó nèi dì shèng xíng de dào jiào suí zhe hàn rén de bù duàn dào lái chuán rù xīn jiāng。
    Around the fifth century, Taoism was introduced into Xinjiang from inland China by Han migrants.
  • běi tài píng yáng zài měi guó huá shèng dùn zhōu xī běi de yī gè rù kǒu。
    an inlet of the North Pacific in northwestern Washington State.
  • zhè gè shèng qì líng rén de jiā huǒ xū yào rén gěi tā diǎn yán sè kàn。
    This insolent fellow needs someone to set him down.
  • zài wú rèn hé shèng dà yí shì de qíng kuàng xià， xīn fǎ guān jiù zhí liǎo。
    We installed the new judge without pomp.
  • jǐn shēn kù cóng yāo zhì jiǎo bó zǐ de jǐn shēn kù， yòu dài zǐ chuān guò jiǎo bèi， yóu shèng xíng yú 19 shì jì。 tōng cháng yòng fù shù
    Tight trousers extending from waist to ankle with straps passing under the instep, worn especially in the19th century. Often used in the plural.
  • shèng nián， zhuàng nián jù yòu lǐ xiǎng tǐ lì zuì jiā zhuàng tài hé zhì lì de nián jì
    The age of ideal physical perfection and intellectual vigor.
  • “ yòu qù de shì， zhè yàng de kàn fǎ zài jīn tiān yǐ rán shèng xíng。
    "Interestingly, the same attitude prevails today.
  • shòu guó jì bǎo hù rén yuán zài gǎng chū xí gè xiàng shèng shì de qī jiān， tè jǐng duì yě jiān fù zhòng yào rèn wù。
    It was also heavily committed during the visits by various Internationally Protected Persons attending major events.
  • běi jīng de xīn nián yīnyuè huì yǐ chéng wéi yòu zhòng yào guó jì yǐng xiǎng de yīnyuè shèng shì。
    The New Year Concert of Beijing has become a great event of music with internationally significant effect.
  • bù jiǔ qián， bǐ jiào shèng xíng de kàn fǎ shì： hù lián wǎng luò shì yòng lái jiǎn suǒ xìn xī de， huò zhě shì yī zhǒng gè rén zhī jiān de jiāo liú gōng jù， shì diàn huà huò yóu jú de tì dài pǐn。
    Not too long ago, the prevailing view was that the Net was about looking up information, or that it was a medium for interpersonal communication, a replacement for the telephone or post office.
  • jìn guǎn bān jiā lǎo tài tài jiào rén bù kě róng rěn， jǐ gè xiǎo mèi mèi yě bù zhí dé pān tán， kě shì liǎng wèi bīn gé lāi xiǎo jiě què shì yuàn yì gēn nián jì dà de liǎng wèi bān xiǎo jiě zuò jìn yī bù shēn jiāo， jí yīng jí qí xǐ yuè dì lǐng shòu liǎo zhè fèn shèng yì；
    and though the mother was found to be intolerable and the younger sisters not worth speaking to, a wish of being better acquainted with them was expressed towards the two eldest. By Jane this attention was received with the greatest pleasure;
  • yīn 'ér zài 'ōu zhōu rén de xīn mù zhōng， dōng fāng guó jiā shì jí qí fán róng chāng shèng de， zhè zhǒng gēn shēn dì gù de yìn xiàng zhí dào zuì jìn cái bèi xiāo chú。
    and hence the inveterate impression, of which Europeans have only at a late period been disabused, concerning the great opulence of Oriental nations.
  • xiè xiè nǐ de shèng qíng yāo qǐng。
    Thank you for your kind invitation.
  • xiè xiè nǐ men de shèng qíng zhī yāo。
    And many thanks for your king invitation.
  • èr shí shì jì zǎo qī zài 'ōu zhōu shèng xíng de yīcháng xū wú zhù yì de yì shù yùn dòng（ yóu qí shì zài huì huà fāng miàn）； yǐ fēi lǐ xìng hé duì gōng rèn de měi de guī zé de fǒu dìng wéi jī chǔ。
    a nihilistic art movement (especially in painting) that flourished in Europe early in the 20th century; based on irrationality and negation of the accepted laws of beauty.
  • yīn tè wǎng shàng shèng chuán tā shǐ mù hǎn mò dé · ā tǎ cóng yǐ sè liè jiān yù huò shì， hái zài lín kěn wò shì zhāo dài kěn ní sī · lāi， zhè xiē dōushì yáo yán。
    Hot Internet rumors -- that he had Mohamed Atta released from an Israeli jail or hosted Kenneth Lay in the Lincoln Bedroom -- are false.
  • suǒ yǐ yǎ zhì、 gòu zào、 bàn tòu míng hé sè zé biàn chéng zuì zhòng yào de zhì sù； guān yú hòu lái shèng xíng de shí bí yān hú， yù bí yān hú， hé yìng yù bí yān hú， qíng xíng yě shì rú cǐ。
    Daintiness, texture, light or translucence and shades of color became then of the first importance, as also in the case of stone, jade and jadeite snuff bottles, which came later.
  • shèng fàng guǒ jiàng huò mì jiàn de guàn zǐ。
    a jar for holding jellies or preserves.
  • huá shèng dùn bīn xī fǎ ní yà xī nán bù chéng shì， wèi yú pǐ cí bǎo xī nán。 zhí mín kāi fā yú 1769 nián， wéi yī zhì zào yè zhōng xīn， huá shèng dùn yǔ jié fěi xùn xué yuàn（ zuì chū yú 1787 nián huò tè xǔ zhuàng） de suǒ zài dì。 rén kǒu 15， 864
    A city of southwest Pennsylvania southwest of Pittsburgh. Settled in1769, it is a manufacturing center and the seat of Washington and Jefferson College(first chartered1787). Population,15, 864.
  • lè mài lǐ shuō， gōng yuán qián 20 nián dào gōng yuán 70 nián zhī jiān， yóu tài rén guàn yú yòng shí huī shí hé zǐ shèng fàng shī gǔ， ér cóng gāi mù zhì míng de xiě zuò fēng gé lái pàn duàn， gāi mù zhì míng suǒ zhǐ de jiù yīnggāi shì dāng shí zài yé lù sǎ lěng lǐng dǎo zǎo qī jiào táng de yé sū hé zhān mǔ shì xiōng dì。
    Lemaire says the writing style, and the fact that Jews practiced ossuary burials only between 20 B.C. and A.D. 70, puts the inscription squarely in the time of Jesus and James, who led the early church in Jerusalem.