登zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dēng jī mén yī zhǒng tōng dào， bǐ rú zài jī chǎng zhōng diǎn， chéng kè tōng guò tā 'ér dēng jī
    A passageway, as in an airport terminal, through which passengers proceed for embarkation.
  • guò hǎi guān zǒng shì hěn má fán héng héng tián biǎo、 chū shì hù zhào、 chū shì dēng jī pái。
    It's always troublesome to go through customs - filling in forms, showing your passport to the emigration officer and showing your embarkation card.
  • nǐ yīnggāi xiàng jǐng fāng、 shǐ guǎn děng dēng jì .
    You must register with the police, the embassy, etc.
  • xīn wáng dēng jī
    Invest a new emperor.
  • jìn yī bù fàng kāi jìn chū kǒu jīng yíng quán， duì guó jiā zhòng diǎn lián xì de qiān hù guó yòu qǐ yè shí xíng liǎo jìn chū kǒu jīng yíng quán dēng jì bèi 'àn zhì， bìng cóng jīn nián 1 yuè qǐ jiāng dēng jì bèi 'àn zhì kuò dà dào quán guó 6800 duō jiā dà xíng gōng yè qǐ yè；
    We further opened up the right to import and export. For the 1,000 State-owned Enterprises with which the State emphatically contacted, we enforced the system of registration for record on the foreign trade right and extended the coverage of this system to more than 6,800 large-scale industrial enterprises nationwide as of January this year.
  • tā dēng shàng dì guó dà shà liǎo má？
    Did she go up the Empire State Building?
  • nǐ dēng shàng dì guó dà shà liǎo má？
    Did you go up the empire state building?
  • tā dēng shàng dì guó dà shà liǎo má？
    Do she go up the empire state building?
  • nǐ dēng shàng dì guó dà shà liǎo má？
    Do you go up the empire state building?
  • tā dēng shàng dì guó dà shà liǎo má？
    Does she go up the Empire State Building?
  • 　 dì sān shí sān tiáo　 zhèng quàn jiāo yì suǒ、 zhèng quàn dēng jì jié suàn jī gòu kě yǐ gēn jù qíng kuàng， duì hé gé tóu zī zhě jìng nèi zhèng quàn tóu zī zhì dìng xiāng yìng de yè wù guī zé huò zhě duì yuán yòu yè wù guī zé jìn xíng xiū dìng， bào zhōng guó zhèng jiān huì pī zhǔn hòu shī xíng。
    Article 33. Stock exchanges and securities registration and settlement institutions may enact new operation rules or revise previous operation rules on QFII's domestic securities investments, the implementation of which will be effective upon approval of the CSRC.
  • tā men dìng hūn de xiāo xī dēng bào liǎo。
    Their engagement was announced in the papers.
  • tā men dìng hūn de xiāo xī yǐ dēng zài dāng dì bào zhǐ shàng .
    Their engagement was announced in the local paper.
  • tā bǎ wǒ men de míng zì dēng jì xià lái liǎo。
    He enrolled our names.
  • bèi zhēng mù rù wǔ de bèi pò dēng jì de； bèi zhēng de
    Enrolled compulsorily; drafted.
  • shǒu xiān， yòng hù jiāng tā men de zhǐ wén、 hóng mó、 miàn kǒng、 qiān míng huò shēng yīn yìn jì sǎo miáo 'ér jìn xíng “ dēng jì ”。
    First, users "enroll" by having their fingerprints, irises, faces, signatures or voice prints scanned.
  • wǒ men dēng jì rù wǔ liǎo
    We enrolled in the army.
  • zài xué yuàn huò dà xué dēng jì zhù cè de xué shēng。
    a student enrolled in a college or university.
  • zài jiào yù jī gòu dēng jì bìng zài nà 'ér xué xí de rén。
    a learner who is enrolled in an educational institution.
  • dēng jì， zhù cè dēng jì zhù cè de xíng wéi huò guò chéng
    The act or process of enrolling.
  • bǎo xiǎn yè wù shòu lǐ rén bǎo xiǎn dài lǐ rén， tā píng gū wéi bǎo xiǎn zǒng 'é huò bǎo xiǎn dān dēng jì shēn qǐng rén chéng dān de fēng xiǎn
    An insurance agent who assesses the risk of enrolling an applicant for coverage or a policy.
  • tuō 'ér suǒ bào míng yǐ mǎn， suǒ yǐ yuàn cháng bǎ wǒ men hái zǐ de míng zì dēng jì zài děng dài rù suǒ de míng dān。
    The nursery school enrollment was complete, so the director put our child's name on the waiting list.
  • měi guó wǔ rén nán zǐ zǔ hé " chāo jí nán hái " de chéng yuán lán sī · bā sī jiāng jìn xíng dēng lù tài kōng jiǎn chá， tā xī wàng zì jǐ chéng wéi yú lè jiè shǒu wèi dēng lù tài kōng de gē shǒu。
    'N Sync singer Lance Bass is currently undergoing tests to see if he could become the third space tourist. He wants to become the first entertainer in space.
  • tā de zhù jiǔ cí shí fēn jī zhì yòu qù， bù guò qí zhōng yě yòu xiē bù dēng dà yǎ zhī táng de huà。
    His speech in reply to the toast was quite witty and entertaining, but parts of it were a bit near the bone.
  • dēng jī lì …… wéi jūn zhù； shǐ…… dēng jī。
    invest with regal power; enthrone.
  • dēng jī lì… wéi jūn zhù； shǐ… dēng wèi
    To invest with regal power; enthrone.
  • jiǎ rú yòu yī sōu yǔ zhòu fēi chuán yào zài dì qiú jiàng luò， měi wǔ gè rén lǐ miàn zhǐ yòu yī gè huì xiàng《 dì sān lèi qīn mì jiē chù》 zhōng lǐ chá dé · dé léi fú sī suǒ zuò de yī yàng， fēi cháng rèqiè dì jiē shòu yāo qǐng dēng shàng fēi chuán。
    If a spaceship were to land on Earth, only one in five would accept an invitation to board, as Richard Dreyfuss did so enthusiastically in Close Encounters of the Third Kind.
  • yī jiǔ liù jiǔ nián de dēng yuè shì yī xiàng zhuàng jǔ。
    The landing on the moon in 1969 is an epic achievement.
  • gēn jù zài duō hā jǔ xíng de wto dì sì jiè bù cháng huì yì fā biǎo de《 bù cháng xuān yán》， xīn duō biān zhī shí chǎn quán tán pàn jiāng zhù yào jí zhōng yú gōng zhòng jiàn kāng yì tí hé jiàn lì yī gè pú táo jiǔ hé liè xìng jiǔ dì lǐ biāozhì de duō biān tōng bào hé dēng jì tǐ xì。 qí zhōng， bèi shòu 'ài zī bìng、 fèi jié hé、 nüè jí hé qí tā liú xíng bìng zhé mó de fā zhǎn zhōng guó jiā hé zuì bù fā dá guó jiā yǐ jí yōng yòu zhì liáo shàng shù liú xíng bìng fāng fǎ zhuān lì quán de fā dá guó jiā duì gōng zhòng jiàn kāng yì tí fēi cháng zhòng shì。
    According to the Ministerial Declaration of the 4th WTO Ministerial Meeting held in Doha, the new multilateral talks on intellectual property rights will mainly focus on public health and the establishment of a multilateral system of notification and registration of geographical indications for wines and spirits, among which, the issue of public health has been given great attention by many developing countries and least-developed countries heavily afflicted with HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and other epidemics, and the developed countries in possession of the patents directly related to the treatment of the above-mentioned epidemics.
  • xiáng xì de jìhuà； duì jū mín jìn xíng xì zhì de dēng jì yǐ miǎn táo shuì héng héng yuē hàn · bā qí； zǎi xì、 jīng zhì de lùn wén。
    a detailed plan; the elaborate register of the inhabitants prevented tax evasion- John Buchan; the carefully elaborated theme.
  • rén lèi yòu kě néng zuì zhōng dēng lù huǒ xīng。
    Chances are that man will eventually land on Mars.
  • dēng shān zhě miàn qián sǒng lì zhù xiǎn jùn de 'āi fó lè sī fēng（ jí zhū mù lǎng mǎ fēng） .
    The intimidating bulk of Mt Everest rose up before the climbers.