王中英惯用例句:
  • 大不列颠及北爱尔兰联合王国(英国的正式名称, 简称U.K.)
    The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • 大不列颠及北爱尔兰联合王国
    United Kingdom of Great Britain
  • 大英帝国国王陛下。
    His Britannic Majesty.
  • 王平:这不稀奇，我还见过200多斤重的大刀呢。
    Wang Ping: This is not rare. I have seen a broadsword, which weighs over 100 kilograms.
  • 汉诺威王室世系
    Brunswick line (=the House of Hanover)
  • 国家发展计划委员会副主任王春正说：中国加大基础设施建设力度不会导致经济泡沫。
    Wang Chunzheng, vice-minister of the State Development Planning Commission, declared that China's effort to expand infrastructure construction would not lead to a bubble economy.
  • 王同志擅长突破和中锋策应。
    Comrade Wang is good at "break and bucket" play.
  • 丛林无大象，水牛称大王。
    If there is no elephant in the jungle, the buffalo will be a great animal.
  • 丛林无大象，水牛称大王。
    If there were no elephant in the jungle, the buffalo will be a great animal.
  • 首届上海戏剧白玉兰表演艺术配角奖得主。上海市戏曲学校首届昆曲班毕业，工丑角。曾得名丑华传浩、王传凇、周传沧等真传。
    Winner of the First Shanghai Drama Magnolia Minor Role Prize, Liu Yi Long is a graduator of Shanghai Traditional Opera School,mainly acts the buffoon, used to be given instructions by famous buffoons like Hua Chuan-Hao, Wang Chuan-Song and Zhou Chuan-Cang.
  • 索非亚保加利亚首都和最大城市，位于保加利亚中西部。最初是色雷斯人的一个定居点，在几个世纪之间，先后属于罗马、拜占庭、两个保加利亚王国、奥斯曼土耳其和俄国。于1879年成为独立的保加利亚首都。人口1，102，100
    The capital and largest city of Bulgaria, in the west-central part of the country. Originally a Thracian settlement, it passed over the centuries to Rome, Byzantium, two Bulgarian kingdoms, Ottoman Turkey, and Russia. In1879 it became the capital of independent Bulgaria. Population,1, 102, 100.
  • 此书(在戴安娜本人的帮助下完成)揭开了戴安娜王妃如何与易饿症和精神抑郁症斗争的过程，同时斥责了查尔斯作为丈夫不忠的一面。
    The book - written with Diana's cooperation - exposed the princess's battles with bulimia and depression, and reviled Charles as an unfaithful husband.
  • 这个学校的小霸王恐吓马丁，扬言要把他的耳朵打肿。
    The school bully threatened Martin with a thick ear.
  • 般里年龄较小的男生被那个小霸王吓倒了。
    The smaller boys were cowed by the class bully.
  • 我在去工厂的路上偶然碰见了王同志。
    I bumped into Comrade Wang on my way to the factory.
  • 他真是个沙坑大王。
    He always hit the ball into the bunker.
  • 身为十亿元公司总裁，凯莱赫先生真是独一无二。他的不寻常而有趣的行为包括化装成普雷斯利（即猫王）和复活节兔子，数来宝，充当空中服务员、收票员以及行李服务员。
    For a chief executive of a billion dollar corporation, Mr.Kelleher is one of a kind. His antics have included dressing up a Elvis Presley and the Easter Bunny, delivering rap songs and serving as a flight attendant, ticket collector and baggage handler.
  • 一个以国王为首的官僚机构。
    A bureaucracy that headed up in the king.
  • 这附近有汉堡王吗？
    Be there a burg king around< near> here?
  • 这类决荣馆加麦当分汉堡王、文蒂馆等在美国到处可见。
    McDonalds, Burger King and Wend's are found everywhere in America.
  • 勃艮第王尼伯龙根之歌中勃艮第国王之一
    One of the Burgundian kings in the Nibelungenlied.
  • 尼伯龙根之歌写于13世纪早期中古德国著名史诗。以西格弗里特和勃艮第国王们的传奇为基础所写
    A Middle High German epic poem written in the early13th century and based on the legends of Siegfried and of the Burgundian kings.
  • 这位老夫人向那个旁观者打听王后推迟到达的原因。
    The old lady enquired of a bystander the reason for the delay in the Queen's arrival.
  • 贪婪的国王守候着每一条大路和小径，寻找新的财富。
    Now the king watched every road and byway in search of new wealth.
  • 君主一个拜占庭帝国皇帝或王子
    A Byzantine emperor or prince.
  • 王木具有硬质的，良好结构的，紫褐色木质的南部美洲乔木（西阿拉黄檀黄檀属），用于制作家俱
    A South American tree(Dalbergia cearensis) with hard, fine-textured, purplish-brown wood used in cabinetmaking.
  • 霸王树产于热带的一种仙人掌属扁平生节的美洲仙人掌，包括具皮刺的梨，尤指产于牙买加的霸王树，有黄色的花和可食用的红色果实
    Any of several flat-jointed tropical American cacti of the genus Opuntia, which includes the prickly pears, especially O. tuna of Jamaica, having yellow flowers and edible red fruit.
  • 他们想立凯撒为王。
    They wanted to crown Caesar king.
  • 我们都化了装去参加舞会，约翰打扮成朱利叶斯凯撒，我打扮成伊丽莎白一世女王。
    We went to the party in fancy dress; John was dressed as Julius Caesar and I went as Queen Elizabeth I.
  • 高卢的战争中，朱利叶斯凯撒将军领导下的罗马将军；为了埃及王后克利奥帕特拉而拒绝了他的妻子；他们被海岩群落屋大维打败。
    Roman general under Julius Caesar in the Gallic wars; repudiated his wife for the Egyptian queen Cleopatra; they were defeated by Octavian at Actium (83-30 BC).
  • 孟菲斯埃及一古老城市，位于开罗以南。据说该城是由统一埃及的第一位国王美尼斯建立的，在亚历山大大帝占领埃及之前它一直保持原状。该地遗物包括大面积的史前坟墓
    An ancient city of Egypt south of Cairo. Reputedly founded by Menes, the first king of united Egypt, it retained its primacy until the conquest of Egypt by Alexander the Great. Its remains include an extensive necropolis.
  • 大家都叫他王先生。
    Everybody calls him Mr.Wang.