灵中英慣用例句:
  • 我的小女兒像個小精靈一樣可愛。
    My little daughter is as lovely as an elf.
  • 小精靈的小精靈的或暗指小精靈的
    Relating to or suggestive of an elf.
  • 淘氣的妖精醜陋而又頑皮的鬼怪或精靈
    An ugly, mischievous elf or goblin.
  • 淘氣鬼淘氣的妖精、鬼怪或小精靈
    A hobgoblin, a sprite, or an elf.
  • 小精靈所做、所為或所産的
    Made, done, or produced by an elf.
  • 傢神在德國民間傳說中，經常淘氣的家庭小精靈
    An often mischievous household elf in German folklore.
  • 表明奇怪的冥間的精靈的。
    suggestive of an elf in strangeness and otherworldliness.
  • 與小精靈有關，小精靈所做、所為或類似於小精靈所做、所為。
    relating to or made or done by or as if by an elf.
  • 我想要像去年一樣深信不疑——聖誕老人是個穿紅衣的胖精靈。
    I wanted to believe like I believed last year -- that Santa was a big fat elf in a red suit.
  • 這個神奇精靈的真正生命與精神永遠存在你心中、我心中、媽媽心中和為人帶來歡樂的每個人心中。
    The real life and spirit of this magical elf lives forever in your heart, my heart, Mom’s heart and in the hearts and minds of all people who believe in the joy that giving to others brings.
  • 小精靈，小淘氣神話中的小精靈，尤指那種很淘氣的；小調皮
    A fairylike or elfin creature, especially one that is mischievous; a playful sprite.
  • 煉金術，煉丹術中世紀的一種化學哲學。其聲稱的目標是將一些基本金屬轉變為金子，發現萬靈藥及製備長生不老藥
    A medieval chemical philosophy having as its asserted aims the transmutation of base metals into gold, the discovery of the panacea, and the preparation of the elixir of longevity.
  • 開始講述之前，你必須記得:信心是“永恆的萬靈丹”，信心能賦予思考的動力生命、力理和行動!
    Before we begin, you should be reminded again that: FAITH is the "eternal elixir" which gives life, power, and action to the impulse of thought!
  • 若我生命中有機會把聖誕老人的事實告訴我孩子的時刻到來，我會為聖誕精神祈禱，希望我像我父親告訴我聖誕老人的精神不必穿紅衣服那樣，把它說得動人心弦，且活靈活現。
    When it comes time in my life to explain the reality of Santa Claus to my children, I pray to the spirit of Christmas that I will be as eloquent and loving as my dad was the day I learned that the spirit of Santa Claus doesn’t wear a red suit.
  • 矮妖精愛爾蘭民間傳說中一種小精靈，可以嚮抓住它的人指示隱藏的寶藏
    One of a race of elves in Irish folklore who can reveal hidden treasure to someone who catches him.
  • 鬈結的頭髮似被小精靈所捲結的頭髮。常用於復數中
    A lock of hair tangled as if by elves. Often used in the plural.
  • （歐洲神話）神奇的鐵匠精靈的國王；與挪威的沃蘭等同。
    (European mythology) a supernatural smith and king of the elves; identified with Norse Volund.
  • 《雙城奇謀》是電影《指環王》的第二部，同樣也是根據j.r.r.托爾金的同名小說改編的。在這部小說中，托爾金描述了在充滿魔幻色彩的中土世界，居住着精靈族、哈比特族和巫師，正義與邪惡在那裏進行了一場史詩般宏大的的戰爭。
    "Two Towers" is the second movie based on the classic J.R.R. Tolkien novels about an epic struggle between good and evil in the fictional land of Middle-earth that is inhabited by elves, hobbits and wizards.
  • （唯心論）據說在催眠過程中從靈媒體中發出的物質。
    (in spiritualism) the substance supposed to emanate from the body of the medium during a trance.
  • 通靈物據說在通靈過程中從靈媒體中發出的可見物質
    The visible substance believed to emanate from the body of a spiritualistic medium during communication with the dead.
  • 附在活人身上的死者靈魂
    the embodied spirits of the dead
  • 電子貨幣這個幽靈的出現，實實在在會衝擊到我們每一個人。
    With the emergence of a phantom electronic currency, everyone of us would be affected.
  • 電子貨幣這個幽靈的出現，實實在在會衝擊到我們每一個人。
    With the emergence of a phantom electronic currency, every one of us would be affected.
  • 老婦人和她孫子間有種莫名其妙的心靈相通的感覺.
    There is a strange empathy between the old lady and her grandson.
  • 老婦人和她孫子間有種莫名其妙的心靈相通的感覺
    There is a strange empathy between the old lady and her grandson
  • （三）靈活地使用兵力；
    flexible employment of forces;
  • 空虛，內容貧乏沒有任何觀點；心靈的空虛
    Total lack of ideas; emptiness of mind.
  • 但是人們因心靈空虛而出現的行為與現象，卻日漸嚴重，“世紀末”成了浮淺的藉口。
    But the behaviors and conditions which are borne out of the emptiness of the human spirit are getting worse by the day. The "fin de siecle" has become a shallow excuse.
  • 聖靈降臨節的屬於、關於或是基督徒通過在祭祀中模仿基督使者降臨，祈求聖靈充滿內心的各種宗教集會
    Of, relating to, or being any of various Christian religious congregations whose members seek to be filled with the Holy Spirit, in emulation of the Apostles at Pentecost.
  • 靈活性是包加密的另一優點，有了這種靈活性，密鑰就可以加在數據通信量上。
    Another advantage of packet encryption is the flexibility with which keys can be applied to data traffic.
  • 活動領域靈魂、精神或體力努力的範圍
    A sphere of spiritual, mental, or physical endeavor.
  • 從事籃球活動，能提高人體的力量、速度、耐久力、靈活性等素質。
    Engaging in basketball activities can improve the human body's power, speed, endurance and flexibility.