灭中英慣用例句:
  • 火焰搖曳一下就熄滅了。
    The flame wavered and then died.
  • 火焰搖曳後熄滅了。
    The flame wavered and went out.
  • 撲不滅的火焰；永恆的信念
    An inextinguishable flame; an inextinguishable faith.
  • 他們竭力要把火焰撲滅.
    They tried to extinguish the flames.
  • 用濕毛巾把鍋裏的火撲滅.
    Smother the flames from the burning pan with a wet towel.
  • 我們終於撲滅了火焰。
    We fought down the flames at last.
  • 火突然又閃了一下，然後就滅了。
    The fire flared up again and then died.
  • 他們看見了燈塔發出一閃一滅的光。
    They saw the intermittent flashes from a lighthouse.
  • 悲劇戲劇或文學作品，其中的主要人物走嚮毀滅或遭受極端的痛苦，尤其是因悲劇性缺陷、道德弱點或無力應付不利環境而造成的後果
    A drama or literary work in which the main character is brought to ruin or suffers extreme sorrow, especially as a consequence of a tragic flaw, a moral weakness, or an inability to cope with unfavorable circumstances.
  • 今天我們還處在內戰的戰略防禦時期，我們的政權距離一個完全的國傢形態還很遠，我們軍隊的數量和技術較之敵人還差得遠，我們的領土還很小，我們的敵人時時刻刻想要消滅我們纔快活。
    Today we are still in the period of strategic defensive in the civil war, the form of our political power is still far from that of a full-fledged state, our army is still much inferior to the enemy both in numbers and technical equipment, our territory is still very small, and our enemy is constantly out to destroy us and will never rest content till he has done so.
  • 逃上山去吧，不然你會被消滅的。
    Flee to the hills or you will be swept away.
  • 《舊約全書》中的亞柏拉罕的侄子；上帝在毀滅亡罪惡之地和俄摩拉城時，唯獨保留了他們全家並告訴他們逃走而不要回頭看毀滅的跡象。
    (Old Testament) nephew of Abraham; God destroyed Sodom and Gomorrah but chose to spare Lot and his family who were told to flee without looking back at the destruction.
  • 雖然每一次使用都會使它有所損耗，但它與靠毀滅自身來完成工作的煤炭和羊毛不同，不是靠損耗來完成工作的；
    and though deteriorated in some small degree by each use, it does not do its work by being deteriorated, as the coal and the fleece do theirs by being destroyed;
  • 拿破侖的艦隊為納爾遜所消滅。
    Napoleon's fleet was annihilated by Nelson.
  • 有時候，當心中出現希望的火苗時，我必須運用我手邊所能運用的資源把它再煽大一點以免熄滅。
    Sometimes,when the flames of hope dwindled to a flicker, I had to fan them with everything I possessed to keep them from going out.
  • 産自新西蘭已滅絶的不會飛的鳥。
    extinct flightless bird of New Zealand.
  • 已經滅絶的毛裏求斯島上笨重的不會飛的鳥，與鴿子近緣。
    extinct heavy flightless bird of Mauritius related to pigeons.
  • 恐鳥産自新西蘭，已滅絶一個多世紀的任何恐鳥科的無翅的，似鴕鳥的鳥
    Any of various flightless ostrichlike birds of the family Dinornithidae, native to New Zealand and extinct for over a century.
  • （植物或動物）有即將滅絶的危險。
    (of flora or fauna) in imminent danger of extinction.
  • 已滅絶的會飛的爬蟲動物；翼竜。
    extinct flying reptiles: pterosaurs.
  • 奇跡將會出現，衹要你肯相信；希望雖然渺茫，卻不可磨滅
    There can be miracles when you believe. Though hope is frail it's hard to kill
  • 充滿危險的，充滿冒險的；瀕臨毀滅的
    Fraught with danger or risk; perilous.
  • 化學性泡沫一種如颳臉膏或滅火劑中的濃厚的化學泡沫
    A thick chemical froth, such as shaving cream or a substance used to fight fires.
  • 糠醛一種用於合成呋喃的由玉米棒芯製成的無色、發甜味的流性液體，c4h3ocho，可作纖維素溶劑、滅真菌劑及除草劑
    A colorless, sweet-smelling, mobile liquid, C4H3OCHO, made from corncobs and used in the synthesis of furan, as a solvent for nitrocellulose, and as a fungicide and weed killer.
  • 電燈因保險絲斷了而熄滅。
    The lights have fused.
  • 我把保險絲燒斷了, 電燈全都滅.
    I've fused all the lights.
  • 保險絲斷了, 燈都滅.
    The lights have all fused.
  • 這群匪徒已被警方消滅。
    These gangsters have been extinguished by the police.
  • 從日德蘭半島遷移到南高盧並被羅馬人殲滅的古代的日爾曼語民族的人。
    a member of the ancient Germanic people who migrated from Jutland to southern Gaul and were annihilated by the Romans.
  • 為了個人安危，為了不被批鬥，不少家庭逼不得已把寶貴的宗譜傢譜毀滅。
    Fearful of persecution, numerous families, perforce, had to destroy their cherished family genealogical records for safety reasons.
  • 因為如果任何部分的燃料都未被毀滅，就不會産生熱量。
    for if no part of the fuel were destroyed, no heat would be generated.
  • 世界各個角落所存在的種族問題不但沒有因文明社會的進步而有所改善，反而有越演越烈之勢，殘殺報復的滅族事件此起彼落，教人不禁膽顫齒寒。
    The problems of ethnicity around the world have not abated with the progress of human civilization and society, but have exacerbated instead. News stories of genocidal revenge killings are sending chills down our spines.