派zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - pǔ luó mǐ xiū sī cóng 'ào lín pǐ sī tōu huǒ gěi rén lèi de jù rén, yīn wéi zhè shì zhòu sī jiāng tā suǒ zài yī kuài jù shí shàng, pài yī zhǐ yīng qù chī tā de gān, ér tā de gān měi tiān yòu chóngxīn zhǎngshàng
A Titan who stole fire from Olympus and gave it to humankind, for which Zeus chained him to a rock and sent an eagle to eat his liver, which grew back daily.- dāng rán kě yǐ, bù guò bì xū zhǐ pài ní kè sōng xiān shēng wéi zhù xí。
Naturally, but Mr. Nixon must be appointed to chairmanship.- qī jiè rén dà yī cì huì yì xuǎn chū de 19 wèi fù wěi yuán cháng zhōng, mín zhù dǎng pài chéng yuán zhàn 7 wèi。
Of the 19 vice-chairmen elected by the Seventh National People's Congress at its First Session, seven are members of democratic parties.- xiàn rèn guó jiā fù zhù xí、 19 míng quán guó rén dà cháng wěi huì fù wěi yuán cháng zhōng de 8 míng fù wěi yuán cháng, dōushì mín zhù dǎng pài rén shì。
The present vice-president of the state and eight out of the nineteen vice-chairmen of the NPC Standing Committee are members of democratic parties.- xuán xué pài shī gē de shǔ yú huò guān yú 17 shì jì yīng guó shī rén de shī gē de, zhè zhǒng shī gē de tè diǎn shì fēng gé jí jù zhì huì, yǐn rén shēn sī, shàn yòng yǐn shēn de 'àn yù lái duì bǐ jí qí bù tóng de shì wù
Of or relating to the poetry of a group of17th-century English poets whose verse is characterized by an intellectually challenging style and extended metaphors comparing very dissimilar things. - qí zhōng yī qiēdōu jù yòu háo huá de qì pài , zhù jiào de sī dǐ, dà xiǎo kè tīng, gè zhǒng fáng jiān, xiāng dāng kuān chǎng de yuàn zǐ, jù yòu fó luó lún sà gǔ dài fēng gé de qióng lóng de huí láng, shù mù cāng cuì de yuán zǐ。
Everything about it had a grand air,--the apartments of the Bishop, the drawing-rooms, the chambers, the principal courtyard, which was very large, with walks encircling it under arcades in the old Florentine fashion, and gardens planted with magnificent trees.- yòu shén shòu chāo fán néng lì de rén jī dū jiào pài yòu shén shòu néng lì de tuán tǐ huò yùn dòng de chéng yuán
A member of a Christian charismatic group or movement.- yì jiào, xié jiào yī bān bèi shì wéi zǒu jí duān huò wěi zào de zōng jiào huò zōng jiào pài bié, qí zhuī suí zhě men tōng cháng zài yī gè dú cái de、 jí yòu xìng gé mèi lì de lǐng xiù lǐng dǎo xià guò zhe bù xún guàn lì de shēng huó
A religion or religious sect generally considered to be extremist or false, with its followers often living in an unconventional manner under the guidance of an authoritarian, charismatic leader.- chuán jiào shì bèi pài qiǎn qù chuán jiào, yóu qí shì bèi pài qiǎn dào yī gè dì qū huò wài guó qù zuò zōng jiào huò cí shàn gōng zuò de rén
One who is sent on a mission, especially one sent to do religious or charitable work in a territory or foreign country.- tā pài liǎo qì chē hé sī jī, gōng kè rén shǐ yòng。
He put a car and chauffeur at the visitor's service.- tā pài zì jǐ de qì chē sī jī kāi chē qù jiē tā de kè rén
She sent her car and chauffeur to collect her guests - liú xíng xué pài yǐ dān chún de jià zhí lǐ lùn wéi yǐ jù, rèn wéi guó jiā yīngdāng xiàng shāng rén nà yàng, xiàng zuì piányí de gōng yìng chù cǎi gòu shāng pǐn, rú guǒ zài guó wài kě yǐ yòng jiào dī dài jià mǎi dé dào de rèn hé shāng pǐn, wǒ men bù qù mǎi 'ér zì jǐ dòng shǒu zhì zào, nà jiù shì yú bù kě jí de jǔ dòng, rèn wéi guó jiā de gōng yè yīngdāng wán quán tīng rèn gè rén sī lì de bǎi bù, rèn wéi bǎo hù guān shuì zào chéng lǒng duàn zhě, shì xī shēng liǎo guó jiā lì yì shǐ guó nèi gōng shāng yè zhě gè rén huò dé yōu huì dài yù。
how can anyone possibly undertake to prove by arguments only based on the mere theory of values, that a nation ought to buy its goods like individual merchants, at places where they are to be had the cheapest -- that we act foolishly if we manufacture anything at all which can be got cheaper from abroad --that we ought to place the industry of the nation at the mercy of the self-interest of individuals -- that protective duties constitute monopolies, which are granted to the individual home manufacturers at the expense of the nation?- dàn shì tóng yàng zhèng què de, ér qiě yě wéi liú xíng jīng jì xué pài suǒ rèn kě de shì, jīng guò xiāng dāng shí qī, guó jiā jiàn chéng liǎo zì jǐ de chōng fēn fā zhǎn de gōng yè yǐ hòu, zhè xiē shāng pǐn yóu yú zài guó nèi shēng chǎn chéng běn jiào dī, jià gé shì huì dī luò dào guó wài jìn kǒu pǐn jià gé yǐ xià de。
but it is just as true, and moreover acknowledged by the prevailing economical school, that in the course of time, by the nation being enabled to build up a completely developed manufacturing power of its own, those goods are produced more cheaply at home than the price at which they can be imported from foreign parts.- tā bèi wěi pài fù zé hé duì xiāo shòu shù 'é de gōng zuò。
She is assigned the job of checking the sale figures.- tā bèi wěi pài fù zé hé duì xiāo shòu shù 'é de gōng zuò。
She was assigned the job of checking the sale figures.- wǒ men yòu bù tóng de pài , lì rú píng guǒ、 yīng táo hé cǎo méi pài 。
We have different pies, such as apple, cherry, and strawberry pies.- ● zhōu ruì péng ( běn bào zhù běi jīng tè pài yuán )
● By Chew Juai Fong- fǒu zé, “ wú kǒng jì sūn zhī yōu, bù zài zhuān yú, ér zài xiāo qiáng zhī nèi ”, fǎn dòng pài bì rán shì bān qǐ shí tóu dǎ tā men zì jǐ de jiǎo, nà shí wǒ men jiù 'ài mò néng zhù liǎo。
Otherwise, "Chi Sun's troubles, I am afraid, will not come from Chuanyu but will arise at home"; in other words, the reactionaries will be lifting a rock only to drop it on their own toes, and then we will not be able to help them even if we would like to.- zhī jiā gē xué pài
Chicago school of sociology - duì bù qǐ, bō shì dùn nǎi yóu pài méi yòu liǎo, bù guò yòu níng méng nǎi yóu pài hé qiǎo kè lì pài 。
Sorry, there aren't any Boston cream pies left.But we have lemon chiffon pies and chocolate pie.- kàn qǐ lái hěn dé yì, jiù xiàng yī gè wéi zì jǐ de cōng míng 'ér gāo xīng de rén yī yàng héng héng fú lǎng xī sī ·g· pà dùn; kuài lè、 huó pō、 dé yì de shēng huó héng héng h·m· léi luò cí; yòng dé yì de jiǎo bù zǒu zhe; dé yì de lè tiān pài 。
looking chipper, like a man...diverted by his own wit- Frances G. Patton; life that is gay, brisk, and debonair- H.M.Reynolds; walked with a jaunty step; a jaunty optimist.- nǐ mǎi de nà zhǐ xīn de dà hào píng dǐ guō zuò yóu jiān tǔ dòu piàn zhèng hǎo pài shàng yòng chǎng。
That new large pan you bought will do a treat for cooking chips.- xiān tiān dìng qí pài bié, huò jì kè guǎ 'ēn, huò shuǎng zhí zhàng yì, huò yōu róu guǎ duàn, huò duō bìng duō chóu, suī fù mǔ shī fù zhī jiào xùn, bù néng yì qí gǔ zǐ sī háo。
One's nature is determined at the time of his birth, or even before it. Some are naturally hardhearted and mean; others are naturally frank and straightforward and chivalrous and big-hearted; and again others are naturally soft and weak in character, or given over to worries. Such things are in one's "marrow bones" and the best teacher or wisest parent cannot change one's type of personality.- qǐng gěi wǒ qiǎo kè lì pài bā。
Please give me chocolate pies. - wǒ fēi cháng xǐ huān qiǎo kè lì pài 。
I like chocolate pie very much.- měi yī gè sī duō gé pài de réndōu shì“ sī duō gé” zhù yì zhě; dàn zài jī dū jiào shì jiè, nǎ yòu jī dū jiào tú?
Every stoic is a stoic; but in christendom, where be the christian?- měi yī gè sī duō gé pài de réndōu shì“ sī duō gé” zhù yì zhě; dàn zài jī dū jiào shì jiè, nǎ yòu jī dū jiào tú?
Every stoic is a stoic; but in Christendom, where is the Christian?- měi yī gè sī duō gé pài de réndōu shì“ sī duō gé” zhù yì zhě; dàn zài jī dū jiào shì jiè, nǎ 'ér yòu jī dū jiào tú?
Every Stoic was a Stoic; but in Christendom, where is the Christian?- zài jìn qiān nián lǐ tiān zhù jiào huì chéng liǎo jī dū jiào jiè de shǒu yào de jiào pài 。
for a thousand years the Roman Catholic Church was the principal church of Christendom.- qiáng diào sān wèi yī tǐ lùn de jī dū jiào jiào pài 。
Christian doctrine stressing belief in the Trinity.- jī dū jiào yì duān pài bié
Heretical Sects of Christianity - chóngshēng de, guī yǐ de( yóu zhǐ guī yǐ fú yīn pài jī dū jiào)
Having been converted, esp to evangelical Christianity
|
|
|