楼Chinese English Sentence:
  • 凸出楼梯踏板水平突沿
    The horizontally projecting edge of a stair tread.
  • 早晨5点10分，游击队员闯入大楼持半自动武器开火，一些以色列运动员从窗户和侧门逃生，有9名运动员被挟为人质。
    They burst into the Israeli building with sub-machine guns blazing at 5:10 am. Some Israeli athletes escaped through the windows and side doors. Nine taken hostage.
  • 接着威利斯在diehard(1989)“猛虎威龙”一片中扮演了一个失意的纽约警察，影片讲述了一伙国际恐怖主义分子绑架洛杉矶办公大楼正在举办圣诞节“派对”的全体职工，当时，与他不和的妻子也在其中。威利斯与这群恐怖分子展开了机智灵活的斗争。
    Then came Die Hard (1989), in which Willis played a low-key New Yorkcop who ingeniously takes on a group of international terrorists who have taken hostage the corporate L.A. office where his estranged wife is attending a Christmas party.
  • 煤气表安装在楼梯底下的柜橱里。
    The gas meter is housed in the cupboard under the stairs.
  • 部办公大楼部办公所在地
    The building in which such a department is housed.
  • 艏楼商船船首的上层建筑，是船员住的地方
    A superstructure at the bow of a merchant ship where the crew is housed.
  • 由邮政局里的一个小柜台发展到现代化高楼大厦。
    From a modest counter within the post office, it has now developed into a modern bank housed in tall buildings.
  • 新大楼将有足够地方，容纳现时坚伟大楼和大部分在外租用地方办公的人员。
    The space provided will be able to accommodate offices presently housed in Caine House and a large portion of leased accommodation.
  • 我们看着储蓄银行成长，由邮政局里的一个小柜台发展到现代化高楼大厦；
    People in Singapore have watched POSBank grow up. From a modest counter within the post office, it has now developed into a modern bank housed in tall buildings.
  • 我们看着储蓄银行成长，由邮政局里的一个小柜台发展到现代化高楼大厦；
    People in Singapore have watched POS Bank grow up throughout the decades. From a modest counter within the post office, it has now developed into a modern bank housed in tall buildings.
  • 从教导所或劳教中心释放的年轻男犯，如被鉴定有特殊需要，便须在丰力楼居住最多3个月，才可获准回家或到其他地方居住，但仍须接受善后监管。
    Young male offenders identified as having special needs are, on discharge from a training centre or the detention centre, housed at Phoenix House for up to three months before they are permitted to live at home or in other places while they continue to receive after-care supervision.
  • 沃尔特斯住处的地下室有个汽车间，他总是直接把车开进车库，然后设法瞒国女管家，在没人看见的情况下把基辛格带上楼。
    There was a garage in Walters' basement.Walters would drive the car directly into the garage.And then he would try to avoid his housekeeper and lead Kissinger upstairs without being seen.
  • 第二天一大早,一个惊人的消息迅速传遍了威罗维利镇:费罗斯的管家汤普森夫人见主人很长时间没有下楼来吃早餐,于是就上楼去看个究竟,结果却发现,费罗斯躺在卫生间的地上,身体僵硬,早就魂归西天了。
    Early next morning the news spread like wildfire. Mrs. Thompson, Old Man Fellows' housekeeper, had found him deader than a doomail. When she went upstairs to see what had kept him so long before breakfast.
  • 法院大楼司法法院所在的大楼
    A building housing judicial courts.
  • 行政部门资助了好几幢新楼的建筑项目
    The administration built several new housing projects.
  • 我把那个沉重的箱子背到楼上。
    I humped the heavy case upstairs.
  • 我把箱子背到楼上。
    I humped the case upstairs.
  • 我们花了一整天的时间楼上楼下地搬运家具.
    We've spent all day humping furniture up and down stairs.
  • 突然，弗罗洛怪叫一声，从驼背人身旁冲过，沿着通道奔上楼顶。
    Suddenly Frollo, with a strange cry, rushed past the hunchback and ran along the passage onto the roof.
  • 数百人被困在飞机没有触及的楼层。
    Hundreds were trapped on floors untouched by the airplanes.
  • 我们匆匆地下楼梯。
    We hurried down the stairs.
  • 大楼是用水硬水泥建造的。
    The building is made of hydraulic cement.
  • 海市蜃楼是一种视错觉.
    A mirage is an optical illusion.
  • "试着想像一下一架喷气式飞机长七十多米,尾部比五层楼还要高。"
    Try to imagine a jet which is more than seventy meters long and more than five stories high at the tail.
  • 间谍卫星国家侦察局和五角大楼计划投入600多亿美元，在未来10年左右的时间内更换几乎所有的成像卫星。
    Spy SatellitesThe National Reconnaissance Office and the Pentagon are planning to replace virtually their entire inventory of imaging satellites during the next decade or so at a cost of more than ＄60 billion.
  • 请上楼做安全检查并办理出境手续。
    Please go upstairs and proceed through security check and immigration.
  • 请您到楼上继续进行安全检查和移民检查。
    Please go upstairs and proceed through the security check and immigration.
  • 威:…噢，这座楼，红墙绿瓦，十分雄伟壮观，是典型的中国建筑风格。
    ... Oh, it's a very imposing tower with red walls and green tiles in the typical Chinese architectural style.
  • 那些新的商务大楼的设计图是行不通的。
    Those new business building plans are impracticable.
  • 五角大楼的另一个顾虑是,如果对可疑的生物或化学武器储备实施空中打击,可能会在不经意间把有毒物质释放到空气中。
    Among the Pentagon's other concerns is that an aerial assault on a suspected biological or chemical stockpile might inadvertently release toxic substances into the air．
  • 一步不小心她就头朝前摔下了楼梯。
    an incautious step sent her headlong down the stairs.
  • 最后只成为一个颤动的音响整体，不停地从无数的钟楼发出宏亮的乐声来；
    It is no longer anything but a mass of sonorous vibrations incessantly sent forth from the numerous belfries;