收Chinese English Sentence:
  • 国家以合理价格收购废铁以便回炉后重新使用。
    The state offers fairprices for scrap-iron to be melted down for reuse.
  • 船上装载的青铜或许来自东部的省份。罗马人在那里收集了公共场所破旧的雕像，准备重新利用它们。
    Its bronze cargo may have come from eastern provinces, where Romans collected worn statures from public areas for reuse.
  • 我们希望香港可以拥有世界一流的废物处理系统，能够激发各行各业共同努力减少制造废物，同时鼓励各界就物料回收和再用提出新意念和作出新投资。
    What we want for Hong Kong is a world class waste management system that stimulates efforts by every sector to reduce waste and that encourages new ideas and new investment in the recovery and reuse of materials.
  • 根据国际资本流动的新特点，我们抓住机遇，积极扩大利用外资，着力提高利用外资质量，把吸收外资同国内产业结构调整、国有企业改组改造、西部大开发结合起来。
    We took advantage of the new features of the international movement of capital to actively use more funds from foreign sources. We focused on improving the quality of foreign capital use and integrated it with readjustment of domestic industrial structure, revamping and reorganizing of state-owned enterprises and development of the western region.
  • 可分配总收入的分配
    distribution of distributional revenue
  • 财政收入效果
    effect of fiscal revenue
  • 收支挂钩
    integrate expenditure with revenue
  • 超收分成
    sharing in excess revenue
  • 增收分成
    sharing in increased revenue
  • 财政收入结构
    structure of fiscal revenue
  • 有时，他们以更大的规模贷款给政府，或贷款给衣租食税的贵族。这种贷款是用交出某些地区归放债人所有或让他们指派税吏收税来作担保的。这样他们就可以从税收中得到偿还。
    or, on a larger scale, they lend to the government, or to those to whom it has granted a portion of the revenue, and are indemnified by assignments on the revenue collectors, or by having certain districts put into their possession, that they may pay themselves from the revenues;
  • 收支平衡。
    Revenue and expenditure are balanced.
  • 薪俸这一类财源的收入
    The revenue from such assets.
  • 统收统支财政体制
    fiscal system with unified revenue and expenditure
  • 新疆石油、天然气及石化工业的发展也为新疆财政增加了大量收入，仅“西气东输”项目，每年可为新疆增加10多亿元的财政收入，为促进新疆各项事业的发展作出了极大的贡献。
    The development of the petroleum, natural gas and petrochemical industries in Xinjiang has boosted Xinjiang’s revenues considerably. The project of “transporting western natural gas eastward” alone will increase Xinjiang’s yearly revenue by over one billion yuan, making a great contribution to promoting the development of various undertakings in the autonomous region.
  • 尽管他没有上班，可还是拿到了公司收入的一份。
    a slice of the company's revenue.
  • 自收自支管理
    management of self-controlled revenue and expenditure
  • 其年收入增涨了2.5%，达到近30亿美元。
    Revenue grew 2.5 percent to almost $3 billion.
  • 有用载重量载运货物中的创造收入部分
    The revenue-producing part of a cargo.
  • 我们拨出１０％的营业收用于广告宣传。
    We allocate 10% of revenue to publicity.
  • 根据计划好的收入分配费用。
    Cost is apportion according to plan revenue.
  • 按预计收益分摊费用。
    Cost is apportion according to project revenue.
  • 政府本国的税收（不包括海关税收）。
    government revenue from domestic sources (excluding customs).
  • 科学有效的收入组织机制
    A scientific and effective mechanism for collecting revenue
  • 预算外资金收支预算
    budget for revenue and expenditure of extra-budgetary funds
  • 生产成本加上间接费用高出营业收入。
    Production cost plus overhead is higher than revenue.
  • 他们一直在要求获得收入损失赔偿金。
    They are seeking damages for loss of revenue.
  • 因特网能有效地用来创收吗？
    Can the Internet be effectively used to generate revenue?
  • 税务局负责徵收所得税。
    The Inland Revenue is responsible for collecting income tax.
  • 其中：中央级税收收入5785亿元，比上年增长14.9%,增收752亿元。
    Among the total tax revenue, the central revenue was RMB ￥578.5 billion ,14.9% up, with the increased amount reaching RMB ￥75.2 billion.
  • 税收大幅度增长，全国财政收入达到１６３７１亿元，按可比口径增加２４００亿元。
    Tax revenue increased by a large margin, and national revenue reached 1.6371 trillion yuan, increasing by 240 billion yuan in calculated terms.
  • mobilesalesforce——销售收入增长15-20%
    ? Mobile Sales Force – 15-20% increase in sales revenue