微中英慣用例句:
  • 微小的竜蝦般的甲殼類動物，通常簡單地熱焯一下。
    tiny lobster-like crustaceans usually boiled briefly.
  • 新疆目前已先後建成了烏魯木齊經奎屯、博樂至伊犁，奎屯經剋拉瑪依到阿勒泰，吐魯番經庫爾勒、阿剋蘇、喀什至和田的數字微波幹綫電路；
    Xinjiang has built digital microwave trunk circuits linking Urumqi with Ili through Kuytun and Bole, linking Kuytun with Altay through Karamay, and from Turpan to Hotan through Korla, Aksu and Kashi.
  • 能否請您去說服供貨商稍微增加點供貨呢?
    Can you try and persuade the supplier to boost the quantity a little bit?
  • 網球在德國一直是一項微不足道的運動，但當一個顯得有點笨手笨腳的名叫鮑裏斯·貝剋爾的紅發男孩在職17歲時奪得溫布爾登杯，情況就大不相同了。他成為獲得該賽冠軍的最年輕的選手，同時也是獲得該賽事冠軍的第一位非種子選手和第一位德國球員。
    Tennis was a minor sport in Germany until a somewhat awkward carrot-top by the name of Boris Becker won Wimbledon in 1985 at 17 years of age and became the youngest player, first unseeded player and first German ever to do so.
  • 氮化硼用於一種由氮化硼微粒組成的磨料的商標
    A trademark used for an abrasive of boron nitride granules.
  • 每顆微型衛星都將配備一套雙穩態接收器，不僅能接收自身發射器發出的地面返回信號，也能接收其鄰近微型衛星發出的信號，以此提高所採集圖像的分辨率。
    Each microsatellite would have a bistatic receiver that would not only detect radar signals bouncing off Earth from its own transmitter, but also the signals sent by its neighbors, improving the resolution of the images collected.
  • 八歲時，她藉助於腿的支撐架能稍微走一走了。
    And at the age of eight she was walking a bit with the aid of a leg brace.
  • 一種沉水水生植物，具有窄的葉子和小花；生長在淡水或微鹹的淡水中。
    submerged aquatic plant having narrow leaves and small flowers; of fresh or brackish water.
  • 溯河産卵時期的鮭魚第一次從海中返回淡水或微鹹的水中的幼小的大西洋鮭魚
    A young Atlantic salmon on its first return from the sea to fresh or brackish waters.
  • 生長於北美海岸和微鹹沼澤的小型肉質草本植物，花為粉紅色或白色。
    a small fleshy herb common along North American seashores and in brackish marshes having pink or white flowers.
  • 西部水域受淡水影響最大，屬河口灣環境，水質微鹹。
    In the west, where the fresh water influence is greatest, the environment is estuarine and the water is brackish.
  • 美苦草屬衆多植物中的任何一種，具有粉紅色、聚傘狀花朵；生長在酸性沼澤至微鹼性沼澤地中。
    any of various plants of the genus Sabbatia having usually pink cymose flowers; occur from acid bogs to brackish marshes.
  • 因含足量銅而呈微紅色的黃銅，用於管道作業及其他黃銅器具和廉價珠寶。
    brass with enough copper to give it a reddish tint; used for plumbing pipe and other brass hardware and in cheap jewelry.
  • 但是主要是在1971年微處理機開始出現時纔有了突破。
    But a major breakthrough came in 1971 when microprocessors came into being.
  • 美國一傢聯邦上訴法院6月28日推翻了將微軟一分為二的判决，並命令由另外一名法官代替傑剋遜來擔任此案的主審官。
    A federal appeals court reversed the breakup of Microsoft Thursday and ordered that a new judge decide the landmark case.
  • 她的微笑給沉悶的辦公室帶來生氣。
    Her smile is a breath of fresh air in this gloomy office.
  • 12名接受試驗的人吸入微量磁鐵礦石粉塵，這些粉塵停留在肺內，産生一個可測的磁場。
    Twelve subjects breathed in a small quantity of magnetite dust, which settled in the lungs and produced a measurable external magnetic field.
  • 他的呼吸變得微弱了.
    His breathing became faint.
  • 主人看到我們後就輕快地走了過來微微一笑。
    When he saw us, the master just breezed in and smiled.
  • 透心的寒冷、沁人心脾的微風
    A piercing chill, breeze
  • 突然吹起一陣微風。
    A breeze suddenly sprang up.
  • 宜人的天氣；柔和的微風。
    a kindly climate; kindly breeze.
  • 旗幟在微風中飄揚
    Banners flapping in the breeze.
  • 花在微風中搖動。
    Flowers nod in the breeze.
  • 葉子在微風中顫動
    Leaves trembling in the breeze.
  • 微風輕拂着她的頭髮。
    The breeze fanned her hair.
  • 微風徐徐吹在我們臉上。
    The breeze fanned our faces.
  • 微風漸漸止住了.
    The breeze has died away.
  • 微風吹動樹葉。
    The breeze stirred the leaves.
  • 沒有什麽微風。
    There was not much breeze.
  • 微風吹過高高的草地
    A breeze winnowing the tall grass.
  • 一陣溫和的微風搏動着空氣。
    A soft breeze pulsed the air.