康Chinese English Sentence:
  • 到康乃尔上学，对于疾病我还是抱"等等再说"的态度。
    I came to Cornell University with the same “ wait and see” attitude.
  • 但据康奈尔大学新的调查结果，小费现已不再具有任何实用的功能。
    But according to new research from Cornell University,tipping no longer serves any useful function.
  • 例如，康奈尔大学每年都提供40个mba奖学金，但是只颁发给其公民和常住居民。
    For example, every year Cornell University offers 40 MBA students scholarships, but they are for citizens or permanent residents only.
  • 按照凯文·麦高恩(康奈尔鸟类学实验室研究乌鸦的专家)的说法，在一些心理测试中这些乌鸦已经可以与猴子比美。
    According to Kevin McGowan, a Corvid expert at the Cornell Laboratory of Ornithology, these birds have rivaled monkeys in some psychological tests.
  • 实际上，康奈尔系统利用保留带宽，部分地缩小了电路交换和包路由体系结构之间的差异。
    In effect, the Cornell system, with its reserved bandwidth, bridges the difference at least part-way between circuit-switched and packet-routed architectures.
  • 康奈尔大学食品专家说,在烹调过程中除维他命c会大量损失外,上述的好处是肯定的,原因是长时间烹煮会提高被称为植物性化学物质的有益化合物的水平。
    All this, de－spite a loss of vitamin C during the cooking process, say Cornell food scientists．The reason：cooking substantially raises the levels of ben－eficial compounds called phytochemicals．
  • 康奈尔系统的一个特点是提供类似atm的功能，但无须为该大学局域网的每部机器购买和安装atm卡。
    One feature is the Cornell system's delivery of ATM-like functionality without requiring the purchase and installation of ATM cards in every machine on the college's LAN.
  • 据康奈尔大学的那份调查报告的作者之一迈克尔·林恩说，其国民性格较外向、爱交际或易激动的国家，往往小费付得较多。
    According to Michael Lynn,the Cornell paper's co? author,countries in which people are more extrovert,sociable or neurotic tend to tip more.Tipping relieves anxiety about being served by strangers.
  • 康奈尔系统将用改进的atm（异步传输方法）技术来解决这个问题，即给每个电话通话分配自己保留的带宽范围。
    The Cornell system will address this problem by using a modified ATM (asynchronous transfer method) technology to give individual telephone conversations their own regions of reserved bandwidth.
  • 康奈尔大学生殖医学和不育研究中心刘洪清(音)博士说:“我们希望几年内能够利用这些技术制成完善的人造子宫。
    “ We hope to create complete artificial wombs using these techniques in a few years,” said Dr Hung-Ching Liu of Cornell University's Centre for Reproductive Medicine and Infertility.
  • 我还记得一次春假，在康奈尔大学的很多美国同学结伴去欧洲旅游，虽然他们欠了许多学生贷款，但他们还得从信用卡上借钱。
    I still remember,during one spring break,a lot of my American classmates at Cornell went traveling to Europe even though they had tons of student loans and they had to continue to borrow money from their credit cards.
  • 尼古拉斯·尼卡斯特罗目前正在康耐尔大学攻读心理学教授迈克尔·奥伦的语态和语音实验室心理学。他说：“猫咪显然要依赖人来满足自己的需要，我认为猫在对付和左右人的方面已经进化得很不错了。”
    "Cats are obviously very dependent on people for their needs," says Nicholas Nicastro, a graduate student who is working under psychology professor Michael Owren at Cornell University's Psychology of Voice and Sound Laboratory. "I think cats have evolved to become better at managing and manipulating people."
  • 在麻省理工学院、罗切斯特大学、康奈尔大学、乔特学校、锡拉丘兹大学、纽约大学和夏威夷大学的校园里，他曾设计了艺术场所和大学建筑，他还被选中设计了香港中国银行总部。
    He has designed arts facilities and university buildings on the campuses of the Massachusetts Institute of Technology, the University of Rochester, Cornell University, the Choate School, Syracuse University, New York University and the University of Hawaii. He has been selected to design the headquarters for the Bank of China in Hong Kong.
  • 康沃尔郡的康沃尔郡的，关于康沃尔郡的，康沃尔郡人的，关于康沃尔郡人的，康沃尔语的，关于康沃尔语的
    Of or relating to Cornwall, its people, or the Cornish language.
  • 由普利茅斯洛克鸡和洛克康沃尔鸡杂交而得的小肥鸡。
    small plump hybrid developed by crossbreeding Plymouth Rock and Cornish fowl.
  • 我们反覆商量到国外度假的事, 最後决定去康沃尔.
    After much discussion about holidays abroad we ended up in Cornwall.
  • 他在康沃尔郡过退休生活.
    He lives in retirement in Cornwall.
  • 坐在摩托车后面去康沃尔吗？我不同意！我年纪太大了，不能那样去。
    Go to Cornwall on the back of a motorbike? The very idea! I'm much too old for that.
  • 康沃尔女人英格兰康沃尔郡本地的或居住的女人
    A woman who is a native or inhabitant of Cornwall, England.
  • 他把商店顶出去，搬到康沃尔去了。
    He sold out his shop and moved to Cornwall.
  • 他们变卖了一切，然后到康沃尔去住。
    They sold up and went to live in Cornwall.
  • 康沃尔的本地人或者居民。
    a man who is a native or inhabitant of Cornwall.
  • 英国西南部，包括康沃尔郡、德文郡和萨默塞特郡。
    the southwest of England (including Cornwall and Devon and Somerset).
  • 康沃尔人英格兰康沃尔郡的本地人或居民
    A man who is a native or inhabitant of Cornwall, England.
  • 康沃尔语18世纪后期废除的康沃尔郡的凯尔特语
    The Brythonic language of Cornwall, which has been extinct since the late18th century.
  • 埃克斯穆尔高地英格兰西南康沃尔的一片荒野高原。它是一个受欢迎的旅游区，有著名的史前遗迹
    A moorland plateau of Cornwall in southwest England. It is a popular tourist area with notable prehistoric ruins.
  • 如果石油污染确实消耗掉每年涌进康瓦耳的5000万镑的话，这个国家每个人的钱包都会有所感觉。
    If oil pollution does eat into that &50 million flooding into Cornwall each year, everyone in the country will feel it in his pocket.
  • （中世纪传说）康沃尔郡国王马克的新娘在误喝了药水之后爱上了国王的侄子（特里斯丹），这种药水使他们永远相爱。
    (medieval legends) the bride of King Mark of Cornwall who fell in love with the king's nephew (Tristan) after they mistakenly drank a love potion that left them eternally in love with each other.
  • （中世纪传说）康沃尔城马克国王的侄子爱上叔叔的新娘。
    (medieval legends) the nephew of King Mark of Cornwall who fell in love with his uncle's bride (Iseult) after they mistakenly drank a love potion that left them eternally in love with each other.
  • 某些其他类别的案件，例如土地审裁处根据《业主与租客(综合)条例》第ii部审理的案件、向精神健康覆核审裁处提出的申请，以及在死因裁判法庭研讯而广受公众关注的案件，也可接受普通法律援助。
    It is also available for certain other matters such as tenancy matters under Part II of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance in the Lands Tribunal, applications to the Mental Health Review Tribunal and cases of great public concern in the Coroner's Court.
  • 6.健康，周未能起床；
    6.Is in good enough shape to get off couch on weekends
  • 这项服务的主要工作，还包括为家长提供家庭健康知识和辅导。
    Health education and counselling for parents are core activities of the service.