中英惯用例句:
  • 这座新楼是根据一位著名建筑的设计建成的。
    The new building was build from the design of a famous architect.
  • 建筑画了楼面的平面图以表示他将如何划分办公场地。
    The architect diagram the floor plan to show how he will divide the office space.
  • 20年前,新加坡建筑威廉·林由于对建设高楼提出批评而被指责为从事破坏活动。
    Twenty years ago Singapore architect William Lim was called a subversive for criticizing tall buildings.
  • 朗方,皮尔·查尔斯1754-1825法裔建筑,他曾为华盛顿特区设计基本的城市规划方案
    French-born architect who designed the basic city plan for Washington, D.C.
  • 范布勒,约翰1664-1726英国剧作家和建筑,著有恼怒的妻子(作于1697年)并设计了布兰希姆宫
    English playwright and architect who wrote The Provok'd Wife(produced1697) and designed Blenheim Palace.
  • 卡恩,路易斯·伊莎多尔1901-1974爱沙尼亚裔美国建筑,他的富于想象力的、不朽的设计,包括耶鲁大学的艺术馆(1954年)
    Estonian-born American architect whose bold, monumental designs include the Yale University Art Gallery(1954).
  • 沃克斯,卡尔弗特1824-1895英裔美国园林建筑,他是纽约城内的中心公园的设计者
    British-born American landscape architect who was a designer of Central Park in New York City.
  • 但是,哪一位当代建筑能够取得同样的成就?
    But for all his manifold difficulties, which other contemporary architect can claim an equivalent achievement?
  • 贝,聿(奥)·明生于1917出生于中国的美国建筑,设计了美国波士顿的政府中心和蒙特利尔的玛丽市广场
    Chinese-born American architect who designed Government Center in Boston and Place Ville Marie in Montreal.
  • 你打算当建筑,那么建筑学方面用的单词对你来说就很重要。
    You're going to be an architect, so words used in architecture are important to you.
  • 在这些世界上最大的人工作品中,有许多都出自同一位建筑之手--贝聿铭。
    Among these largest artificial articles in the world, many originated from the same architect--Ieoh Ming Pei.
  • 建筑,是为你的房子设计打样、兼为掏你的腰包作设计的人。
    Architect: one who draft a plan of your house , and plan a draft of your money.
  • 一位著名的中国建筑曾经说过:“人民共同建造的东西能够存在一千年。
    A famous Chinese architect once said: "The things which people make together can last a thousand years.
  • 德洛尔姆,菲利贝特1515?-1570法国皇家建筑,他曾指导枫丹白露宅邸建筑,并为凯瑟琳·德·梅底契修建了杜拉瑞宫
    French royal architect who directed the construction at Fontainebleau and built the Tuileries for Catherine de M閐icis.
  • 当时有关新市政大厅的计画还仅仅是那建酝酿中的意念.
    The plans for the new town hall were then still only a gleam in the architect's eye.
  • 共同商讨一小时后,委员会否定了这位年轻建筑的提议。
    After consulting together for an hour, the Committee gave the thumbs down to the young architect's proposals.
  • 格罗皮厄斯,沃尔特·阿道尔夫1883-1969德裔美国建筑,包浩斯建筑学派创始人。他对现代建筑艺术有极其重大的影响
    German-born American architect. Founder of the Bauhaus school of design, he exerted tremendous influence on modern architecture.
  • 建筑在估计这房屋费用时没考虑家具,地毯和其它物件。
    The architect eliminated the cost of furniture , rugs , and other items , in figuring the cost of the house.
  • 他们不是工程,对吗?
    They are not engineers, are they?
  • 他们不是教,对吗?
    They are teachers, are not they?
  • 他们不是厨,我们也不是。
    They are not cooks, and neither are we.
  • 古雅典哲学家(公元前428-347年);苏格拉底的学生;亚里斯多德的老
    ancient Athenian philosopher (428-347 BC); pupil of Socrates; teacher of Aristotle.
  • 这位教给他的学生打下了良好的算术基础。
    The teacher grounded his pupils in arithmetic.
  • 决心把一些基本的算术知识装进学生的头脑中去。
    The teacher was determined to drum some elementary arithmetic in.
  • q:“为什么亚利桑那州有许多秃鹰,而华盛顿有许多律?
    Q: "Why does Arizona have lots of vultures and Washington, D.C. have lots of lawyers?"
  • 罗杰斯,布鲁斯1870-1957美国图书设计和活版印刷,因其使用设计反映一卷书的主题而闻名
    A city of northwest Arkansas north of Fayetteville. It is a processing center in a farming and tourist area. Population,24, 692.
  •  22年之后,在回中国准备继续任教一年之前,我去阿肯色州看当律的哥哥。
    Some 22 years later I was in Arkansas visiting my lawyer brother before returning to China to teach for another year.
  • 中央财政还安排了大量资金解决中小学教工资拖欠、中小学危房改造等问题。
    In addition, the central government allocated huge sums of money to pay salaries in arrears to primary and secondary school teachers and to refurbish school buildings in poor conditions.
  • 这个被指控犯有纵火罪的男人在初审时被判罪名成立,他的律当庭提出异议。
    In the first trial of the man accused of arson, who was found guilty, his counsel filed a bill of exceptions.
  • 梅林亚瑟王传说中亚瑟王的顾问,是一个魔术和预言家
    In Arthurian legend, a magician and prophet who served as counselor to King Arthur.
  • 墨西拿海峡上的海市蜃楼,据说是由亚瑟王的巫摩根·李·飞引起的。
    a mirage in the Strait of Messina (attributed to the Arthurian sorcerer Morgan le Fay).
  • 他受雇在一家律公司见习。
    He is articled to a firm of lawyers.