中英惯用例句:
  • 拍击物象鸭脚板似的而有弹性的物体
    A broad, flexible part, such as a flipper.
  • 我们将加河床以防洪水。
    We shall have to widen out the river bed to avoid flooding.
  • 河道渐渐变宽。
    The river widens out as it flows.
  • 松的外衣;长长的卷曲飘逸的头发
    A flyaway coat; long, flyaway hair.
  • 她随风飘动的头发;一件大的外套。
    her flyaway hair; a flyaway coat.
  • 带有比普通的视角的照相机镜头。
    a camera lens having a wider than normal angle of view (and usually a short focal length).
  • 广角的照像机镜头的,有或作为照像机镜头的,这种镜头带有可使视角于约70度的短焦距
    Of, having, or being a camera lens with a relatively short focal length that permits an angle of view wider than approximately70=.
  • 裙子上的每条褶都应该一样
    Each fold in the skirt should be exactly the same width.
  • 高尚的在思想或行为上以高贵和克制为特征的;宏大量的
    Characterized by nobility and forbearance in thought or behavior; magnanimous.
  • 厚、仁慈对别人的容或耐心
    Indulgence or forbearance in judging others.
  • 基督教关于浪子回头的动人的寓言,目的就是劝告我们对人要仁慈,要容。
    Christianity is ever-present, with its wonderful parable of the prodigal son, to urge us to counsels of forbearance and forgiveness.
  • 容的易于容忍他人信仰、行动或特点的;原谅的
    Inclined to tolerate the beliefs, practices, or traits of others; forbearing.
  • 弹性带今天,在环地球轨道运行的约700颗人造卫星中有一半左右是美国的,其中110颗是军用卫星,分别用于导航、通信、天气预报、成像、侦察和导弹发射的早期预警。
    Elastic bandwidth Approximately half of the roughly 700 operational satellites in orbit today are U.S. spacecraft and of those, 110 are military satellites used for navigation, communications, weather forecasting, imaging, surveillance, and early warning of missile launches.
  • 真是大为怀,老师原谅了我们。
    Generously, the teacher forgave us.
  • 他们恕了他的罪行。
    They forgave him his crimes.
  • “他处处宽容我。”
    “Forgave me for a lot of things.
  • 宏大量地原谅了所有曾经伤害过他的人。
    magnanimusly, he forgave all those who had harmed him.
  • 他对他的错误显然很懊悔,所以我们恕了他。
    He was so obviously sorry for his mistake that we forgave him.
  • 随着时间的流逝,他逐渐息了怒,并恕了这个男孩。
    Time turned the edge of his anger and he forgave the boy.
  • 他说,如果我们恕他,他将改过自新。
    He said he would turn over a new leaf if we forgave him.
  • 老妇人临死时改变主意,恕了她的儿子。
    The old woman had a change of heart before she died and forgave her son.
  • 我还听到别的声音--教区的牧师领着我们做祷告时,祈求上帝恕我们如同我们容他人那样。
    There were other voices--our preacher leading us in prayer,asking God to forgive us as we forgave others.
  • 记住要宽恕别人。
    Don't forget to forgive.
  • “他们打扰你了?”我说道。“他们没什么,”他不记前嫌,宏大量地说道。
    "They bother you?" I said. "They're all right." he said magnanimously, forgiving and forgetting."
  • 他不是一个肯轻易恕人的人。
    He is not a man who forgives easily.
  • 以待人,严以律己。
    Forgive all but yourself.
  • 我们愿意恕他的过错。
    We willingly forgive him his fault.
  • 恕我们对你的冒犯行为吧,如同我们恕别人对我们的冒犯。
    And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.
  • 您问我能否恕您,我从心底里原谅您。
    You ask if I forgive you; oh!
  • 我将不会恕你的那个谎言。
    I will never forgive you that lie.
  • 他是一个富有宏之心的人。
    He is a man full of forgiveness.
  • 她祈求恕[上帝恕].
    She prayed to be forgiven/(to) God for forgiveness.