中英慣用例句:
  • 拍擊物象鴨腳板似的而有彈性的物體
    A broad, flexible part, such as a flipper.
  • 我們將加河床以防洪水。
    We shall have to widen out the river bed to avoid flooding.
  • 河道漸漸變寬。
    The river widens out as it flows.
  • 鬆的外衣;長長的捲麯飄逸的頭髮
    A flyaway coat; long, flyaway hair.
  • 她隨風飄動的頭髮;一件大的外套。
    her flyaway hair; a flyaway coat.
  • 帶有比普通的視角的照相機鏡頭。
    a camera lens having a wider than normal angle of view (and usually a short focal length).
  • 廣角的照像機鏡頭的,有或作為照像機鏡頭的,這種鏡頭帶有可使視角於約70度的短焦距
    Of, having, or being a camera lens with a relatively short focal length that permits an angle of view wider than approximately70=.
  • 裙子上的每條褶都應該一樣
    Each fold in the skirt should be exactly the same width.
  • 高尚的在思想或行為上以高貴和剋製為特徵的;宏大量的
    Characterized by nobility and forbearance in thought or behavior; magnanimous.
  • 厚、仁慈對別人的容或耐心
    Indulgence or forbearance in judging others.
  • 基督教關於浪子回頭的動人的寓言,目的就是勸告我們對人要仁慈,要容。
    Christianity is ever-present, with its wonderful parable of the prodigal son, to urge us to counsels of forbearance and forgiveness.
  • 容的易於容忍他人信仰、行動或特點的;原諒的
    Inclined to tolerate the beliefs, practices, or traits of others; forbearing.
  • 彈性帶今天,在環地球軌道運行的約700顆人造衛星中有一半左右是美國的,其中110顆是軍用衛星,分別用於導航、通信、天氣預報、成像、偵察和導彈發射的早期預警。
    Elastic bandwidth Approximately half of the roughly 700 operational satellites in orbit today are U.S. spacecraft and of those, 110 are military satellites used for navigation, communications, weather forecasting, imaging, surveillance, and early warning of missile launches.
  • 真是大為懷,老師原諒了我們。
    Generously, the teacher forgave us.
  • 他們恕了他的罪行。
    They forgave him his crimes.
  • “他處處寬容我。”
    “Forgave me for a lot of things.
  • 宏大量地原諒了所有曾經傷害過他的人。
    magnanimusly, he forgave all those who had harmed him.
  • 他對他的錯誤顯然很懊悔,所以我們恕了他。
    He was so obviously sorry for his mistake that we forgave him.
  • 隨着時間的流逝,他逐漸息了怒,恕了這個男孩。
    Time turned the edge of his anger and he forgave the boy.
  • 他說,如果我們恕他,他將改過自新。
    He said he would turn over a new leaf if we forgave him.
  • 老婦人臨死時改變主意,恕了她的兒子。
    The old woman had a change of heart before she died and forgave her son.
  • 我還聽到別的聲音--教區的牧師領着我們做禱告時,祈求上帝恕我們如同我們容他人那樣。
    There were other voices--our preacher leading us in prayer,asking God to forgive us as we forgave others.
  • 記住要寬恕別人。
    Don't forget to forgive.
  • “他們打擾你了?”我說道。“他們沒什麽,”他不記前嫌,宏大量地說道。
    "They bother you?" I said. "They're all right." he said magnanimously, forgiving and forgetting."
  • 他不是一個肯輕易恕人的人。
    He is not a man who forgives easily.
  • 以待人,嚴以律己。
    Forgive all but yourself.
  • 我們願意恕他的過錯。
    We willingly forgive him his fault.
  • 恕我們對你的冒犯行為吧,如同我們恕別人對我們的冒犯。
    And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.
  • 您問我能否恕您,我從心底裏原諒您。
    You ask if I forgive you; oh!
  • 我將不會恕你的那個謊言。
    I will never forgive you that lie.
  • 他是一個富有宏之心的人。
    He is a man full of forgiveness.
  • 她祈求恕[上帝恕].
    She prayed to be forgiven/(to) God for forgiveness.