发zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bù jiǔ yǐ hòu， tā dì yī cì jiù zhè yī shì jiàn fā biǎo liǎo gōng kāi shēng míng。
    Soon afterwards he made his first public statement about the affair.
  • nà gè shā fā hěn guì。
    That sofa really costs.
  • zhī hòu bù jiǔ， tā fā xiàn rú guǒ zài tú mǎn liǎo huà xué wù zhì de píng mù shàng ràng x shè xiàn chuān guò rén shǒu， jiù kě yǐ qīng xī dì kàn dào shǒu de gǔ gé。
    Shortly afterward, he found that if he aimed these X rays through a person's hand at a chemically coated screen, he could see the bones in the hand clearly on the screen.
  • lǐng yù mǒu yī shì wù cún zài huò fā shēng de kōng jiān huò lǐng yù
    The sphere or realm in which something exists or takes place.
  • rú guǒ nǐ kǎo lǜ dào zài zhè zhī hòu de suǒ yòu yǐn hán yì yì de huà， nǐ huì jué dé zhè shì yī jiàn lìng rén máo gǔ jīng rán de shì qíng， yīn wéi tā jiāng wǒ men fàng zhì dào liǎo yī gè zi shì jì de rén lèi wáng guó， zài zhè lǐ rén men shèn zhì dōubù yǔ zì jǐ fā shēng zhēn zhèng de jiē chù。
    This is frightening if you consider all the implications, because it puts us in a realm of 2lst century human beings who will not really be in touch with themselves.
  • gòng chǎn zhù yì shè huì， jiāng shì wù zhì cái fù jí dà fēng fù， rén mín jīng shén jìng jiè jí dà tí gāo， měi gè rén zì yóu 'ér quán miàn fā zhǎn de shè huì。
    In the communist society ， there will be abundant material wealth ， and people will have a very high realm of thought and be able to develop themselves freely and in an all- round way.
  • tā hòu lái dào qiàn liǎo； tā qù shāng diàn liǎo， dàn suí hòu tā jiù huì huí dào zhè lǐ； zhí dào hòu lái cái fā shēng； nà zhī hòu 'èr xiǎo shí。
    he apologized subsequently; he's going to the store but he'll be back here later; it didn't happen until afterward; two hours after that.
  • zài zuò de bǎo xiǎn rén kě zhǎng wò zhè xiē yè wù fā zhǎn liáng jī 'ér cóng zhōng huò lì。
    As insurers, you are well positioned to reap the benefits of these great opportunities.
  • zhī hòu， jūn guān men fā xiàn， zài bù míng fēi xíng wù fēi guò de nà duàn shí jiān lǐ， dǎo dàn céng jīng duǎn shí jiān shī líng。
    Afterward,military officers would discover the missiles had been temporarily deactivated.
  • zhǐ yòu shǐ guó jì shè huì de guǎng dà chéng yuán dū shòu yì， jīng jì quán qiú huà cái néng shùn lì dì tuī jìn， shì jiè jīng jì cái néng chí xù wěn dìng dì fā zhǎn。
    Globalization will grow smoothly and the world economy develop in a sustained and steady manner only when most members of the international community can reap the benefit.
  • zài jīn nián zhè gè xuǎn jǔ nián， zhè chǎng biàn lùn kě néng huì yù jiā jī liè。 zài jīng jì fā shēng shēn kè biàn huà de měi yī gè jiē duàn， “ xiān xíng zhě ” -- jí qiǎng zài bié rén zhī qián zhǎng wò liǎo xīn fāng fǎ de rén -- zǒng shì shōu huò zuì fēng。
    In every period of profound economic change, the "first movers"-the people who master the new ways before others-reap the lion's share of the rewards.
  • qū nèi de jīng jì zēngzhǎng， shì qū nèi rén mín kè qín kè jiǎn、 nǔ lì zhǎng wò gè zhǒng jì néng、 fā huī chuàng yì， bìng qiě jiān dìng bù yí dì xiàng qián mài jìn de chéng guǒ。
    It has been built on the hard work, the thrift, the skills and ingenuity, and the determination of the people in the region to develop and to reap the benefits of economic growth.
  • bù jiǔ zhī hòu yòu fā shēng liǎo gān zǎo。
    Soon afterward drought set in.
  • bǐ rú shuǐ lì shè shī、 tiě lù、 gāo sù gōng lù、 tōng xìn shè shī děngdōu xū yào jiā kuài jiàn shè， yòu de suī rán běn shēn de zhí jiē xiào yì bù gāo， dàn qí shè huì xiào yì hěn gāo， yòu lì yú jīng jì cháng yuǎn fā zhǎn。
    Infrastructure facilities such as water conservancy projects, railways, expressways and telecommunications facilities all need to quicken their construction pace. Although some of these facilities only reap limited direct economic returns, they produce great social benefits and are conducive to China's long-term economic development.
  • tā cóng tā nà qí tè de fā míng zhōng huò dé liǎo dà liàng de lì yì
    She reaped large profits from her unique invention.
  • shí bù shí de chóngfù fā shēng huò zhě chū xiàn。
    recurring or reappearing from time to time.
  • jiànxiē xìng de bù shí chóngfù fā shēng huò chū xiàn de； jiànxiē de
    Recurring or reappearing from time to time; intermittent.
  • 　 zhēn duì jìn nián lái yòu de dì qū chóngxīn chū xiàn de guǎi mài fù nǚ 'ér tóng jí mài yín piáo chāng de fàn zuì huó dòng， 1989 nián guó wù yuàn fā bù liǎo《 guān yú jiān jué dǎ jī guǎi mài fù nǚ 'ér tóng fàn zuì huó dòng de tōng zhī》；
    To stop the abduction and sale of women and children and prostitution, phenomena which have reappeared in some areas in recent years, the State Council issued a Notice on Reprisals Against Trafficking in Women and Children in 1989.
  • zhè shì měi guó 50 nián dài mài kǎ xī zhù yì yōu líng de chóngxiàn， shì měi guó yī xiē fǎn huá zhèng kè chóu shì zhōng guó fā zhǎn hé qiáng dà de biàn tài xīn lǐ de biǎo xiàn。
    It marks the reappearance of McCarthyism, active in the United States during the 1950s, and reflects the aberrant personality of some American politicians hostile to China's development and becoming powerful.
  • rén men yì wài fā xiàn liǎo mèng lù 18 suì shí pāi shè de yǐ yòu 50 gè nián tóu de lù xiàng hé lù yīn， zhè ràng rén men jìn yī bù shēn rù liǎo jiě liǎo mèng lù de nèi xīn shì jiè： tā qiāoqiāo dì wéi gū 'ér juān zèng cí shàn lǐ wù， kě wàng yíng dé zōng jiào hé shè huì róng rěn。
    The unexpected reappearance of a 50?year?old home movie, shot in Monroe's late teens,give a unique insight into her secret charitable gifts to orphans and to a desire to campaign for religious and social tolerance.
  • tā men cóng bèi hòu xiàng dí rén fā dòng liǎo xí jī。
    They surprised the enemy from the rear.
  • shēng chǎn shàng fā shēng liǎo yī gè xīn wèn tí。
    A new problem has reared up in production.
  • lín fàng shèng dàn jiǎ de qián yī tiān， fàng xué huí dào jiā， wǒ fā xiàn wǒ hé mèi mèi tóng zhù de wò shì chè dǐ biàn liǎo gè yàng。
    On the last day before Christmas vacation, I came home from school and found the bedroom I shared with my sister completely rearranged.
  • tài yáng yuán zǐ zhōng de diàn zǐ bù duàn de chóngxīn pái liè dǎo zhì liǎo guāng de sàn fā héng héng zhān mǔ shì · qióng sī； chí xù liǎo liù gè yuè de jí bìng； shēng huó zài bù duàn de kǒng jù zhōng； jiāng xīng qī sān de jiàqī nuó dào zuì jìn de yī gè xīng qī yī huò zhě xīng qī wǔ jiù kě yǐ bǎo zhèng lián xù bù duàn de gōng zuò zhōu。
    a continuous rearrangement of electrons in the solar atoms results in the emission of light- James Jeans; a continuous bout of illness lasting six months; lived in continuous fear; a continuous row of warehouses; a continuous line has no gaps or breaks in it; moving midweek holidays to the nearest Monday or Friday allows uninterrupted work weeks.
  • tuī lì， cè miàn yā lì pēn qì fā dòng jī huò huǒ jiàn fā dòng jī chǎn shēng de zuò wéi gāo sù xiàng hòu pái chū de qì tǐ de fǎn zuò yòng lì 'ér xiàng qián tuī dòng de lì liàng
    The forward-directed force developed in a jet or rocket engine as a reaction to the high-velocity rearward ejection of exhaust gases.
  • shì jiàn fā shēng hòu , tā měi zhōu gōng zuò ７ ０ xiǎo shí , wéi běn zhōu shēn qǐng liǎo ２ １ ５ yì měi yuán de lián bāng zāinàn bǔ zhù jīn。 tā hái shuō fú liǎo epa( huán bǎo xié huì ) duì líng jī dì kōng qì zhì liàng jìn xíng diào chá。 tā shèn zhì hái huì jiàn liǎo xì jù gōng zuò zhě , tí chū xī yǐn guān zhòng zhòng huí bǎi lǎo huì de jìhuà。
    In the aftermath she has spent 70 － hour weeks landing $21. 5 billion in federal disaster aid for her state, persuading the EPA to investigate Ground Zero air quality, even meeting with theater workers to develop a plan to lure audiences back to Broadway.
  • * guó jì láo gōng zǔ zhì -- láo gōng zǔ zhì zhào jí zhèng fǔ、 gù zhù hé gōng rén dài biǎo jiù rú hé huǎn jiě 9 yuè 11 rì gōng jī hòu fā shēng lǚ yóu yè yán zhòng xià huá suǒ zào chéng de shè huì yǐng xiǎng jiāo liú qíng kuàng。
    * International Labour Organization – ILO has organized government, employer and worker representatives to exchange information on ways to ease the social impact of the severe downturn in the tourism industry in the aftermath of the 11 September attacks.
  • zhī suǒ yǐ yòu chū xiàn tái wān wèn tí， yǔ suí hòu zhōng guó guó mín dǎng fā dòng de fǎn rén mín nèi zhàn yòu guān， dàn gèng zhòng yào de shì wài guó shì lì de jiè rù。
    It became an issue only as an aftermath of the ensuing anti-popular civil war started by Kuomintang, and more especially because of intervention by foreign forces.
  • yīn wéi zhè shì zài shàng gǔ shì jiè de bēng kuì zhōng suǒ fā shēng de， suǒ yǐ yī zhǒng zhuózhòng lái shì de qīng xiàng biàn yě chǎn shēng chū lái， zhěng jiù de wèn tí biàn tì dài liǎo rén shēng xìng fú de wèn tí huò jiǎn pǔ shēng huó wèn tí de běn shēn。
    As this happened during the decay of the ancient worlds, a tendency grew up to emphasize the afterlife, and the question of salvation supplanted the question of happiness or simple living itself.
  • xiāng dāng kě néng fā shēng de
    Reasonably likely to occur
  • jǐn jiē chū shēng zhī hòu fā shēng de。
    occurring immediately after birth.
  • yǐ fǎ jiàn shè bìng wán shàn gè lèi xiāo fáng 'ān quán shè shī， hé lǐ shè zhì xiāo fáng lì liàng， yù fáng gè lèi huǒ zāi shì gù fā shēng；
    As required by law, fire fighting equipment and facilities will be improved and fire-fighting forces will be reasonably stationed to prevent fire emergencies.