压zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nà gè xiāng zǐ bèi yā biǎn。
The box was crushed flat. - chuán liáng chuán de héng xiàng jié gòu， yòng yǐ zhī chēng jiá bǎn bìng gù zhe zài chuán tǐ de liǎng zé yǐ dǐ kàng yā lì
A transverse structural member of a ship's frame, used to support a deck and to brace the sides against stress.- wàn lóng de xuè yā dà yuē shì 500 háo mǐ gǒng zhù。
Brachiosaurus would have a blood pressure of about 500 millimeters of mercury.- shāchē tà bǎn yí dòng zhōng xīn qì gāng nèi de huósāi； zhì dòng yè néng duì zhì dòng kuài chǎn shēng qiáng dà yā lì。
a brake pedal moves a piston in the master cylinder; brake fluid then applies great force to the brake pads or shoes.- ān zhuāng zài chē lún shàng； tōng guò zhì dòng kuài shī jiā yā lì。
the brake disk plate is fixed to the wheel; pressure is applied to it by the brake pads.- diàn zǐ néng gòu zài shāchē pán de liǎng biān shī jiā yā lì。
pads apply friction to both sides of the brake disk.- hán yòu bèi huósāi yā suō de zhì dòng yè de qì gāng。
a cylinder that contains brake fluid that is compressed by a piston.- yòng yā suō kōng qì cāo zòng de qì chē zhá； tè bié shì wéi dà qì chē。
a vehicular brake that operates by compressed air; especially for heavy vehicles.- yì dà lì de yī zhǒng cóng pú táo jīng guò jǐ yā de cán yú zhōng zhì chéng de bái lán dì。
Italian brandy made from residue of grapes after pressing.- tā men yīng yǒng dì hé diào lái zhèn yā tā men de jǐng chá bó dǒu。
They bravely fought the police called out to suppress them.- jī dàn róng yì yā suì。
Eggs crush easily. - zài zhè me dà de yā lì xià tā kě néng huì bēng kuì。
He may break up under all this pressure.- wǒ men de jǐ xiàng yán jiū fā míng jīng zhuǎn huà yǐ bèi yìng yòng yú shāng yè lǐng yù， tè bié shì zài xiàn xìng yè yā fāng miàn de yī xiàng tū pò xìng chéng guǒ xiàn zài bèi guó nèi gè jiā shí yóu gōng sī cǎi yòng。
Several of our research discoveries have been adapted for commercial use, and one particular breakthrough in linear hydraulics is now being used by every oil company in the country.- shēn hū xī， yā nǐ de xiōng bù téng bù téng？
Breathe deeply.Does it hurt when I press your chest?- tōng guò yā suō hóu bù shǐ bù néng hū xī 'ér shā sǐ。
kill by constricting the throat and preventing from breathing.- nà jiā dà gōng sī qǐ tú huì lù xīn wén jiè bǎ zhè piān bào dào yā xià lái。
That big corporation tried to bribe the press to sit on the story.- yīn wéi zhōng guó de hàn jiān mài guó zéi shì hěn duō de， bìng qiě shì yòu lì liàng de， tā men bì rán xiǎng chū gè zhǒng fǎ zǐ lái pò huài zhè gè tǒng yī zhàn xiàn， yòng tā men wēi pò lì yòu、 zòng héng bǎi hé de shǒu duàn lái tiǎo bō líjiàn， yòng bīng lì lái qiáng yā ， lái gè gè jī pò nà xiē bǐ jiào tā men xiǎo de、 yuàn yì lí kāi mài guó zéi 'ér tóng wǒ men lián hé qǐ lái dǎ rì běn de lì liàng。
Because the traitors and collaborators in China are numerous and powerful and are sure to devise every possible means to wreck the united front; they will sow dissension by means of intimidation and bribery and by manoeuvring among various groupings, and will employ their armies to oppress and crush, one by one, all those weaker than themselves who want to part company with them and join us in fighting Japan.- rèn hé zhèn yā mín quán qún zhòng yùn dòng de qǐ tú dōushì zhù dìng yào shī bài de。
Any attempts to bring under the mass movement for civil rights are doomed to failure.- zhuān zhì tǒng zhì zhě zǒng shì qǐ tú zhèn yā rén mín zhēng qǔ zì yóu yùn dòng de。
Tyrants always try to bring the people's movement for freedom under.- zhù xuǎn rén yuán shuō， gēn jù tā sī rén de mín yì cè yàn， tā kě néng zài xuǎn jǔ tuán tóu piào shí dé dào jīhū yā dǎo tái xìng de shèng lì， chōng mǎn xìn xīn de bù shí duì tā de dí duì shǒu réng bù fàng sōng。
With aides saying his private polls showed he may be on the brink of an electoral-vote landslide, the confident Bush did not let up on his rival.- rì běn bù néng zhàn lǐng quán zhōng guó， rán 'ér zài tā yī qiē lì suǒ néng jí de dì qū， tā jiāng bù yí yú lì dì zhèn yā zhōng guó de fǎn kàng， zhí zhì rì běn de nèi wài tiáo jiàn shǐ rì běn dì guó zhù yì fā shēng liǎo jìn rù fén mù de zhí jiē wēi jī zhī qián， tā shì bù huì tíng zhǐ zhè zhǒng zhèn yā de。
Japan cannot occupy the whole of China, but she will spare no effort to suppress China's resistance in all the areas she can reach, and will not stop until internal and external developments push Japanese imperialism to the brink of the grave.- cǎi、 tà yòng jiǎo yā dǎo yǐ biàn fěn suì、 cuò shāng huò huǐ huài …； cǎi zài… zhī shàng
To beat down with the feet so as to crush, bruise, or destroy; tramp on.- tā bù dé bù chéng shòu pī píng de yā lì。
She had to bear the brunt of the criticisms.- tā bù dé bù chéng shòu pī píng de yā lì。
She had to bear the brunt of the criticisms.- chéng shòu mǒu shì wù de zhù yào yā lì huò zhèng miàn de chōng zhuàng
Bear the brunt of sthbreceive the main force, shock or impact of sth- duì chá bǐ yòu liǎo yī céng xīn de lǐ jiě， wǒ gěi liǎo tā yī tǒng tā 'ài chī de yā guò de yàn mài； tā biān chī zhe， wǒ biān yòng mǎ zhì hǎohǎo dì shuà liǎo tā yī biàn。
With a new respect,I got a bucket of rolled oats,his favorite grain,and let him eat it while I got out the currycomb and gave him a thorough brushing.- rén mín duō nián zāo shòu yě mán zhì dù yā pò。
The people have been kept down for years by a brutal regime.- dāng dì jū mín bèi shòu yě mán gù yōng jūn de qī yā .
The local population is kept under by a brutal army of mercenaries.- dāng dì jū mín bèi shòu yě mán gù yōng jūn de qī yā
The local population is kept under by a brutal army of mercenary- rén mín duō nián zāo shòu yě mán zhì dù yā pò。
The people have is keep down for year by a brutal regime.- suǒ yòu de kàng yì huó dòng dū zāo dào dāng jú de yě mán zhèn yā ， bìng bèi xuān bù wéi fēi fǎ。
All protests are brutally repressed by the government as illegal.- yī qiē kàng yì huó dòng dū zāo dào dāng jú de yě mán zhèn yā .
All protest is brutally repressed by the regime.
|
|
|