劳zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - rú guǒ wǒ men de dài biǎo bù néng chū xí, wǒ men jiù qǐng tā de fù shǒu dài láo 。
If our delegate is unable to attend, we shall have to call on his deputy's services.- wǒ hěn gāo xīng wéi nín xiào láo。
Delighted to be some assistance. - wǒ hěn gāo xīng wéi nín xiào láo。
Delighted to be of some assistance. - tā cóng fán zhòng de tǐ lì láo dòng zhōng dé dào jí dà de lè qù。
He delighted in hard manual labour.- dāng rán, yuàn yì xiào láo。
Sure,I'd is delighted to. - dāng rán, yuàn yì xiào láo。
Sure, I'd be delighted to. - dāng rán, yuàn yì xiào láo。
Sure, I 'd be delighted to. - wǒ men jiào yù zhì dù de chéng jì shì jiào shī men de gōng láo 。
It is the teachers who have delivered.- suī rán zài bā shí nián dài, běn gǎng shāng rén bǎ láo gōng mì jí de shēng chǎn shè shī qiān wǎng zhū jiāng sān jiǎo zhōu yī dài, shèn zhì shì jiè qí tā dì fāng, dàn shí zhì jīn rì, xiāng gǎng réng shì zhù yào de cǎi gòu、 fēn xiāo hé qí tā zhì zào yè fǔ zhù fú wù de zhōng xīn。
Although the 1980s saw a major move of labour-intensive production facilities across the boundary to the towns and cities of the Pearl River Delta, and indeed to other parts of the globe, we remain an active centre for the whole process of sourcing, distribution and other manufacturing related services.- bèi yī jiàn láo shén de gōng zuò nòng dé jīng pí lì jìn
Exhausted by a demanding job.- dì 'èr, zǔ zhì tā men cóng shì shì yí de láo dòng, kě yǐ zēng qiáng tǐ zhì, bǎo chí jiàn kāng, bì miǎn zài dān chún de jiān jìn zhōng, cháng nián wú suǒ shì shì, dǎo zhì tā men xīn qíng yā yì、 yì zhì xiāo chén、 jīng shén tuí fèi, shèn zhì méng shēng táo páo、 zì shā hé chóngxīn fàn zuì děng niàn tóu。
Secondly, having prisoners engage in an appropriate form of labour enables them to stay physically fit, which helps to ward off depression, listlessness, demoralization and even thoughts of escape, suicide or further criminal activity, ideas which spring from the monotony of prison life over many years.- dí jūn pí láo bù kān , shì qì dī luò。
The enemy troops were exhausted and demoralized.- ( wǔ) shǐ dí rén pí láo jù sàng;
The enemy has been reduced to a tired and demoralized state.- gū zhù yī zhì xún zhǎo gōng zuò de jù sàng de rén; yīn wèn tí de jù dà 'ér gǎn dào jù sàng; jù sàng de jiào shī tú láo dì shì tú jī qǐ tā men de xīng qù。
desperate demoralized people looking for work; felt discouraged by the magnitude of the problem; the disheartened instructor tried vainly to arouse their interest.- sūn zǐ shuō de “ bì qí ruì qì, jī qí duò guī ”, jiù shì zhǐ de shǐ dí pí láo jù sàng, yǐ qiú jiǎn shā qí yōu shì。
When Sun Wu Tzu said, "Avoid the enemy when he is full of vigour, strike when he is fatigued and withdraws", he was referring to tiring and demoralizing the enemy so as to reduce his superority.- láo : wǒ yào kàn ( yá kē ) yī shēng。
I want to see the dentist. - láo :( yá kē ) yī shēng xiàn zài jiù gěi wǒ kàn bìng bù xíng má?
Can't the dentist see me now? - qín láo kě kào de gōng zuò zhě
A diligent, dependable worker. - zhuā zhù chū shēng rén kǒu jiǎn shǎo、 shè huì zǒng fǔ yǎng bǐ xià jiàng、 láo dòng lì zī yuán fēng fù de lì shǐ jī yù, dà lì fā zhǎn jiào yù hé kē jì, kuò dà shè huì tóu rù, tí gāo jī lěi shuǐ píng, jiāng wéi jiā kuài jīng jì fā zhǎn, zēng qiáng zōng hé guó lì, shí xiàn rén kǒu yǔ jīng jì、 shè huì、 zī yuán、 huán jìng de xié diào fā zhǎn hé kě chí xù fā zhǎn diàn dìng jiān shí de jī chǔ。
In the advantageous historical period with a decreasing birth rate and a declining total social dependency ratio and rich labor resource, it is essential to develop education, science and technology in a big way, expand social input, and raise the accumulation level. Thus China will lay a solid foundation for speeding up economic development, strengthening its overall national power, and realizing the goal of a coordinated and sustained development of population, economy, society, resources and environment.- cháng ruò miáo xiě, yě shì yī fú shì láo dòng rén mín, miàn kǒng què shì xiǎo zī chǎn jiē jí zhī shí fènzǐ。
when they do depict them, the clothes are the clothes of working people but the faces are those of petty-bourgeois intellectuals.- dà huì táng cān kǎo tú shū guǎn shì yà zhōu kāi fā yínháng、 lián hé guó、 shì jiè yínháng、 lián hé guó jiào yù、 kē xué jí wén huà zǔ zhì、 shì jiè mào yì zǔ zhì、 shì jiè liáng shí zǔ zhì shǔ、 guó jì láo gōng zǔ zhì、 guó jì hǎi shì zǔ zhì jí 'ōu zhōu lián méng děng 9 gè guó jì zǔ zhì de kān wù cáng shū chù, cún fàng liǎo zhè xiē zǔ zhì de quán tào kān wù。
As a depository library for nine international organisations, the City Hall Reference Library receives full sets of publications from the Asian Development Bank, the United Nations, the World Bank, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, the World Trade Organisation, the World Food Programme, the International Labour Organisation, the International Maritime Organisation and the European Union.- suī rán yà zhōu duō gè dì qū yǐ bǎ huò bì dà fú biǎn zhí, dàn zhōng guó nèi dì de láo gōng chéng běn, réng jiào yà zhōu dà bù fēn jīng jì dì qū wéi dī。
Even after the marked depreciation of the Asian currencies, labour costs in the Mainland of China are still lower than most Asian economies.- fēi shēng chǎn xìng láo dòng zhě kě yǐ cóng nà xiē yīn tā de láo dòng 'ér dé dào xiǎng lè de rén shǒu zhōng, dé dào yī bǐ xiāng dāng kě guān de cái fù zuò wéi tā de bào chóu。
An unproductive labourer may receive for his labour, from those who derive pleasure or benefit from it, a remuneration which may be to him a considerable source of wealth;- suǒ yòu zhè xiē rén de láo dòng zuì zhōng dū cóng miàn bāo huò qí shòu jià nà lǐ huò dé bào chóu, zhì lí jiàng yě hé qí yú rén yī yàng, qí yuán yīn shì lí chú liǎo fān tǔ wài, méi yòu bié de yòng chù, yīn 'ér chú fēi lí dì néng zēng jiā tǔ dì de shōu yì, shǐ zhì lí jiàng de láo dòng dé dào chōng fēn bào chóu, fǒu zé shuí yě bù huì zhì zuò huò shǐ yòng lí。
All these persons ultimately derive the remuneration of their labour from the bread, or its price: the plough-maker as much as the rest; for since ploughs are of no use except for tilling the soil, no one would make or use ploughs for any other reason than because the increased returns, thereby obtained from the ground, afforded a source from which an adequate equivalent could be assigned for the labour of the plough-maker.- lǎo shǔ hěn kuài jiù xué huì liǎo bǎ dà nǎo de chóu láo zhōng xīn jiē shòu de cì jī hé jiǎn dān de xiàng qián yí dòng lián xì qǐ lái, jí biàn zhè shè jí dào shàng、 xià tī zǐ huò jiē tī huò xiàng dēng guāng míng liàng de fáng jiān zhōng xīn yí dòng héng héng yī zhǒng dà duō shù lǎo shǔ dū huì bì miǎn de xíng wéi。
The rats also quickly learnt to associate the stimulation of their brains' reward centers with simply walking forwards, even if this involved climbing or descending ladders or steps, or moving into the center of a brightly lit room -- something that most rats would avoid.- nǐ yě yòu gōng láo 。 wǒ cóng nǐ nà 'ér xué dào liǎo hěn duō dōng xī。
You deserve credit, too. I've learned so much from you.- pí láo qiáng dù shè jì
design for fatigue strength - wén tǐ …… duō yú shēn sī shú lǜ hé jīng xīn chuàng zuò de zuò pǐn -- hǎi wén láo kè 'āi lì sī; yóu xì wéi suǒ yòu nián líng de rén shè jì; jīng xīn shè jì de zhù zhái。
style...is more than the deliberate and designed creation- Havelock Ellis; games designed for all ages; well-designed houses.- jiā lā méng, kè láo dé 1480? - 1561 fǎ guó dǎ yìn shè jì zhě, yīn chuàng lì liǎo biāo zhǔn dǎ yìn de luó mǎ xíng zì mǔ 'ér wén míng
French type designer known for establishing the roman-style letter as the standard in printing.- wú lùn shénme dōng xī, zhǐ yào yòng zài zhè fāng miàn, jí yòng lái mǎn zú shēng chǎn xìng láo dòng suǒ bì xū de yǐ shàng gè zhǒng xiān jué tiáo jiàn, jiù shì zī běn。
Whatever things are destined for this use -- destined to supply productive labour with these various prerequisites -- are Capital.- mìng yùn sān nǚ shén kè láo sī、 lāi kǎi xī sī hé 'ā tè bō sī sān wèi zhǎng wò rén lèi mìng yùn de nǚ shén。 yǔ the lián yòng
The three goddesses, Clotho, Lachesis, and Atropos, who control human destiny. Used with the.- bàn wú yè, jí lüè yòu tǔ dì, huò lüè yòu zī jīn, dàn chī de duō, shōu de shǎo, zhōng nián zài láo lù chóu kǔ zhōng guò shēng huó de, rú shǒu gōng gōng rén、 diàn nóng( fù diàn chú wài)、 bàn zì gēng nóng děng, dōushì“ cì pín”, zhàn bǎi fēn zhī wǔ shí。
The less destitute, the other 50 per cent, are the partially dispossessed, that is, people with just a little land or a little money who eat up more than they earn and live in toil and distress the year round, such as the handicraftsmen, the tenant-peasants (not including the rich tenant-peasants) and the semi-owner-peasants.
|
|
|