刚zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yào shèng guò wéi kè duō · mǐ tè lǔ， tā dé zài tǐng jǔ shí jǔ qǐ 202 gōng jīn， yīn wéi tā gāng cái de zhuā jǔ zhòng liàng bǐ wéi kè duō qīng。
    To beat Viktor Mitrou, he has to lift 202 kilograms in the clean and jerk for he snatched two kilograms less than Victor just now.
  • jí lè shuō tā mǎi bù qǐ xīn yī fú， rán 'ér yǔ cǐ tóng shí tā yòu miáo huì qǐ tā gāng mǎi de nà tào xīn yī fú。
    Jill said she couldn't afford new clothes yet in the same breath described the new out fit she'd just bought.
  • gāng yī pò xiǎo jiù kě yǐ kàn jiàn mǎ lù wáng yī qún qún de màn páo zhě， jiàn shēn jù lè bù hé tǐ yù guǎn zài dà chéng shì lǐ dào chù dōushì。
    Jog-gers can be seen on the streets in droves soon after dawn, and health clubs and gyms dot the landscape of major cities.
  • wǒ zhàng fū cóng wèi chén nì yú yùn dòng， bù guò tā yǐ gāng gāng jué dìng měi tiān qù màn páo。
    My husband has never indulged in physical exercise but he's taken it into his head to go jogging every day.
  • tā bù shì dàngzhēn de， gāng cái shì yǔ nǐ nào zhe wán de。
    He's not serious, he was only joking with you.
  • wǒ de zhí zǐ gāng kāi shǐ jì zhě shēng yá。
    My nephew is just setting out on a career in journalism.
  • tā de lǚ tú cái gāng gāng kāi shǐ。
    His journey had just started.
  • wǒ gāng yī tí zhè gè guàn , bà'ér jiù diào liǎo（ wò zài wǒ shǒu zhōng） .
    When I tried to lift the jug, the handle came off (in my hand).
  • tā zài gāng guò qù de liù yuè fèn mǎn sì shí suì .
    She turned forty last June.
  • dèng： wǒ gāng cái shuō liǎo， rú guǒ sū lián néng gòu bāng zhù yuè nán cóng jiǎn bù zhài chè jūn， zhè jiù xiāo chú liǎo zhōng sū guān xì de zhù yào zhàng 'ài。
    Deng: As I have said, if the Soviet Union can contribute to the withdrawal of Vietnamese troops from Kampuchea, that will remove the main obstacle in Sino-Soviet relations.
  • tuó niǎo shì jiè jīng lǐ kǎi lún - pí tè shuō： " tā gāng dào wǒ men zhè 'ér lái de shí hòu jiù tǐng féi de， wǒ men hái yǐ wéi tā zhèng zài fā fú ní。 "
    "She was fairly fat when we received her and we thought that she was getting fatter," Ostrich World manager Karen Peet said.
  • 11 ． bā jī sī tǎn tōng xùn shè jì zhě wèn： nín gāng cái tí chū， zhōng guó zhì lì yú tuī jìn shì jiè hé dì qū de hé píng yǔ wěn dìng， yìn dù hé bā jī sī tǎn shì zhōng guó lín guó， tā men yīn wéi kè shí mǐ 'ěr zhēng duān wèn tí guān xì jǐn zhāng。
    Q: (Associated Press of Pakistan) You have just mentioned that China holds for peace and stability in the world and especially in Asia. As you know, in your neighbor, there is great tension between Pakistan and India due to Kashmir issue.
  • kǒng pà wǒ gāng hé kǎi tè zhēng chǎo guò： wǒ rèn wéi tā bù yìng gāi tuì chū huì yì。
    I ’ m afraid I’ ve just had words with Kate: I didn’ t think she should have left the meeting.
  • “ rú guǒ nǐ zài gān nà shì， wǒ jiù yào hěn hěn zòu nǐ liǎo， ” kǎi 'ēn jǐng gào nà gè gāng gāng wǔ rǔ tā de jiā huǒ。
    "I'll knock your block off it you do that again," Ken told the man who had just insulted him.
  • kěn tè xiān shēng gāng hǎo bù zài jiā， nǐ kě yǐ liú gè huà má？
    Mr Kent is out of town just at present. Can you leave a message?
  • yīn wéi jiāng yào tóu shēn kè lóng rén de gōng zuò， zhā wò sī bó shì gāng gāng cí qù liǎo zài kěn tǎ jī shēng yù yào pǐn yán jiū zhōng xīn de gōng zuò。 tā shuō 6 gè guó jiā yǐ jīng biǎo shì xī wàng cǐ xiàng mù zài běn guó jìn xíng。
    Dr Zavos, who recently left his post at the Kentucky Centre for Reproductive Medicine because of his links to human cloning, said six countries had offered to host the work.
  • tā gāng wèi guò， chī de shì shū cài、 shuǐ guǒ、 gǒu shí、 yú hé jī hùn zài yī qǐ de zá bàn。
    He'd just been served his normal meal--a mix of vegetables,fruit,dog kibble,fish and chicken.
  • wǒ gāng gāng nòng sǐ liǎo yī tiáo gǒu。
    I just killed a dog.
  • qīng liàng jí xuǎn shǒu zhàn xù gāng zài 70 gōng jīn jí bǐ sài zhōng héng sǎo qiān jūn， shuà xīn liǎo sān xiàng shì jiè jì lù， wéi zhōng guó yíng dé liǎo dì 'èr méi 'ào yùn huì jǔ zhòng jīn pái。
    Lightweight Zhan xugang blew away his opponents with three world records in the 70-kilogram class to give China its second weightlifting gold of the Olympics.
  • yǒng gǎn de qí shì； yī gè zài jūn duì zhōng yòu zhe huó yuè de shì yè de、 gāng yì de rén。
    a stalwart knight; a stouthearted fellow who had an active career in the army.
  • gāng lái dào shì shàng shí， nǐ jiù zhī dào zì jǐ de qián néng shì wú xiàn de。
    You were born knowing your limitlessness.
  • nǐ hái shì gè xiǎo hái zǐ， kě shì fēi cháng jī líng。 nǐ gāng jìn lái shí， wǒ jiù kàn chū lái liǎo。
    You're a lad, you are, but you are as smart as paint. I see that when you first came in.
  • nǐ lóu xià de fáng kè gāng cái dǎ diàn huà gào sù wǒ， tā de tiān huā bǎn lòu shuǐ liǎo。 xiān shēng， qǐng wèn nǐ shì bù shì zhèng zài xǐ zǎo？
    The guest in the room below phoned to tell me that water is leaking through his ceiling. Are you taking a bath, sir?
  • nǐ lóu xià de fáng kè gāng cái dǎ diàn huà gào sù wǒ， tā de tiān huā bǎn lòu shuǐ liǎo。 xiān shēng， qǐng wèn nǐ shì bù shì zhèng zài xǐ zǎo？
    The guest in the room below has phoned to tell me that water is leaking through his ceiling. Are you taking a bath, sir?
  • tā men gāng gāng lí kāi。
    They have just left.
  • wǒ gōng hè gāng xuǎn chū de dì yī jiè lì fǎ huì yì yuán。
    I congratulate all the members of the Legislative Council -- the members who have been elected as the first Legislative Council members.
  • bié bǎ jìng tóu nòng zàng liǎo , wǒ gāng gāng cā guò .
    Don't smear the lens; I've just polished it.
  • lì 'áng yíng dé liǎo bǐ sài， xiàn zài tā men zhèng zhǔn bèi lí kāi， tán lùn zhe gāng cái de bǐ sài。
    Leon won the match, and now they are leaving and talking about the match.
  • zhōu rì xià wǔ， jí mǔ hé lì 'áng gāng dǎ liǎo yīcháng wǎng qiú dān dǎ sài。
    It is Sunday afternoon, and Jim and Leon have just played a match of singles tennis.
  • kuài diǎn， shāo wēi xǐ yī xià jiù xíng liǎo， nǐ bù shì yī xiǎo shí qián gāng xǐ guò liǎo má？
    Hurry up, a lick and a promise will do because you had a bath only an hour ago.
  • zhōu yì huì yì cháng xiān shēng， fù zhōu cháng xiān shēng， péng yǒu men， guì bīn men， wǒ men guó jiā gāng gāng jīng lì guò yī gè màn cháng 'ér jiān nán de shí qī， cǐ jiān， zǒng tǒng xuǎn jǔ jiēguǒ de qiāo dìng bǐ wǒ men rèn hé gè rén suǒ néng xiǎng xiàng de dū cháng。
    Mr.Speaker, Lieutenant Governor, friends, distinguished guests, our country has been through a long and trying period,with the outcome of the presidential election not finalized for longer than any of us could ever imagine.
  • bèi nèi tè shuō： " jiù zài běn zhōu， wǒ yù jiàn yī wèi 23 suì de fù nǚ， tā gāng zuò guò shū luǎn guǎn jié zhā shǒu shù。 yuán yīn shì tā de fù mǔ shǔ jìn qīn jié hūn， tā de yī shēng gào sù tā bù yìng gāi shēng yù hái zǐ。 "
    "Just this week," says Bennett， "I saw a 23-year-old woman who had had a tubal ligation because her parents were cousins and her doctor told her she shouldn' t have children."