儿中英惯用例句:
  • 第二本《旧约全书》的创办者；亚伯拉罕和沙拉的儿子；雅各布和以扫的父亲。
    the second Old Testament patriarch; son of Abraham and Sarah; father of Jacob and Esau.
  • 拟人，人格化给无生命的东西或者抽象的东西赋予人的个性或绘以人的形象，如在句子饥饿站在路上颤抖或花儿在草地上翩翩起舞
    A figure of speech in which inanimate objects or abstractions are endowed with human qualities or are represented as possessing human form, as in Hunger sat shivering on the road or Flowers danced about the lawn.
  • 亚伯拉罕得这儿子时是一百岁。
    Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born.
  • 亚伯拉罕把儿子看书名叫以撒。
    The son whom Sarah bore to him, Abraham named Isaac.
  • 上帝为了考验亚伯拉罕，要求他牺牲自己的儿子。
    God tempted Abraham by asking him to sacrifice his son.
  • 听到他女儿赌咒，他甚为震惊。
    He was shocked to hear his daughter swearing.
  • 这儿的食物糟透了.
    The food here is shocking.
  • 他们认为，美国人民对于本应该使人人感到震惊的克林顿性丑闻竟然不当回事儿，这也太不像话了。
    They think it's appalling that the American people are not taking [more seriously] the news that should be shocking everybody.
  • 一种圆锥形的儿童玩具，尖上裹着一层钢铁，它可以圆锥尖为基点进行旋转。
    a conical child's toy tapering to a steel-shod point on which it can be made to spin.
  • 这双鞋子的另外一只在哪儿？
    Where's the mate to this shoe?
  • 我女儿是很会恶作剧的，尽管她父亲并不这样认为。当她父亲在椅子里睡着时，她把他的两根鞋带系在一起。
    My daughter is quite a car, although her father didn't think so when she tied his shoelaces together while he was asleep in the chair.
  • 父母亲决定让儿子从事制鞋业。
    The parents decided to put their son to shoemaking.
  • 一种人工流产方法；在怀孕十四个星期以前胎儿与胎盘分离。
    a method of induced abortion; prior to the 14th week of gestation the embryo and placenta are removed by applying suction to the dilated cervix.
  • 反堕胎的主张对胚胎或胎儿的全面法律保护的，尤其通过反对堕胎合法化
    Advocating full legal protection of human embryos or fetuses, especially by opposing legalized abortion.
  • 苗儿拱出土了。
    The shoots spring up from the soil.
  • 用堕胎的办法终止一个胎儿的发育。
    terminate a pregnancy by undergoing an abortion.
  • 她发现儿子正在吃糖果；她入店行窃时被发现。
    She caught her son eating candy; She was caught shoplifting.
  • 他们让其女儿放任自流，结颗她因冒充顾客进商店行窃被抓住了——平时严厉的管教对孩子有好处。
    They gave their daughter complete freedom and she was caught shoplifting—spare the rod and spoil the child.
  • 节俭的一顿饭；节俭的购物者；节俭的农夫；节俭的午餐；节俭的父亲和浪费的儿子。
    an economical meal; an economical shopper; a frugal farmer; a frugal lunch; a sparing father and a spending son; sparing in their use of heat and light; stinting in bestowing gifts; thrifty because they remember the great Depression; (`scotch' is used only informally).
  • 我把买到的东西忘在哪儿了？
    Where did I leave my shopping?
  • 取消现在这种形式的儿童的工厂劳动。
    Abolition of children's factory labour in its present form.
  • 花更短的时间到达那儿。
    It takes much shorter time to get there.
  • 在那儿，他们还学习簿记、会计和速记。
    There they also learnt book-keeping, accounts and shorthand.
  • 国王去看她的女儿，并在她宫里小住了3天。
    The King went to see his daughter and abode in her palace for three days.
  • （神学）洗礼前死掉的儿童居住的地方。
    (theology) the abode of infants who die before baptism.
  • 你们先开始，我一会儿就来（一块儿干）。
    You go ahead.I'll join you shortly.
  • 便装妇女或儿童所穿的包括短裤和短外套，有时是单件的游戏服装
    A woman's or child's play outfit consisting of shorts and a blouse, sometimes in one piece.
  • 你不应该把幼儿一个人留在家里
    A shot a b a long shot not by a long chalk shot a parting shot a shot in the arm a shotgun weddingcomedy shot through with sadness
  • 手枪的把儿或步枪或猎枪的平头端或机枪或火炮的支撑部分。
    the handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun.
  • 我们去哪儿？
    Where should we go?
  • 我们在哪儿集合？
    Where should we meet?
  • 你要想法儿耐心些。
    You should exercise patience.