偷中英慣用例句:
| - 沒有他偷這個東西的證據。
There's no proof that he stole it. - 警察在小偷的傢裏發現了一些被盜的財物。
The police found some stolen property in the thief's house. - 他因偷竊而被起訴。
He was prosecuted for stealing. - 戴維被指控偷車,但他辯解說那時候他不在國內。
David was accused of stealing a car but he cleared his name by proving he was out of the country at the time. - "我半夜醒來,聽到花園裏有人偷偷摸摸地在走動。"
I woke in the middle of the night and heard someone prowling about in the garden. - 潛行或偷偷四處轉悠的人;通常懷有非法的目的意圖。
someone who prowls or sneaks about; usually with unlawful intentions. - 企圖非法闖入的小偷
A prowler who was trying to break in. - "不要再窺探別人的私事了,你知道,偷看別人的信件是非法的!"
"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!" - 別再窺探別人的私事了,你不應該偷看我的信件!
Stop prying: you shouldn't read my letters! - 當沒有人看時,他偷偷地抽了一口煙。
When no one look he take a surreptitious puff on his cigarette. - 當沒有人看時,他偷偷地抽了一口煙
When no one was looking he took a surreptitious puff on his cigarette - 一群人推搡並痛打小偷
The thief was pushed and pummeled by an angry crowd. - 你如何懲罰偷竊的人?
How would you punish somebody for stealing? - 大盜懲罰小偷。
The great thieves punish the little one. - 有人應該懲罰一下這個小偷,並且教訓教訓他。
Someone ought to punish the thief and teach him a lesson. - 那個小學生偷偷地離開了學校。
The pupil had absconded from his school. - 她的手袋在公共汽車上被偷了。
Her purse was stolen when she was on the bus. - 她偷了錢包。
She steal a purse. - 她偷了錢包。
She stole a purse. - 有人偷走了我的錢包。
Someone whipped my purse. - 她的錢包被偷了。
She had her purse lifted. - 他跑得飛快,足以抓住那小偷。
He ran fast enough to catch the thief. - 當他被控犯偷竊罪時,他氣呼呼地把我臭駡一頓。
When he was accused of stealing, he raved wildly against me. - 瓊斯過去是小偷, 但是現已知過能改重新做人.
Jones used to be a thief, but now he's seen the error of his ways and is trying to rebuild his life. - 他的表被偷走了。
He was relieved of his watch. - 那小偷把他的錢包偷走了.
The thief relieved him of his wallet. - 有人把我的錢包偷走了.
Somebody's ripped off my wallet. - 上周六我的錢包被偷了。
My wallet was stolen last Saturday. - 我們發現這位醫生因偷盜而被送進監獄,真是個大醜聞。
There was a great scandal when we found out that the doctor had been sent to prison for stealing. - 狗把小偷嚇走了。
The dog scared the thief away. - 警察發現了小偷的綫索。
The police are on the scent of the thieves. - 他打算去偷那筆錢, 但他的詭計被揭穿了。
He planned to steal the money, but his schemes were discovered.
|
|
|