们中英慣用例句:
  • 他們同意合夥幹，共負盈虧。
    They agreed to work on shares.
  • 但是到了21世紀，我們就可能大幅度地改變我們的dna，按照我們的設計和願望製造出新的生命形式。
    But in the next century we'll be able to alter our DNA radically,encoding our visions and vanities while concocting new life? forms.
  • 他們很快就同意了他的建議。
    They agreed to his proposal immediately.
  • 工作場所的變化正迫使管理者們從根本上重新審視他們的角色並堅信卓有成效的人員管理是企業求得發展的唯一途徑。
    Changes in the workplace are forcing managers to radically reconsider their role and accept that effective people management is the only way forward.
  • 他們贊成提這個要求。
    They agreed that it is essential.
  • 我們當中沒有一個人同意了他的計劃。
    None of us agreed his plan.
  • 他很快的同意了我們。
    He readily agreed with us all.
  • 我們全體同意了他的計劃。
    Both of us agreed his plan.
  • 我們全體都同意了他的計劃。
    All of us agreed his plan.
  • 對權威不信任上他們達到了一致。
    agreed in their distrust of authority.
  • 我們就怎樣試行取得了一致意見。
    We agreed how to try it.
  • 他欣然同意幫助我們。
    He readily agreed to help us.
  • 我們衹是暫時同意他的意見。
    We agreed with him tempoarily.
  • 我們同意了那項計劃。
    We agreed to that plan.
  • 我們贊成早些開始。
    We agreed to start early.
  • 他們同意這個想法。
    They agreed with this idea.
  • 他們一致同意。
    They agreed with on consent.
  • 他們同意平分。
    They agreed to divide even.
  • 他們一致同意。
    They agreed to a man.
  • 在這一點上他們的意見是一致的。
    On this they were agreed.
  • 在物質穿過希瓦茲凱爾德半徑，被壓擠成單一體之前；x射綫會進人太空，因而我們能夠發現這種x射綫輻射。
    The X-rays are sent off into space before the matter crosses the Schwarzschild radius and crashes into the singularity. Thus we can see this X-ray emission.
  • 他們毫不猶豫地同意了。
    They agreed without hesitation.
  • 他們同意去。
    They agreed on going.
  • 他們按約定時間見面。
    They met at the agreed time.
  • 孩子們同意把露營費合在一起而不分彼此。
    The boys agreed to lump the expenses of their camping holiday.
  • 他們終於同意繼續談判，這是他堅持不懈的結果。
    His persistence was rewarded when they agreed to resume discussions.
  • 依照您的要求，我們已通過山田公司嚮您發去40包棉花。
    Agreeably to your request, we have send you, through messrs. yamada* co., 40 bales of cotton.
  • 當我們不同意對方的意見時，我們也應該處之泰然。
    When we disagree, we should agree to disagree agreeably.
  • 當我們不同意對方的意見時，我們也應該處之泰然。
    And, whenwe disagree, we should agree to disagree agreeably.
  • 依照您的要求，我們已通過山田公司嚮您發去40包棉花。
    Agreeably to your request, we have send you, through messrs. yamada* co.,40 bales of cotton.
  • 他們對英國女人過於殷勤。
    They made themselves too agreeable to the English woman.
  • 我們的這種信念完全依賴於原子的放射性屬性。
    This conviction was based solely on the atomic nature of radioactivity.