专zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā shì gè tiān wén xué zhuān jiā。
He is an astronomy expert. - tiān wén xué jiā zhuān mén cóng shì tiān wén xué yán jiū de rén
One that specializes in astronomy.- tā shì gè tiān wén xué zhuān jiā。
He is an expert in astronomy. - zhuān mén yú wén huà shì wù de dà shǐ zhuān yuán。
an attache who is a specialist in cultural matters.- zhèng fǔ mìng lìng shāng wù zhuān yuán huí guó。
The government ordered the commercial attache to return home.- zhí jiē bǎ xiàn yòu lìng pái huán wǎng zhàn jiē dào dtr jí zhōng qì de c kǒu, nǐ jiù néng gěi zhè xiē zhàn tí gōng zhuān yòng de 16m wèi / miǎo dài kuān。
You can provide 16M bit/sec of dedicated bandwidth to existing token-ring stations by directly attaching them to DTR concentrator C-Ports.- [ 8 ] dà dí sī lěi lǐ jiān chí rèn wéi chéng gōng de mì jué zài yú jīng tōng nǐ de zhuān yè, zhè zhǒng jīng tōng zhǐ yòu tōng guò bù duàn nǔ lì hé yán jiū cái néng dá dào。
[8] Disraeli the elder held that the secret of success consisted in being master of your subject, such mastery being attainable only through continuous application and study.- zhèng fǔ yì jī jí gǔ lì zhuān shàng jiào yù yuàn xiào duō kāi bàn zì zī fù xué wèi huò yǐ shàng chéng dù de kè chéng, gōng gāo zhōng bì yè shēng xiū dú, yǐ tí gāo xiāng gǎng shì mín de zhěng tǐ jiào yù shuǐ píng。
In parallel, the Government is encouraging post-secondary institutions to provide more self-financing programmes at or above sub-degree level for senior secondary school leavers to upgrade the overall educational attainment of Hong Kong people.- zhuān xīn nǐ de xué yè。
Attend to your studies. - zhuān xīn gōng zuò , bù yào shuō huà .
Attend to your work and stop talking. - shàng kè de shí hòu bì xū zhuān xīn tīng lǎo shī jiǎng kè。
You must pay attention to your teacher in the class.- tā zhuān xīn yú yùn dòng。
Sports occupy his attention. - zhuān xīn zhì lì yú mǒu shì
Give undivided attention to sth. - zhuān zhù dì tīng yǐ jí dà de xīng qù tīng
To listen with attentive interest. - qǐng gèng jiā zhuān xīn xué xí。
Please be more attentive to your studies. - nǐ bì xū gèng zhuān xīn yú nǐ de gōng zuò。
You must be more attentive to your work.- tā nà yàng zhuān zhù shì liǎo bù qǐ de。
It is splendid of her to be so attentive. - dàn shì, zài wǒ de mèng lǐ, jié bié sī yòu zhuān xīn tīng jiǎng de mǎn huì táng huì zhòng。
However, in my dream, Jabes had a full and attentive congregation;- tā zài shù xià shì rú cǐ zhuān zhù dì dú shū yǐ zhì yú méi yòu yì shí dào tiān xià yǔ liǎo。
He was so attentive to read under the tree that hedidn't notice that it had rained.- zài jǐ gè yuè de zhuān xīn jié lì de gōng zuò hòu dì yī pī tài yáng néng zào wèn shì liǎo。
The first batch of solar energy kitchen has come out after the attentive and hard work of several months.- zhí yuán men zài zhuān xīn gōng zuò。
The clerks are at work attentively. - tā zhuān xīn xué xí。
He is studying attentively. - tā jiǎ zhuāng zhuān xīn tīng jiǎng de yàng zǐ。
She pretended to be listening attentively.- zhù shì zhuān xīn hé liú yì dì kàn
To look at attentively and thoughtfully. - zhù shì, mìqiè zhù yì zhù shì, yóu zhǐ zhuān zhù de huò bù jiànduàn de
To look at, especially attentively or continuously.- tā zhuān xīn tīng zhe, bǎ tā shuō de huà yī zì bù lòu dì jì xià lái。
She listened attentively and set down every word he said. - bā lǐ chén wěn 'ér nài xīn, tā zhuān xīn dì tīng wǒ dié dié bù xiū dì tán lùn zhe zì jǐ。
Barry had a sophisticated kindness about him and listened attentively as I chattered nervously about myself.- mù qián yǐ bàn jié 23 jiàn , zhù yào yòu dà qìng lián yì shí huà gǔ fèn yòu xiàn gōng sī zhuān xiàng shěn jì、 guǎng dōng zhàn jiāng tè dà zǒu sī shòu huì 'àn shěn jì chá zhèng děng, wèiyòu guān bù mén rèn dìng wéi fǎ fàn zuì shì shí qǐ dào liǎo zhòng yào zuò yòng。
At present, the National Audit Office has completed attestation for 23 cases, among which the typical ones are the audit of Daqing Lianyi Oil and Chemical Industrial Co. Ltd. and the audit attestation of the extraordinarily serious case of smuggling in Zhanjiang city, Guangdong Province, which has played an important role in helping competent departments to clear criminal facts and mete out legal liabilities..- jìn jǐ nián, gēn jù dǎng zhōng yāng、 guó wù yuàn de zhǐ shì, shěn jì shǔ bàn lǐ liǎo dà liàng jīng jì 'àn jiàn de shěn jì chá zhèng gōng zuò, cānyù liǎo běi jīng wáng bǎo sēn hé chén xī tóng 'àn jiàn、 jiāng sū wú xī fēi fǎ jí zī 'àn、 yún nán hóng tǎ jí tuán chǔ shí jiàn tān wū 'àn、 chéng dū hóng guāng shí yè gǔ fèn yòu xiàn gōng sī wéi guī chǎo zuò gǔ piào 'àn yǐ jí tiān jīn jì xiàn guó shuì jú xū kāi zēng zhí shuì zhuān yòng fā piào 'àn děng zhòng dà jīng jì 'àn jiàn de chá chù gōng zuò。
In the past few years, following the instructions of CCCPC and the State Council, the National Audit Office has undertaken a great deal of attestation work for the investigation of economic criminal cases. The National Audit Office participated in investigating some key economic criminal cases including Wang Baosen and Chen Xitong case, illegal fund raising of Wuxi city, fraud and corruption case of Chu Shijian of Hongta Group Co. in Yunnan Province, fraudulent speculation on securities by Chengdu Honguang Industry Co. ltd. and fraudulent VAT invoicing by the State Tax Department of Jixian county in Tianjin.- bǐ jì zhuān jiā zuò zhèng gāi qiān míng wú 'é。
The handwriting expert attested to the genuineness of the signature.- guó wáng shēn zhe zhuān wèicǐ cì diǎn lǐ 'ér zhì zuò de huá lì de zǐ sè fú zhuāng, shàng miàn zhuì yòu xǔ duō zhū bǎo。
The King was attired in a splendid purple dress with many jewels, made specially for the ceremony.- dāng shì rén, wěi tuō rén xiàng yī fāng qí tí gōng zhuān yè fú wù, rú tōng guò dài lǐ rén
The party for which professional services are rendered, as by an attorney.
|
|
|