专中英惯用例句:
  • 他是个天文学专家。
    He is an astronomy expert.
  • 天文学家专门从事天文学研究的人
    One that specializes in astronomy.
  • 他是个天文学专家。
    He is an expert in astronomy.
  • 专门于文化事务的大使专员。
    an attache who is a specialist in cultural matters.
  • 政府命令商务专员回国。
    The government ordered the commercial attache to return home.
  • 直接把现有令牌环网站接到dtr集中器的c口，你就能给这些站提供专用的16m位/秒带宽。
    You can provide 16M bit/sec of dedicated bandwidth to existing token-ring stations by directly attaching them to DTR concentrator C-Ports.
  • ［8］大迪斯累里坚持认为成功的秘诀在于精通你的专业，这种精通只有通过不断努力和研究才能达到。
    [8] Disraeli the elder held that the secret of success consisted in being master of your subject, such mastery being attainable only through continuous application and study.
  • 政府亦积极鼓励专上教育院校多开办自资副学位或以上程度的课程，供高中毕业生修读，以提高香港市民的整体教育水平。
    In parallel, the Government is encouraging post-secondary institutions to provide more self-financing programmes at or above sub-degree level for senior secondary school leavers to upgrade the overall educational attainment of Hong Kong people.
  • 专心你的学业。
    Attend to your studies.
  • 专心工作,不要说话.
    Attend to your work and stop talking.
  • 上课的时候必须专心听老师讲课。
    You must pay attention to your teacher in the class.
  • 他专心于运动。
    Sports occupy his attention.
  • 专心致力于某事
    Give undivided attention to sth.
  • 专注地听以极大的兴趣听
    To listen with attentive interest.
  • 请更加专心学习。
    Please be more attentive to your studies.
  • 你必须更专心于你的工作。
    You must be more attentive to your work.
  • 她那样专注是了不起的。
    It is splendid of her to be so attentive.
  • 但是，在我的梦里，杰别斯有专心听讲的满会堂会众。
    However, in my dream, Jabes had a full and attentive congregation;
  • 他在树下是如此专注地读书以至于没有意识到天下雨了。
    He was so attentive to read under the tree that hedidn't notice that it had rained.
  • 在几个月的专心竭力的工作后第一批太阳能灶问世了。
    The first batch of solar energy kitchen has come out after the attentive and hard work of several months.
  • 职员们在专心工作。
    The clerks are at work attentively.
  • 他专心学习。
    He is studying attentively.
  • 她假装专心听讲的样子。
    She pretended to be listening attentively.
  • 注视专心和留意地看
    To look at attentively and thoughtfully.
  • 注视，密切注意注视，尤指专注的或不间断的
    To look at, especially attentively or continuously.
  • 她专心听着，把他说的话一字不漏地记下来。
    She listened attentively and set down every word he said.
  • 巴里沉稳而耐心，他专心地听我喋喋不休地谈论着自己。
    Barry had a sophisticated kindness about him and listened attentively as I chattered nervously about myself.
  • 目前已办结23件,主要有大庆联谊石化股份有限公司专项审计、广东湛江特大走私受贿案审计查证等，为有关部门认定违法犯罪事实起到了重要作用。
    At present, the National Audit Office has completed attestation for 23 cases, among which the typical ones are the audit of Daqing Lianyi Oil and Chemical Industrial Co. Ltd. and the audit attestation of the extraordinarily serious case of smuggling in Zhanjiang city, Guangdong Province, which has played an important role in helping competent departments to clear criminal facts and mete out legal liabilities..
  • 近几年，根据党中央、国务院的指示，审计署办理了大量经济案件的审计查证工作，参与了北京王宝森和陈希同案件、江苏无锡非法集资案、云南红塔集团褚时健贪污案、成都红光实业股份有限公司违规炒作股票案以及天津蓟县国税局虚开增值税专用发票案等重大经济案件的查处工作。
    In the past few years, following the instructions of CCCPC and the State Council, the National Audit Office has undertaken a great deal of attestation work for the investigation of economic criminal cases. The National Audit Office participated in investigating some key economic criminal cases including Wang Baosen and Chen Xitong case, illegal fund raising of Wuxi city, fraud and corruption case of Chu Shijian of Hongta Group Co. in Yunnan Province, fraudulent speculation on securities by Chengdu Honguang Industry Co. ltd. and fraudulent VAT invoicing by the State Tax Department of Jixian county in Tianjin.
  • 笔迹专家作证该签名无讹。
    The handwriting expert attested to the genuineness of the signature.
  • 国王身着专为此次典礼而制作的华丽的紫色服装，上面缀有许多珠宝。
    The King was attired in a splendid purple dress with many jewels, made specially for the ceremony.
  • 当事人，委托人向一方其提供专业服务，如通过代理人
    The party for which professional services are rendered, as by an attorney.