丁中英慣用例句:
  • 叮當響發出叮當或丁零的金屬碰撞的聲音
    To make a tinkling or ringing metallic sound.
  • 使叮當響使發出叮當或丁零的金屬碰撞的聲音
    To cause to make a tinkling or ringing metallic sound.
  • 修補上一個補丁；也用於隱喻。
    provide with a patch; also used metaphorically.
  • 由三月底至六月中期間，古物古跡辦事處在屯門竜鼓灘三處丁屋地點進行了一項大規模的搶救發掘工作，發掘範圍達300平方米，並在離地面一米深處發現屬新石器時代晚期(約公元前二千年)的文化層。
    A large-scale rescue excavation was conducted from late March to mid-June at three small house sites at Lung Kwu Tan, Tuen Mun. A total area of 300 square metres was excavated and a late-Neolithic cultural layer of about 2000 BC was encountered one metre below ground surface.
  • 美國德剋薩斯州警方指控布什總統19歲的雙胞胎女兒輕度酗酒。兩人曾在本周早些時候深夜外出，呆在奧斯丁的一傢酒館裏面酗酒。
    Texas police cited both of President Bush's 19-year-old twin daughters on misdemeanor alcohol charges today for a night out at an Austin restaurant earlier this week.
  • 眼下我是白丁一個，但是我會當教授的。
    At the moment I'm only a mister, but I'll be a professor.
  • 但是我也有閃光的時候，我能讀懂每一座我們所經過的建築上的拉丁文。
    But there are mo ments when I shine. I can read the Latin on every public building we pass.
  • 丁香紫色淺灰紫色或褐紫色
    A pale to light or moderate purple.
  • [18]抽煙的懷孕女性會通過胎盤把尼古丁和一氧化碳傳給胎兒。
    [18] Pregnant women who smoke can pass nicotine and carbon monoxide to their baby through the placenta.
  • 我還餓，我可以再要些布丁嗎？
    I'm still hungry — can I have some more pudding?
  • 羅切斯特此時鬱悶而孤單地住在附近荒涼的芬丁莊園。
    Rochester is now living in morose solitude at the lonely nearby manor of Ferndean.
  • 園丁嚮我要一臺旋轉式割草機。
    The gardener asked me for a rotatory lawn mower.
  • 園丁嚮我要一臺旋轉式割草機。
    The gardener asked me for a rotary lawn mower.
  • 用蓬鬆奶油面糊做成的中空鬆餅（單個的約剋郡布丁），在深鬆柄杯裏烘焙。
    light hollow muffin made of a puff batter (individual Yorkshire pudding) baked in a deep muffin cup.
  • 我要考拉丁文了，我想我得臨時抱一下佛腳了。
    I've Latin to take for the examination, I suppose I must mug it up somehow.
  • 曼斯菲爾德英國中部的一個市級行政區，位於諾丁漢以北，是採煤地區的工業中心。人口99，900
    A municipal borough of central England north of Nottingham. It is an industrial center in a coal-mining region. Population, 99,900.
  • 我狼吞虎咽地吃下一隻羊腿和一份米飯布丁後，就躺到舒服的床上去了。
    After wiring into a leg of mutton and ricepudding, I turned into a welcome bed.
  • 丁托列托意大利畫傢，以宗教、神話和歷史為主題，也畫肖像畫。他的作品包括聖喬治和竜（大約1550年）
    Italian painter of religious, mythological, and historical subjects as well as portraits. His works include Saint George and the Dragon(c.1550).
  • 然而，去年8月，剋林頓總統宣佈尼古丁為使人上癮的麻醉藥物。
    But President Clinton declared nicotine an addictive drug last August.
  • 給了侍者一丁點小費
    Left the waiter a niggardly tip.
  • 四月下旬，傑娜對警方對她在奧斯丁一傢夜總會飲酒的指控沒提出任何異議。
    In late April, Jenna pleaded no contest to a charge of possessing alcohol under age at an Austin nightclub.
  • 南丁格爾卻堅持不渝，並在1853年成為倫敦一傢小醫院的院長。
    Nightingale pressed on,and in 1853 she became superintendent of a small London hospital.
  • 從1983年到目前，中國有15位女性獲得國際護士最高榮譽奬章——南丁格爾奬。
    From 1983 till now, 15 Chinese women have won the Nightingale Medal, the world's top honor for nurses.
  • 剋裏米亞戰後，南丁格爾不計個人的美名，繼續培養護士，並一直與人們對護士的偏見進行着鬥爭。
    Following the war,Nightingale avoided fame and continued to train nurses,ever battling against what she herself declared “ a commonly received idea.
  • 玻璃瓶用作興奮劑的亞硝酸戊酯或亞硝酸丁酯的小玻璃藥水瓶
    An ampoule of amyl nitrite or butyl nitrite used as a stimulant drug.
  • 丁肇中，塞繆爾·趙鐘生於1936美國物理學家。他因發現了一種亞原子粒子而與人分享1976年諾貝爾奬
    American physicist. He shared a1976 Nobel Prize for discovering a subatomic particle.
  • 動名詞拉丁語中的動名詞，有除主格外的所有格的形式
    In Latin, a noun derived from a verb and having all case forms except the nominative.
  • 古代羅馬帝國的非古典拉丁語方言；是浪漫文學語言的來源。
    nonclassical Latin dialects spoken in the Roman Empire; source of Romance languages.
  • “從12歲起，我一直在不停地工作。”馬丁面帶親切的微笑，“我最後會有時間休息的。
    “ I've been working nonstop since I was 12.” says Martin with that ever pleasant smile.“ I'll have time to rest eventually.
  • 小馬丁。路德。金因為主張民權運動中采取非暴力政策而被授予1964年諾貝爾和平奬。
    Martin Ruther King Jr. was awarded the peace Nobal Prize of1964 for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.
  • 提爾挪威的戰爭神，雯丁的兒子
    A Norse god of war, son of Odin.
  • 阿伯丁美國南達科他州東北部一城市，位於皮爾的東北部。是小麥和牲畜産地中一貿易中心。人口24，927
    A city of northeast South Dakota northeast of Pierre. It is a trade center in a wheat and livestock region. Population,24, 927.