量zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yīn cǐ， 15 měi yuán de cóng liàng guān shuì duì jìn kǒu jià wéi 100 měi yuán hé 200 měi yuán de diàn shì jī tóng yàng shì yòng。
    Thus a specific tariff of $ 15 would be applied whether the TV set costs $ 100 or $ 200 to import.
  • zài mǎi zhù lái kàn fáng zǐ zhī qián， jìn liàng bǎ tā zhuāng shì dé hǎo kàn xiē， yòng tú liào bǎ qiáng shàng de wū jì gài diào， bǎ dì bǎn cā dé liàng liàng de。
    Do what you can to tart up the house before the buyers come to look at it; cover up the bad marks on the walls with some paint, and polish the floors.
  • shǎo liàng de、 kě kǒu de shí wù。
    a small tasty bit of food.
  • shòu huò yuán : shì guì yī diǎn， dàn zhè táng zhì liàng hěn hǎo， wèi dào yě bù cuò。
    It is a bit, but they are of very good quality and tasty.
  • shā tóu jiǎo tōng dào、 wén jǐn dù tōng dào hé luò mǎ zhōu tōng dào de píng jūn měi rì jiāo tōng liú liàng fēn bié yuē wéi 2000、 7000 hé 18000 jià cì。
    The average daily vehicular traffic in 1998 was 2000 at Sha Tau Kok; 7 000 at Man Kam To; and 18 000 at Lok Ma Chau respectively.
  • wèile yìng fù rì hòu guò jìng jiāo tōng liú liàng jìn yī bù zēng jiā， luò mǎ zhōu guǎn zhì zhàn、 shā tóu jiǎo guǎn zhì zhàn jí jiǔ lóng huǒ chē zhàn de hǎi guān shè shī kuò jiàn gōng chéng yǐ xiāng jì zhǎn kāi。
    To cope with further increases in cross-boundary traffic in the future, expansion of customs facilities has started at Lok Ma Chau and Sha Tau Kok Control Points, and Kowloon Railway Station.
  • rú guǒ xué xiào jiào xué shēng rèn shí qián， shè huì jiù yòu kě néng huì biàn dé gèng fù yòu 'ér qiě wù jià dī lián。 dàn xué xiào guān zhù de zhǐ shì jiào xué shēng wéi qián 'ér gōng zuò， ér bù shì rú hé kāi fā hé lì yòng qián de lì liàng 。
    If schools taught people about money, there would be more money and lower prices, but schools focus only on teaching people to work for money, not how to harness money's power."
  • chū zū qì chē kè yùn liàng 6.3 yì rén cì。
    and 630 million person-trips were by taxis.
  • nián dǐ shí， běn gǎng gòng yòu fú qū de shì 15161 liàng ( hóng sè )、 xīn jiè díshì 2707 liàng ( lǜ sè ) jí dà yǔ shān díshì 50 liàng ( lán sè )， píng jūn měi rì zài kè liàng fēn bié wéi 110 wàn、 199000 jí 1252 rén cì。
    At the end of 1997, there were 15 161 urban taxis (coloured red), 2 707New Territories taxis (green) and 50 Lantau taxis (blue), carrying a daily average of 1.1 million, 199 000 and 1 252 passengers respectively.
  • zhèng fǔ zài shí yī yuè jìn xíng liǎo yī xiàng shí yóu qì díshì shì yàn jìhuà。 yǔ cǐ tóng shí， dāng jú yě huì liú yì qí tā wū rǎn liàng dī qì chē rán liào de fā zhǎn。
    The government began a trial with LPG taxis in November besides monitoring the development of other clean alternative motor fuels.
  • zhè gè jī chǎng róng liàng bù zú zhī chù zài cāo zuò qū yù， tè bié shì páo dào hé huá xíng dào。
    Where the deficiencies of the airport lay were in operating areas, notably runways and taxiways.
  • tài lè， wǒ hái bù shì yī gè háo wú lì liàng de rén。
    I am not entirely a back number, Taylor.
  • yīn duì jiào shī de xū qiú liàng yuè lái yuè xiǎo， gù duì jiào shī jìn xíng péi xùn de zhì dù zhèng zài wěi suō。
    The teacher-training system is being run down as fewer teachers are needed.
  • zhè xiē jiào dǎo zhào liàng liǎo wǒ de xīn， zhǐ míng liǎo fāng xiàng， gěi liǎo wǒ wú xiàn de lì liàng 。
    These teachings lit up my mind, pointed out the direction and gave me endless strength.
  • chōng diào fāng fǎ： jiāng yī chá chí huò gèng duō yī xiē kā fēi fàng rù bēi zhōng， jiā rè shuǐchōng diào， zhuó liàng jiā táng jí nǎi， jí kě yǐn yòng。
    Directions: Use one teaspoonful of more per cup, add boiling water and stir Add sugar and milk to taste.
  • jǐn mì jié hé guó nèi wài kē jì zuì xīn jìn zhǎn， jí chéng quán guó kē jì chuàng xīn chéng guǒ， jǔ bàn yī jiè gāo kē jì hán liàng de tǐ yù shèng huì；
    we will closely follow the latest high-tech developments home and abroad and integrate the high-tech achievements nationwide so as to host a magnificent sports event in high-tech environment.
  • chāo shēng bō jì shī zhōng yú chū lái liǎo , tā shuō tā jiāng cè liàng gǔ gǔ yǐ què dìng huái tāi qī。
    Then the ultrasound technician finally came and said he'd measure the femur to determine fetal age.
  • zhèn dòng cèliáng jì shù
    measurement technique of vibration
  • yīnggāi shè xiǎng， jīng guò jì shù gǎi zào， wén huà hé jì shù cāo zuò shuǐ píng jiào gāo de gōng rén yīngdāng shì dà liàng de， fǒu zé bù néng cāo zuò xīn jì shù、 xīn gōng yì hé xīn shè bèi。
    After technological upgrading, large numbers of workers with relatively high educational and technological levels should appear, otherwise new technologies and equipment cannot be used.
  • zhè lǐ de hé liú zhōng yòu dà liàng de yú。
    The rivers here teem with fish.
  • shí jǐ suì de hái zǐ cháng làng fèi dà liàng shí jiān。
    Teenagers usually spend a lot of time messing about.
  • jiàn yì shì mǎi shǎo liàng yǐ tàn hángqíng， bìng qǐng diàn gào jiēguǒ。
    Suggest buy small lot for feeling market telegraph.
  • shēng wù yáo cè shù lì yòng cè jù jì shù duì shēng wù jī běn shēng lǐ gōng néng， rú xīn lǜ、 jī ròu huó dòng、 tǐ wēn děng de jiān shì、 jì lù hé cè liàng
    The monitoring, recording, and measuring of a living organism's basic physiological functions, such as heart rate, muscle activity, and body temperature, by the use of telemetry techniques.
  • diàn huà yè zhōng， yíng yè rì zhōng chǔlǐ tōng xìn shì wù gōng zuò liàng zuì dà de 60 fēn zhōng。
    In telephony, the peak60-minute period during a business day when the largest volume of communications traffic is handled.
  • xīn bǎn běn jiāng zēng jiā zhū rú fú wù zhì liàng （ qos） tè xìng， zhè jiāng yǔn xǔ zài yòu xiàn diàn shì de jī chǔ shè shī shàng bù shǔ wǎng luò diàn huà。
    These add features such as quality-of-service capabilities, which will enable the deployment of packet telephony across the cable infrastructure.
  • nà liǎng zhī dà xué biàn lùn duì dìng yú jīn wǎn zài yī gè shàng hǎi diàn shì tái jǔ xíng diàn shì zhí bō jiào liàng 。
    The two university debate teams are scheduled for a televised face-off this evening at one of the shanghai TV studios.
  • qǐng nǐ gěi tā men yī fēng xìn huò diàn bào， shuō míng nǐ men yào de xíng shì、 zhǒng lèi， yóu qí shì xū yào diàn dù chéng dù、 hòu dù hé guāng jié dù， hái yòu chǐ cùn、 děng jí、 shù liàng 、 yòng tú jí jì sòng qī xiàn。
    Would you please send them a letter or telex, stating the type and specification; and specifically, temper, grade, coating weight, and surface finish? You should also state dimension and grade, quantity, use and delivery deadline.
  • qǐng yǔn xǔ wǒ bǎ dà liàng de rén lì qíng bào suǒ tí gōng de xìn xī gào sù nǐ men bā。
    Let me just tell you what a number of human sources have told us.
  • dà xīng xīng hé rén lèi de jī yīn zhǐ yòu 2 ％ de chā bié： kē xué jiā men shuō， wǒ men xuè xíng xiāng tóng， měi píng fāng yīng cùn de máo fā shù liàng xiāng tóng， ér qiě xìng qíng yě xiāng sì。
    Genetically, there is only a 2％ difference between gorillas and humans: we share the same blood type, have the same number of hairs per square inch and also the same temperament, according to scientists.
  • tā shì yī gè yòu jié zhì de rén , cóng bù guò liàng yǐn jiǔ。
    He is a temperate man, and never drinks too much
  • wǒ lái liàng nǐ de tǐ wēn。
    I take your temperature.
  • wǒ lái liàng nǐ de tǐ wēn。
    I'll take your temperature.