的中英惯用例句:
  • 丝绒一种柔软的织物,如丝绸、人造丝或尼龙,具有光滑、浓密的绒毛以及平整的底面
    A soft fabric, such as silk, rayon, or nylon, having a smooth, dense pile and a plain underside.
  • 尼龙绸用丝、粘胶或尼龙制成的平滑的绸,有多种紧密光滑的编织或稀疏的花边图案
    A sheer fabric of silk, rayon, or nylon made in a variety of tight smooth weaves or open lacy patterns.
  • 橡皮线一种商标名,用于内有弹性橡皮线、外由人造纤维、尼龙、丝或棉线包裹的松紧线
    A trademark used for a yarn having a core of elastic rubber wound with rayon, nylon, silk, or cotton threads.
  • 一种有毒无色易燃的液体(cs),用于制造人造丝、玻璃纸、四氯化碳及作为橡胶溶剂。
    a toxic colorless flammable liquid (CS2); used in the manufacture of rayon and cellophane and carbon tetrachloride and as a solvent for rubber.
  • 丹尼尔测量纤维、尼龙或丝的光洁度的单位,每9,000米线重1克称作为丹尼尔
    A unit of fineness for rayon, nylon, and silk fibers, based on a standard mass per length of1 gram per9, 000 meters of yarn.
  • 大火吞噬了整个郊区,那里的木房子被夷为平地。
    Fires swept through the outskirts, where the houses, being mostly of wood, were razed to the ground.
  • 北非海岸靠近现代突尼斯的一个古老的城邦;由腓尼基人建立;罗马人将其破坏并重建;阿拉伯人于697年将其夷为平地。
    an ancient city state on the north African coast near modern Tunis; founded by Phoenicians; destroyed and rebuilt by Romans; razed by Arabs in 697.
  • 我们的眼光又相遇了。
    Our eyes met again.
  • 敌人退却时往往将所踞城市中的房屋和所经道路上的村庄放火烧毁,目的在给予游击战争根据地以破坏,但同时就使得敌人第二次进攻时没有房子住和没有饭吃,害了他们自己。
    When the enemy retreats, he often burns down the houses in the cities and towns he has occupied and razes the villages along his route, with the purpose of destroying the guerrilla base areas; but in so doing he deprives himself of shelter and food in his next offensive, and the damage recoils upon his own head.
  • 1900年八国联军烧杀抢掠,将5万多人的塘沽镇变成空无一人的废墟,使拥有100万人的天津在烧杀之后仅存10万人,进入北京后,杀人不计其数,仅庄王府一处就杀死1700多人。
    In 1900, the troops of the Eight Allied Powers -- Germany, Japan, Britain, Russia, France, the United States, Italy and Austria -- killed, burned and looted, razing Tanggu, a town of 50,000 residents, to utter ruins, reducing Tianjin's population from one million to 100,000, killing countless people when they entered Beijing, where more than 1,700 were slaughtered at Zhuangwangfu alone.
  • 爱伦感到青春又回到了自己的身边。
    Helen felt young again.
  • 背脊尖削的马;背脊尖削的猪。
    a razor-backed horse; razorback hogs.
  • 用刀片割坏的绘画
    Mutilated the painting with a razor blade.
  • 重新获取某物的行为。
    getting something back again.
  • 这种电剃刀是我们的最新产品。
    This electric razor is our latest promotion.
  • 他的硬胡子把剃须刀的刀口给弄钝了。
    His stiff beard turns the edge of the razor.
  • 请给我看看上海产的。
    Show me the razor blades turned out in Shanghai.
  • 吉列,威廉·胡克1855?-1937美国演员和剧作家,他因把阿瑟·科南·多伊尔的作品改编成戏剧而出名
    American inventor and manufacturer who developed the safety razor(c.1895) and founded the Gillette Safety Razor Company(1901).
  • 剃须刀打开使用时有一个直切边包在一个容器里并形成一个手柄的刮胡刀。
    a razor with a straight cutting edge enclosed in a case that forms a handle when the razor is opened for use.
  • 他的脸被刀片割伤了。
    His face had been slashed with a razor - blade.
  • 桌上的刻痕;在他下巴上剃须造成的伤痕
    Nicks in the table; razor nicks on his chin.
  • 给刀子或刮胡刀一个锋利的边缘。
    give a fine, sharp edge to a knife or razor.
  • baker太太:有接电动剃须刀的变压器吗?
    Mrs. Do you have a tranformer for my husband's electric razor?
  • 那个国际象棋冠军的大脑极其机警。
    The chess champion has a mind as keen as a razor.
  • 又恢复了健康的人
    A whole person again.
  • (“苹果里藏刀片”的故事屡见不鲜。)
    (The 'razor blade in the apple' story is a hardy perennial.)
  • 有防止对皮肤深层伤害的防护装置的剃刀。
    a razor with a guard to prevent deep cuts in the skin.
  • 如同剃头刀的锋刃一样锐利和鲜明的界线。
    an edge that is as sharp as the cutting side of a razor.
  • 我的电动剃刀可以使用交流电。
    I can run my electric razor off (ie with power from) the mains.
  • 我们有上海制造的以及从意大利和英国进口的刀片。
    We have razor blades made in Shanghai and imported from Italy and England.
  • 我祖父靠他那把锋利的剃刀舒舒服服地把胡子剃光了。
    My grandfather swears by his cutthroat razor for giving him a close, comfortable shave.
  • 我在一块极锋利的塑料片上划了一下。
    I cut myself on a piece of plastic that was as sharp as a razor.