口zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - kǒu tóu chuán bō de xián huà( tōng cháng yòu zhēn shí de yě yòu bù zhēn shí de)。
gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth. - wǒ men jīn tiān zǎo shàng gāng shōu dào nǐ men jì lái de de mǎ kǒu tiě pí, rú qī jì dào, kě shì dǎ kāi shí què fā xiàn jīng shēng xiù, bù néng yòng liǎo。 suǒ yǐ wǒ men tè dì xiǎng wèn qīng chǔ yī xià。
We've just received a delivery of your tin plate this morning. But we found it had already begun to rust. It's unusable, so we would like to ask you for an explanation.- tā yǐ jīng lì liǎo yòu kǒu nán yán de fán nǎo。
He has passed through unutterable agonies.- shí xíng jìhuà shēng yù yǐ lái, quán guó lěi jì shǎo chū shēng 3 yì duō rén, wèiguó jiā hé shè huì jié yuē liǎo dà liàng de fǔ yǎng chéng běn, huǎn jiě liǎo rén kǒu guò duō duì zī yuán hé huán jìng de yā lì, cù jìn liǎo jīng jì fā zhǎn hé rén mín shēng huó shuǐ píng tí gāo。
Since the implementation of the family planning program, over 300 million births in total have been averted nationally, thus resulting in having saved a great amount of payment for the upbringing of children for the society. This has alleviated the pressure of the excessive population growth on the natural resources and environment, thus accelerating the economic development and the improvement of the people's living standards.- zhì yú xīng jiàn xīn mǎ tóu díquè shí shí jiān, zé yòu dài yī jiǔ jiǔ bā nián chū zuò chū zuì xīn de gǎng kǒu huò yùn liàng zēngzhǎng yù cè hòu cái jué dìng。
The timing for building the new terminals on Lantau will be determined after the updating of the Port Cargo Forecasts in early 1998.- yòu liǎo xīn jìn kǒu de shè bèi, rǔ pǐn chǎng kě yǐ shǐ xīn shēng chǎn de niú nǎi dá dào yào qiú。
With the newly-imported equipment, the dairy can upgrade their milk to the required standard.- wèi yú shàng pō de yī gè kuàng jǐng rù kǒu
An uphill mine entrance.- tā cóng lái bù dà kāi kǒu shuō huà; yào xiǎng gēn tā liáo shàng wǔ liù fēn zhōng kě bù shì jiàn róng yì de shì。
He never has much to say; sustaining a conversation of more than five minutes with him is uphill work.- xiǎo liǎ kǒu dǎ suàn yòng tiān 'é róng zhuāng shì tā men de wò shì。
The young couple plan to upholster their bedroom with velvet.- rú guǒ nǐ bǎ kǒu dài fān guò lái, qián jiù huì diào chū lái。
If you turn your pocket upside down, the money will fall out.- mì yún shuǐ kù、 huái róu shuǐ kù、 guān tīng shuǐ kù jí zhōu biān dì qū hé shuǐ yuán bā chǎng děng zhòng yào shuǐ yuán bǎo hù qū、 hán yǎng qū, yǒng dìng hé、 cháo bái hé、 dà shā hé liú yù hé chāng píng nán kǒu dì qū、 yán qìng kāng zhuāng dì qū wǔ dà zhòng diǎn fáng shā gù shā qū, yǐ jí cháo hé、 bái hé、 yǒng dìng hé、 rù hé shàng yóu shēn shān shuǐ tǔ liú shī yán zhòng dì qū huàdìng wéi zhòng yào shēng tài gōng néng bǎo hù qū, shí shī qiǎng jiù xìng bǎo hù, shí xíng yán gé bǎo hù xià de shì dù lì yòng hé kē xué huī fù, fáng zhǐ jìn yī bù shēng tài pò huài hé shēng tài gōng néng tuì huà。
The water source protection zones and conservation area of Miyun Reservoir, Huairou Reservoir, Guanting Reservoir, and their surrounding areas and Waterworks No.8, the sand-retaining areas along Yongding river, Chaobai river, Dasha river basins, Nankou of Changping and Kangzhuang of Yanqing, and the soil erosion control areas in upstream of Chao river, Bai river, Yongding river and Ru river, will be identified as the key ecological conservation zones. Rescue measures will be taken for ecological conservation in these areas, to prevent further ecological degradation through a strictly controlled utilization and scientific restoration.- kāi shǐ shí, měi kǒu zhōng chàn zhèn fā chū de shēng yīn, qīng chún, jiǎn zhí bǐ cǐ gū lì, jìng zhí shēng shàng càn làn de chén kōng。
First, the vibration of each bell mounts straight upwards, pure and, so to speak,isolated from the others, into the splendid morning sky;- gè jí yī liáo jī gòu hé zhù jūn yī yuàn, xiàng pín kùn dì qū lěi jì pài chū yī liáo duì 860 duì cì, duì kǒu fú chí xiāng zhèn yī yuàn 8100 duō suǒ, zhī yuán yī liáo shè bèi jià zhí 2000 duō wàn yuán, yì wù péi xùn yī wù rén yuán 2 wàn duō rén。
Military medical organizations at various levels and army hospitals have sent medical teams to poor areas on 860 occasions, which have supported more than 8,100 township hospitals with medical equipment worth upwards of 20 million yuan, and given free training to more than 20,000 medical personnel.- rén kǒu fēn bù hé jiù yè jié gòu bǐ jiào hé lǐ, rén kǒu chéng shì huà shuǐ píng dà fú dù tí gāo。
There will be a more rational population distribution and employment structure. The urbanization would be greatly enhanced.- shēn tǐ zhōng zhèng cháng de kāi kǒu huò guǎn dào bèi bì hé huò quē shǎo de bù zhèng cháng zhuàng tài。
an abnormal condition in which a normal opening or tube in the body (as the urethra) is closed or absent.- dào kǒu shēn tǐ de kāi kǒu huò tōng dào, rú 'ěr duǒ yǎn huò niào dào
A body opening or passage, such as the opening of the ear or the urethral canal.- gè xiàng shì yè de qīng zhòng huǎn jí yǔ tóu zī de fēn pèi, yóu gè kǒu qù kǎo lǜ。
Investments in individual undertakings and projects will be decided by the departments concerned in the light of importance and urgency.- guī kǒu jiù bāo kuò zhèng cè wèn tí, shù mù zì nèi bāo kuò qīng zhòng huǎn jí, nǎ gè xiàng mù gāi bàn, nǎ gè xiàng mù bù gāi bàn, zhè shì yī gè zhèng zhì xìng de wèn tí。
Having central departments prepare the budget is a matter of policy.The amounts allocated indicate the importance and urgency of projects, as well as which projects should be undertaken and which should not, and therefore this is a political question. - yǔ cǐ tóng shí, jìn kǒu liǎo dà liàng guó nèi jí xū de shè bèi、 jì shù hé duǎn quē yuán cái liào, cù jìn liǎo jīng jì fā zhǎn hé jì shù jìn bù。
At the same time, we imported large quantities of equipment and technologies urgently needed and raw and processed materials in short supply. This has promoted our economic development and technological progress.- dà bù fēn( dà duō shù) rén kǒu ; dà xióng xīng zuò; chéng gōng de dà bàn。
a major portion (a majority) of the population; Ursa Major; a major portion of the winnings.- ā gēn tíng hé wū lā guī zhī jiān de yī gè hé kǒu 。
an estuary between Argentina and Uruguay.- wū lā guī shǒu dū hé zuì dà chéng shì; shì yī gè shì jiè zhù yì zhě chéng shì hé nán měi zhōu zuì fán máng de gǎng kǒu 。
the capital and largest city of Uruguay; a cosmopolitan city and one of the busiest ports in South America.- ā gēn tíng de shǒu dū hé zuì dà chéng shì; wèi yú 'ā gēn tíng dōng bù jiē jìn wū lā guī de dì fāng; shì 'ā gēn tíng zhù yào gǎng kǒu hé gōng yè, wén huà zhōng xīn。
capital and largest city of Argentina; located in eastern Argentina near Uruguay; Argentina's chief port and industrial and cultural center.- zài xǔ duō shū miàn yǔ zhōng de cí huì, yòng zài kǒu yǔ lǐ shì bù hé shì de。
Many words that may be used in the written language are not suitable for use in the spoken language.- tā men duàn yán zhè shì yī jiàn guǎn lǐ zhěng gè yòng hù jiē kǒu céng miàn de dà shì, yě jiù shì gài cí duō nián lái suǒ shuō de “ xìn xī tuò shǒu kě dé ”。
Users claim it as a matter of managing the entire user interface layer to create, as Gates has been saying for years, "information at your fingertips."- kē xué shù yǔ、 shì dú zhě qiē kǒu 、 fǎ tíng yòng yǔ
The language of science, drug users, the courtroom- yī gè fú wù yuán zhàn zài mén kǒu sàn fā jié mù dān。
An usher stood at the door giving out programs.- kǒu shuō de 'ér bù shì shū xiě de。
using speech rather than writing. - nóng nú chéng nián lěi yuè dì xīn qín láo dòng, què lián wēn bǎo yě dé bù dào bǎo zhàng, jīng cháng yào kào jiè gāo lì dài miǎn qiáng hú kǒu 。
The serfs engaged in hard labor year in and year out and yet had no guaranteed food or clothing. Often they had to rely on money borrowed at usury to keep body and soul together.- wǒ men shì wú chǎn jiē jí de gé mìng de gōng lì zhù yì zhě, wǒ men shì yǐ zhàn quán rén kǒu bǎi fēn zhī jiǔ shí yǐ shàng de zuì guǎng dà qún zhòng de mù qián lì yì hé jiāng lái lì yì de tǒng yī wéi chū fā diǎn de, suǒ yǐ wǒ men shì yǐ zuì guǎng hé zuì yuǎn wéi mù biāo de gé mìng de gōng lì zhù yì zhě, ér bù shì zhǐ kàn dào jú bù hé mù qián de xiá 'ài de gōng lì zhù yì zhě。
We are proletarian revolutionary utilitarians and take as our point of departure the unity of the present and future interests of the broadest masses, who constitute over 90 per cent of the population; hence we are revolutionary utilitarians aiming for the broadest and the most long-range objectives, not narrow utilitarians concerned only with the partial and the immediate.- wéi wù zhù yì zhě bìng bù yī bān dì fǎn duì gōng lì zhù yì, dàn shì fǎn duì fēng jiàn jiē jí de、 zī chǎn jiē jí de、 xiǎo zī chǎn jiē jí de gōng lì zhù yì, fǎn duì nà zhǒng kǒu tóu shàng fǎn duì gōng lì zhù yì、 shí jì shàng bào zhe zuì zì sī zuì duǎn shì de gōng lì zhù yì de wěi shàn zhě。
Materialists do not oppose utilitarianism in general but the utilitarianism of the feudal, bourgeois and petty-bourgeois classes; they oppose those hypocrites who attack utilitarianism in words but in deeds embrace the most selfish and short-sighted utilitarianism.- jīn nián yào qiān fāng bǎi jì kuò dà chū kǒu 。
We should do our utmost to expand exports.
|
|
|