分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè bù fēn rén shù liàng yě bù xiào
    There is a considerably large number of such cadres.
  • wǒ yào bǎo liú zhè xiē zhài quàn， tā men huì shí fēn kàn zhǎng de。
    I should hold on to those bonds; they'll appreciate considerably.
  • zì cóng shàng cì fēn shǒu yǐ hòu， mǐn nī biàn huà hěn dà。
    The latter had changed considerably since Carrie had seen her.
  • shù shí nián lái， zhōng guó yǐ chū xiàn liǎo yī gè hěn dà de zhī shí fēn zǐ qún hé qīng nián xué shēng qún。
    Their numbers have grown considerably during the past few decades.
  • zhù dòng， rè qíng， nài xīn， zhōu dào wéi kè hù fú wù zhōng guó rén mín bǎo xiǎn gōng sī tiān jīn fēn gōng sī。
    Helpful, warm, patient and considerate----People's Insurance Company of China, Tianjin Branch.
  • shí fēn gǎn xiè nín de hǎo yì yǔ zhōu dào， ( cóng kǒu dài zhōng tāo chū yī xiē qián ) qǐng shōu xià zhè gè。
    Thank you very much for your kindness and considerateness. (Taking out some money from the pocket) Please keep it.
  • tā duì tóng bàn men shí fēn guān xīn。
    He shows great consideration for his companies.
  • chōng fēn kǎo lǜ guò de、 wán měi de。
    fully considered and perfected.
  • tā zhàn zài nà fú huà qián níng shì liǎo jǐ fēn zhōng。
    He stood considering the painting for some minutes.
  • wù zhì shì yóu jiào zuò fēn zǐ de wēi lì zǔ chéng de。
    Substances consist of small particles called molecules.
  • suǒ yòu de wù zhì dōushì yóu chēng zuò fēn zǐ de lì zǐ zǔ chéng de。
    All substances consist of small particles which are called molecules.
  • tā bù zhī dào fēn kē， yě bù dǒng gǔ ròu fā bìng shuō；
    he ignored groups and consistency;
  • zì qià chǎng fènzǐ guǐ dào fǎ
    self-consistent field molecular orbital method
  • gè bù fēn de guān xì shì hé hū luó ji de yòu xù de yī zhì de。
    logical and orderly and consistent relation of parts.
  • wǒ běn bù huì xún qiú tí míng， yīn wéi wǒ yǐ zhì zài lìng yī gè bù mén， zuò wéi yǐ lì nuò sī zhōu de zuì gāo zhǎngguān bìng bù shì yī xiàng wú nài de xuǎn zé， yě bù shì gěi wǒ de yī gè 'ān wèi jiǎng， zài nà lǐ， wǒ de xióng xīn zhuàng zhì dé dào chōng fēn dì fā huī。
    I could not seek it because I aspire to another once, which was the full measure of my ambition, and one does not treat the highest office within the gifts of the people of Illinois as an alternative or as a consolation prize.
  • jì suàn jī kòng zhì tái shàng bāo hán rén gōng kòng zhì jiàn niǔ de nà bù fēn 。 tóng plugboard。
    A part of a computer console that contains manual controls.
  • lì jí sù qīng qián cáng zài zhōng guó jìng nèi de hàn jiān mài guó zéi fēn zǐ hé yī qiē rì kòu de zhēn tàn， gǒng gù hòu fāng。
    Immediately weed out all the hidden traitors and Japanese agents in China and so consolidate our rear.
  • bù yào guò kuài bǎ zī jīn fēn tóu zài jǐ gè gōng sī shàng， xiān bǎ nǐ de zhù gōng sī gǒng gù zhù。 jì zhù zhè jù huà： shuāng niǎo zài lín bù rú yī niǎo zài shǒu。
    Don't diversify too quickly. Consolidate your main company first. Remember, a bird in the hand is worth two in the bush.
  • wèn tí shì yòu yī bù fēn dǎng yuán bù hé gé， yào zài jiào yù de jī chǔ shàng jìn xíng zhěng dùn。
    The problem now is that a number of Party members don't measure up, so we must consolidate the Party through education.
  • jiāng wǔ gè fēn gōng sī hé bìng wéi yī gè bù mén
    Consolidated five separate agencies into a single department.
  • lì xuě， wàn nián xuě jīng guò yī gè xià jì de róng huà qī dàn réng wèi chéng bīng chuān de lì zhuàng qiě bù fēn chén gù de xuě
    Granular, partially consolidated snow that has passed through one summer melt season but is not yet glacial ice.
  • gòng chǎn dǎng yuán bì xū míng bái， jiē fā hé qīng chú jiān xì， shì hé kuò dà hé gǒng gù mín zú tǒng yī zhàn xiàn bù néng fēn lí de。
    They must understand that the expansion and consolidation of the national united front is inseparable from the exposure and weeding out of enemy agents.
  • kāng bǎi gōng sī zhǔn bèi zài jīn nián wǎn xiē shí hòu tuī chū yī kuǎn xīn xíng de unix fú wù qì， tí gōng dòng tài de yìng jiàn fēn qū， yòng yú gōng zuò fùhè guǎn lǐ hé fú wù qì hé bìng。
    Compaq Computer Corp. is preparing to launch later this year a new Unix server that will offer dynamic hardware partitioning for workload management and server consolidation.
  • bù yào hé fàn zuì fēn zǐ jié jiāo。
    Don't consort with criminals.
  • yòng hù hé fēn xī rén shì tōng cháng rèn wéi， yóu duì xiàng guǎn lǐ jí tuán（ omg） lǐng dǎo de corba zhèn yíng zài duì xiàng zhōng jiān jiàn fāng miàn xiān xíng yī bù， dàn wēi ruǎn gōng sī zhèng zài fèn qǐ zhí zhuī。
    Users and analysts generally accept that the CORBA camp, led by the Object Management Group (OMG) consortium, has a head start in object middleware, but Microsoft is coming on fast.
  • xīn wén jí guǎng bō zhōng xīn fēn wéi liǎng bù fēn ： guǎng bō zhōng xīn wéi diàn shì jí diàn tái chuán méi jī gòu tí gōng zhuān yòng de gōng zuò jiān， bìng wéi yǐ xiāng gǎng diàn tái wéi shǒu de zhù bàn guǎng bō jī gòu tí gōng xiān jìn de jì shù shè bèi；
    The PBC was divided into two - a broadcast centre providing exclusive working booths for TV and radio broadcasters and sophisticated technical facilities for the host broadcast consortium led by Radio Television Hong Kong (RTHK);
  • shēng wù fēn zǐ yùn suàn yán jiū xié huì huì cháng、 dù kè dà xué jì suàn jī kē xué jiā yuē hàn · lài fū zhǐ chū： “ guī yùn suàn jì shù bù huì tuì chū lì shǐ wǔ tái， guī yùn suàn jì shù de yìng yòng yě yī yàng。
    "Silicon computing won't go away, and the applications that it's used for won't go away," says J0hn Reif, a compute scientist at Duke University and director of the Consortium of Biomolecular Computing.
  • jìn guǎn lán dé wéi bó duì zhè zhǒng jì shù jiāng lái kě yǐ dá dào 100 ％ zhǔn què shuài de néng lì chí lè guān tài dù， dàn shì tā yǔ qí tā yán jiū rén yuán hěn kuài jiù zhǐ chū， yǔ chuán tǒng yùn suàn fāng fǎ xiāng bǐ， tā men yán jiū de kè tí hái chǔyú gāng gāng qǐ bù de jiē duàn， ér qiě duì yú xǔ duō yìng yòng lǐng yù lái shuō， guī cái liào zhì chéng de wēi xìn piàn zǒng shì huì lüè shèng yī chóu。 shēng wù fēn zǐ yùn suàn yán jiū xié huì huì cháng、 dù kè dà xué jì suàn jī kē xué jiā yuē hàn · lài fū zhǐ chū： ＂ guī yùn suàn jì shù bù huì tuì chū lì shǐ wǔ tái， guī yùn suàn jì shù de yìng yòng yě yī yàng。＂ shēng wù jì suàn jī yán jiū lǐng yù lǐ de dà duō shù yán jiū rén yuán dū rèn wéi， tā men zhēn zhèng xū yào de shì yī gè tè bié shì hé dna yùn suàn jì shù jiě jué wèn tí fāng shì de＂ fēi cháng néng gòu shuō míng wèn tí＂ de yìng yòng lǐng yù。 cǐ lèi xiàn shí shì jiè zhōng de wèn tí kě néng huì shè jí dà liàng jūn shì xìn xī de jiā mì， huò zhě guān xì dào guī yùn suàn jì shù hé dna yùn suàn jì shù zài mǒu zhǒng chéng dù shàng de jié hé。
    Although Landweber is optimistic about the ability of the technique to find the right answers with 100 percent accuracy in the future, she and other researchers are quick to point out that the field is in its infancy compared with conventional computing methods and that for many applications, siliconbased microchips will always be better."Silicon computing won't go away, and the applications that it's used for won't go away, " says John Reif, a compute scientist at Duke University and director of the Consortium of Biomolecular Computing. What's really needed, according to most researchers in the field, is a"killer" application particularly suited for the way DNA computing solves problems. Such real-world Problems might involve the encryption of large amounts of military information, or they might involve some combination of silicon and DNA computing.
  • tū wù de guò fēn yǐn rén zhù mùdì huò zhù mù dé ràng rén bù kuài de； mào shī de
    Unduly or disagreeably conspicuous; obtrusive.
  • wǒ men bì xū bì miǎn guò fēn fàng zòng hé pū zhāng làng fèi。
    We must avoid overindulgence and conspicuous consumption.
  • yòu náng zhuàng bù fēn duàn xíng zhuàng shēn tǐ de yuán shǐ hǎi yáng dòng wù， yòu chóng jiē duàn yòu míng xiǎn de jǐ suǒ。
    primitive marine animal having a saclike unsegmented body and a urochord (a notochord) conspicuous in the larva.
  • kū wěi bìng yī zhǒng zhí wù jí bìng， néng dǎo zhì rǎn bìng bù fēn ， yóu zhǐ wèi chéng shú、 chéng cháng zhōng zǔ zhì de tū rán míng xiǎn kū wěi hé huài sǐ
    Any of numerous plant diseases resulting in sudden conspicuous wilting and dying of affected parts, especially young, growing tissues.