该zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ yīnggāi zhǎng gōng zī。
I'm supposed to get a raise. - yě xǔ nín yìng gāi mǎi pǐn zhì hǎo yī diǎn de。
Maybe you should order a little better quality.- wǒ men zhī dào wǒ men( mài fāng) yìng gāi nǐ chū yī fèn hé tóng, mǎi fāng bì xū qiān shǔ hé tóng。
I know we (the seller) should draw up a contract and the buyer has to sign it.- wǒ men yìng gāi qīng lǐ yī xià lǎo hé tóng zhōng chū xiàn de wèn tí。
We ought to clear up problems arising from the old contract.- dàn huò yùn tí dān xiǎn shì chuán gōng sī shōu dào huò shí, huò wù wài biǎo liáng hǎo。 yīn cǐ, gāi sǔn hài wǒ fāng bìng wú zé rèn。
However, the B/L shows that when the shipping company received the goods, they were in apparent good condition. The liability is certainly not on our side.- nǐ fāng yú gāi huò dǐ dá nǐ gǎng 'èr gè yuè yǐ hòu, cái tí chū shàng xiàng suǒ péi, gù wǒ fāng qiàn nán shòu lǐ。
Since this claim was filed two months after their arrival at your port, we regret that it cannot be accepted. - rú guǒ méi rén zhī dào nǐ de yōu xiù gōng zuò, nǐ yě xǔ jiù huì zài bàn gōng shì zhèng zhì zhōng shī bài, ér shèng lì běn gāi shì shǔ yú nǐ de。 zhǐ yào yòu jī huì, jiù yī dìng yào ràng bié rén zhī dào nǐ dū zuò liǎo shénme。 rú guǒ nǐ bù huì “ zì chuī zì léi ” de huà, yě xǔ huì yānmò zài tóng shì zhōng。
If no one knows of your good work, you may lose at the game of office politics -- when you really deserve to win. Let others know what you've accomplished whenever you get the opportunity. If you don't know the fine art of diplomatic bragging, you might get lost in the shuffle of your co-workers.- yīnggāi kě yǐ bā。
That will probably be ok. - yìng gāi shì huò yùn gōng sī zào chéng de bā。
It looks like the shipping company did this.- wǒ men duì gāi chǎn pǐn de xū qiú zhèng zài wěn bù dì zēngzhǎng。
Our demand for this product is steadily on the increase.- shuō shí huà, wǒ men bìng bù wán quán liǎo jiě wǒ men zài yà zhōu de shì chǎng qíng kuàng。 wǒ duì cǐ yě bù tài qīng chǔ。 kě néng wǒ men yìng gāi shì tàn yī xià, kàn kàn yòu shénme fā zhǎn qián lì。
Honestly, we don't fully understand our market situation in Asia. I don't know much about it. We should probably put our feelers out and see what potential exists.- yóu yú shuǐ zāi、 huǒ zāi、 dì zhèn、 gān hàn、 zhàn zhēng huò xié yì yī fāng wú fǎ yù jiàn、 kòng zhì、 bì miǎn hé kè fú de qí tā shì jiàn dǎo zhì bù néng huò zàn shí bù néng quán bù huò bù fēn lǚ xíng běn xié yì, gāi fāng bù fù zé rèn。 dàn shì, shòu bù kě kàng lì shì jiàn yǐng xiǎng de yī fāng xū jìn kuài jiāng fā shēng de shì jiàn tōng zhī lìng yī fāng, bìng zài bù kě kàng lì shì jiàn fā shēng 15 tiān nèi jiāng yòu guān jī gòu chū jù de bù kě kàng lì shì jiàn de zhèng míng jì jiāo duì fāng。
Either party shall not be held responsible for failure or delay to perform all or any part of this agreement due to flood, fire, earthquake, draught, war or any other events which could not be predicted, controlled, avoided or overcome by the relative party. However, the party affected by the event of Force Majeure shall inform the other party of its occurrence in writing as soon as possible and thereafter send a certificate of the event issued by the relevant authorities to the other party within 15 days after its occurrence.- yě xǔ wǒ men yìng gāi xiān tán lùn wán B xiàng yì tí。
Maybe we should hold off until we have covered item B on our agenda.- zhè gè jìhuà bì xū jìn sù jìn xíng。 yī gè yuè de shí jiān yìng gāi gòu liǎo bā?
Our project must proceed at a reasonably quick tempo. Surely one month is ample time, isn't it?- nǐ bù jué dé yìng gāi zǎi xì jiǎn chá yī xià hé tóng, yǐ miǎn yí lòu shénme má?
Don't you think it necessary to have a close study of the contract to avoid anything missing?- nán dào nǐ bù jué dé wǒ men yìng gāi zài zhè 'ér jiā shàng yī jù huà?
Don't you think we should add a sentence here like this?- wǒ men yìng gāi fù jiā yī tiáo guān yú zhòng cái fēn qí de tiáo kuǎn。
We should add a clause regarding arbitration of differences.- dāng zhè gè kuān xiàn qī jiè mǎn, nǐ réng wèi zhí xíng hé tóng de huà, gāi hé tóng jiù zhōng zhǐ liǎo。
When the grace peroid expires, the contract is annulled.- bù yòng wǒ shuō, gāi hé tóng zhōng de měi yī tiáo dōuyào yán gé zhí xíng de, méi yòu tǎo jià hái jià de yú dì。
I don't want to imply that every point in this contract is negotiable.- tā yìng gāi èr shí fēn zhōng nèi huì huí lái。
He should be back in 20 minutes.- rú guǒ zhè lǐ nà me méi yòu tiáo lǐ, wǒ zěn me xiǎo dé gāi zuò xiē shénme hǎo ní?
How am I to know what I'm supposed to do if there's no organization around here?- měi tiān huā yī diǎn shí jiān dú chù。 wǒ shēng mìng de mù biāo shì shénme? wǒ xiǎng chéng wèishénme yàng de rén? hái yòu wǒ gāi zěn me yàng nǔ lì cái néng dá dào zhè gè mù biāo。
Spend some time alone everyday. What's the mission of my life? What do I want to be? And how to go about it- zài nǐ zuò chū gǎi biàn zhī qián, nǐ yào nòng qīng chǔ“ zhè xiàng gōng zuò huò gāi lǐng yù shí jì shàng shè jí dào shénme, ér bù shì kào nǐ de yì cè。” Phillips shuō。
Before you make a change, you need to find out "what the career and job really involve--not your fantasy, " Phillips says.- xiǎng yào zhī dào shí jì qíng kuàng, jiù hé nà xiē yǐ jīng zài nǐ de lǐ xiǎng hángyè gōng zuò de rén shì tán tán。 nǐ kě yǐ tōng guò dà xué xiào yǒu huì, zhuān yè shè tuán, huò gāi hángyè de péi xùn xué xiào nà lǐ zhǎo dào zhè yàng de zhuān yè rén shì。
To get the real story, talk to people who work in the field you're targeting. You can find them through your college alumni association, professional associations, and schools with programs in the field.- gāi diào chá xiǎn shì, zài miàn shì guò chéng zhōng, yī xiē yìng pìn zhě guò zǎo dì xiàng rén lì zī yuán jīng lǐ tí chū zhū rú fú lì jiǎng jīn、 xiūjià shí jiān hé gōng zuò líng huó xìng děng wèn tí。( 30% de zhāo pìn jīng lǐ biǎo shì, zhāo pìn zhě zài miàn shì jié shù hòu de shuāng fāng jiāo liú zhōng wèn qǐ xīn shuǐ wèn tí shì kě yǐ de。) yuē 39% de shòu fǎng zhāo pìn jīng lǐ biǎo shì, yìng pìn zhě gēn běn bù yìng gāi xún wèn dài yù shuǐ píng, chú fēi shì miàn shì guān zhù dòng tí qǐ。
Job seekers have also been blasting HR managers with questions about benefits, vacation time and schedule flexibility much too soon in the interview process, according to the survey. (Thirty percent of hiring managers say it's okay for applicants to inquire about salary in post-interview follow-up conversations.) Some 39% of hiring managers surveyed said applicants shouldn't bring up salary at all unless the interviewer brings it up first.- cóng xiǎo chù zhuóxiǎng。 bù yào zǒng shì rèn wéi yìng gāi huā jǐ gè xiǎo shí qù jiě jué yī gè dà 'ér jiān jù de rèn wù zhōng。 liè yī fèn gōng zuò qīng dān, rán hòu 'àn zhào qīng dān lái yī xiàng xiàng de wán chéng gōng zuò。 chú fēi yòu shí wàn huǒ jí de shì qíng, fǒu zé zhí xíng shí jiù bù yào jiànduàn。 jiù ná qiú zhí zhě lái shuō, bù shì shuō nǐ jīn tiān xià wǔ yào zhǎo hěn duō fèn gōng zuò, ér shì yìng gāi jiǎn chá yǐ qián tóu dì de jiǎn lì shì fǒu yòu liǎo huí fù, liú lǎn yī xiē shì hé de gōng zuò wǎng zhàn, xiě jǐ fēn qiú zhí xìn, bìng rèn zhēn xiū gǎi nǐ de jiǎn lì, shǐ zhī qièshí kě xíng。
Think small. You can't always spend several hours working straight through on a single big job. Don't think in those terms. Use a simple to-do list, and take each item to completion without interruption, unless something's literally on fire. An example for the job-seeker: It's not "I'll look for jobs this afternoon, " it's checking email for replies to previous applications, scanning preferred job sites, writing cover letters, and tweaking your resume for each solid lead, etc.- yǔ tā rén liáng hǎo de hé zuò。 rú guǒ nǐ zài yī gè tuán duì zhōng de gōng zuò shì zuò hǎo yī xiē zhòng yào de líng jiàn, nà me nǐ yìng gāi yōu xiān zuò hǎo nǐ de gōng zuò, yǐ què bǎo shēng chǎn xiàn néng zhèng cháng yùn zhuǎn。 méi yòu bǐ yào qí tā rén děng zhe nǐ de gōng zuò wán chéng cái néng jìn rù xià gè gōng xù gèng zāo gāo de shì qíng liǎo。 zài zhǎo gōng zuò shí, yōu xiān huí dá nà xiē děng dài nǐ dá fù de rén
hiring managers looking for self-starters (and who isn't?) will appreciate and remember your promptness.- rèn hé yòu guān gāi chǎn pǐn zhì liàng wèn tí de shēn sù yìng gāi zài huò wù dào dá hòu de shí wǔ tiān nèi tí chū。
Any complaint about the quality of the products should be lodged within 15 days after their arrival.- wǒ rèn wéi gāi zhǎo jiā guǎng gào dài lǐ gōng sī liǎo?
I suppose we have an advertisement agent.- zhì shǎo wǒ men yīnggāi shì shì。
Well, at least we should have a try. - hǎo bā。 wǒ tóng yì。 wǒ gāng xiǎng dào yī diǎn, zán men hái yìng gāi bǎ chǎn pǐn mù lù hé jià mù dān jì gěi quán shì de gè gè pī fā shāng hé líng shòu shāng。
All right, I agree. And it's just occurred to me that we should also send some of our catalogues and price lists to all the wholesalers and retailers in the city as well.- wǒ rèn wéi hái yìng gāi zuò diàn shì guǎng gào。
I think the products should be advertised on television as well.
|
|
|