的中英惯用例句:
| - “过去,媒介计划者不把离婚者看成是一个有可支配收入的市场,而今女人离婚后在她们自己身上的花费增加了。”一年两期的时尚杂志《观点》的编辑马丁·雷蒙说。
" In the past, media planners did not see divorcees as a market with disposable income, but now the amount of money women spend on themselves goes up after divorce," says Martin Raymond, editor of the bi - annual trends magazine Viewpoint. - 为防备可能发生的灾难而采取的措施
Provision against possible disaster - "43岁的帕蒂难得冒险从新罕布什尔州雷蒙德市的家里走出去,因为她的糖尿病正在损坏肾脏和胰腺,因为她每隔5小时要透析,因为她4年来一直在等待一个电话--等着接受急需的救她命的双器官移植--这个电话随时都可能打来。
Patty,43,rarely ventures from her Raymond,New Hampshire,home.Not with diabetes destroying her kidneys and pancreas.Not with dialysis treatments every five hours.Not with the phone call she'd been waiting four years to receice the call that would summon her for the double organ transplant she so desperately needs to live the call that could come at any time. - 市民预算委员会(工商界财力支援之监督市政府预算团体)会长霍顿说,“我认为下一步在于市府。大家对市府希望如何相当明显——要看市长提议如何处理市府过于庞大的员工人数了。
Raymond D. Horton, president of the Citizens Budget Commission, a watchdog group financed by businesses, said: "I think the ball is in the city's court, and I think it's pretty clear what that expectation is, and it has to do with what the Mayor proposes to do with the size of the municipal work force." - 一种近似于人造丝的布
A similar cloth of rayon. - 薄绸一种极薄的丝绸或人造丝织物
A fabric of sheer silk or rayon. - 用丝绸或人造丝制成的像薄纱的衣料。
a gauze-like fabric of silk or rayon. - 仿羊驼呢有光泽的棉或人造丝和羊毛混纺织物
A glossy cotton or rayon and wool fabric. - 用丝绸、人造丝或棉布制成的带有绫纹的纤维。
a ribbed woven fabric of silk or rayon or cotton. - 罗缎有窄的横棱纹的一种丝或人造丝的紧密织物
A closely woven silk or rayon fabric with narrow horizontal ribs. - 华达呢结实紧密的棉毛织品或人造丝斜纹布
A sturdy, tightly woven fabric of cotton, wool, or rayon twill. - 人造丝是仅次于棉花的使用得最广泛的织物。
Rayon rank second only to cotton as the most widely used fiber. - 有销售至欧洲的成衣,以及销售至东南亚的人造丝围巾。
The made-up goods for Europe, and the rayon scarves for Southeast Asia. - 一个把丝或者人造纤维捻成线或纱的人。
a person who twists silk or rayon filaments into a thread or yarn. - 印花薄织物由羊毛、棉花或人造纤维做成的一种轻便柔软的通常印花的织物
A soft, lightweight, usually printed fabric made of wool, cotton, or rayon. - 用极薄的材料(尼龙、人造纤维或丝绸)做成的女式长袜。
women's stocking made from a sheer material (nylon or rayon or silk). - 这幅画挂在浅色的墙上显得更美。
The picture looks better against the light wall. - 长毛绒由浓长绒毛的真丝、人造丝、棉或其它材料制成的一种织物纤维
A fabric of silk, rayon, cotton, or other material, having a thick, deep pile. - 毛葛由丝、人造丝、羊毛或棉花织成的有罗纹的织物,用来做衣服及装潢
A ribbed fabric of silk, rayon, wool, or cotton, used in making clothing and upholstery. - 丝绸或人造丝做成的光滑纤维;表面光滑背面阴暗。
a smooth fabric of silk or rayon; has a glossy face and a dull back. - 法国中东部一城市,位于罗纳河边;丝绸和人造纤维的主要生产地。
a city in east-central France on the Rhone River; a principal producer of silk and rayon. - 粗横棱纹织物厚重有棱的丝或人造丝织物,通常用和制作外套和装饰品
A heavy silk or rayon fabric with a corded texture, usually used for coats and trimmings. - 大花窗帘棉布一种色彩绚丽的结实的无光棉布、亚麻布或人造丝织物,用于作窗帘和家具套
A heavy unglazed cotton, linen, or rayon fabric, colorfully printed and used for draperies and slipcovers. - 薄的羊驼的毛或人造丝或棉花的仿造物制成的平滑的纤维织品。
a thin glossy fabric made of the wool of the alpaca, or a rayon or cotton imitation. - 他住在那寺庙的正对面。
He lived over against the temple. - 起绒织物一种柔软、起短绒并有斜纹波浪的织物,用羊毛、棉、人造纤维或丝制成
A soft, short-napped fabric with a twill weave, made of wool, cotton, rayon, or silk. - 尼龙薄纤维一种用棉、人造丝、丝或尼龙制成的薄纤维,用作布料、窗帘和蚊帐
A sheer fabric of cotton, rayon, silk, or nylon, used for clothing, curtains, and mosquito nets. - 粘胶液一种粘胶性的金棕色溶液,含有黄原酸纤维素,用于制造人造纤维和玻璃纸
A thick, golden-brown viscous solution of cellulose xanthate, used in the manufacture of rayon and cellophane. - 在早晨天空的映照下, 那些松树呈黑色。
The pine trees were black against the morning sky. - 面纱一种浆过的细纱网、人造丝网或尼龙网,专门用作面纱、芭蕾舞短语和衣服
A fine, often starched net of silk, rayon, or nylon, used especially for veils, tutus, or gowns. - 被榨成纸浆的木材,用于制造纤维素产品(如人造丝或纸张)。
wood that has been ground to a pulp; used in making cellulose products (as rayon or paper). - 巴里纱一种由棉花、人造纤维、丝或羊毛织成的平纹轻薄纱,常用于制衣服或窗帘
A light, plain-weave, sheer fabric of cotton, rayon, silk, or wool used especially for making dresses and curtains.
|
|
|