出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yè guāng zǎo yī zhǒng shēng wù fā guāng biān máo mù dòng wù， yè guāng zǎo shǔ， dāng qí chéng qún liàng chū xiàn shí， shǐ hǎi yáng chū xiàn lín guāng xiàn xiàng
    Any of various bioluminescent dinoflagellates of the genus Noctiluca that when grouped in large numbers make the sea phosphorescent.
  • duì nín zài fǎng shēng xué fāng miàn de chéng jiù wǒ shuō bù chū yòu duō gāo xīng。
    I can't say how delighted I am about your achievement in bionics.
  • yī dàn cún chǔ qì kāi fā hǎo， pc jī chǎng jiā bì xū cǎi nà zhī chí zhè zhǒng xīn jì shù de bios（ jī běn shū rù shū chū xì tǒng）。
    Once the memory was developed, PC vendors would have to adopt a BIOS that supported the new technology.
  • zài huò lì sī de yán jiū rì chéng biǎo shàng， zuì hòu yī gè dà wèn tí zài yú xì bāo zài fā guāng hòu shì fǒu néng gòu chóngxīn shè dìng， àn zhào yán jiū xiǎo zǔ zuì jìn duì shǒu dòng tàn cè yí de shè xiǎng， zhè gè wèn tí kě néng bìng bù tài zhòng yào： rén men nǐ lì yòng guāng diàn hé dú qǔ kě jiāo huàn de yī cì xìng shēng wù tàn cè xìn piàn fā chū de guāng zǐ， ér guāng diàn hé zhǐ xū yào huā fèi jǐ měi yuán。
    The last big question on Hollis's research agenda -- whether the cells will reset after having fired -- may not even matter in the group's latest vision for a handheld biosensor: a proposed optical-electronic box would read the photons emitted by a swappable and disposable biosensor chip, which would cost just a few dollars.
  • bǎ wǒ men de líng suì dōng xī shōu shí qǐ lái , chū zū chē kuài lái liǎo。
    Get our bits and pieces together. The taxi is coming.
  • wǒ zhèng dǎ suàn chū qù yī huì 'ér , kě wǒ jiù jiù lái liǎo。
    I was just going out for a bit when my uncle came.
  • nà húndàn zhōng yú cóng páo dào fù jìn de yīzhuàng fáng zǐ lǐ zǒu liǎo chū lái。
    Finally the son of a bitch walked out of one of the buildings near the run way there.
  • kuàng gōng bà gōng jiù yào zhēn zhèng xiǎn chū wēi lì liǎo。
    The miners' strike is really starting to bite.
  • bù gù hán fēng cì gǔ tā chū qù 'āi mén qǐ tǎo。
    Braving the biting wind, she went out to beg from door to door.
  • tā yě kě yǐ bāo hán chū xiàn zài html yè miàn zhōng de cháng yòng javascript dài mǎ， huò yóu citrix dú lì jì suàn tǐ xì jié gòu xié yì fǎn fù sòng lái de wèi tú， lì rú， jǐ gè yòng hù zài citrixwinframe shàng yùn xíng wēi ruǎn de word chéng xù。
    It may also include common JavaScript code that appears in HTML pages, or a bitmap that is being repeatedly sent by the Citrix Independent Computing Architecture protocol;for example, several users running Microsoft Word over Citrix Winframe.
  • zhè lǐ de tiān qì bù shì hé hā lǐ sēn xiān shēng， yīn wéi tiān qì zǒng shì yīn yǔ lián mián hái cháng cháng lěngde chū qí。
    The weather here does not agree with Mr. Harrison, because it rains continually and it is often bitterly cold.
  • （ gǔ） biǎo xiàn chū huò chù zài yīn wéi tòng kǔ、 yōu yù 'ér dǎo zhì de hùn luàn gǎn jué huò cuò wù pàn duàn de zhuàng tài。
    (archaic) showing or experiencing a state of disordered feeling or distorted judgment as through bitterness or melancholy.
  • zhè chū xì yòu diǎn 'ér xiàng pīn còu de。
    The play is rather bitty.
  • qīng 'ér ruǎn de yín bái sè 'èr jià jīn shǔ yuán sù， chún jìng zhuàng tài xià rán shāo huì fā chū míng liàng bái guāng， jǐn tiān rán cún zài yú huà hé wù zhōng（ rú líng měi kuàng、 bái yún shí、 guāng lǔ shí、 jiān jīng shí、 gǎn lǎn shí）。
    a light silver-white ductile bivalent metallic element; in pure form it burns with brilliant white flame; occurs naturally only in combination (as in magnesite and dolomite and carnallite and spinel and olivine).
  • tū rán chū xiàn yī gè qí yì de niàn tóu
    Was visited by a bizarre thought.
  • zhè yī nèi hán fēng fù de huà tí lìng rén qí xiǎng chí chěng。 méi tǐ shàng gè zhǒng qí tán guài lùn fēn fēn chū lóng。
    Faced with such a fertile prospect, the human imagination runs riot, and the media have come up with some very bizarre ideas.
  • yī zhǒng yuán lín zhí wù， shuò guǒ chéng shú shí kāi liè， sàn chū dà liàng de zhǒng zǐ， xiàng yī zhǒng xuán gōu zǐ。
    garden plant whose capsule discloses when ripe a mass of seeds resembling a blackberry.
  • huī xióng zhèng tǎng zhe， qián zhǎo bào zhe tǒng chī zhe dōng xī， wǒ tū rán kàn jiàn yòu yī gè jié huáng sè de dōng xī cóng hēi cì méi guàn mù cóng lǐ shǎn chū ， zuàn jìn liǎo huī xióng de lóng zǐ。
    Griz was lying down with the bucket between his forepaws,eating,when I noticed a little spot of orange coming out of the blackberry brambles inside the grizzly's pen.
  • lǎo shī zài hēi bǎn shàng xiě chū xīn dān cí。
    The teacher wrote down the new words on the blackboard.
  • fěn bǐ zài hēi bǎn shàng fā chū zī zī de shēng yīn。
    The chalk jarred against the blackboard.
  • tā yòng fěn bǐ zài hēi bǎn shàng gòu huá chū yī gè tú yàng。
    He chalked out a design on the blackboard.
  • jiào shī zài hēi bǎn shàng gěi xué shēng jǔ chū hěn duō lì zǐ。
    The teacher quoted his students many examples on the blackboard.
  • lǎo shī zài wǎng hēi bǎn shàng xiě zì shí， nà hái zǐ tōu tōu liù chū liǎo jiào shì。
    The boy stole from classroom while the teacher was writing on the blackboard.
  • lǎo shī qǔ chū fěn bǐ， kāi shǐ zài hēi bǎn shàng xiě liǎo qǐ lái。
    The teacher got out his chalk and began to write on the blackboard.
  • mò shēng rén xiǎng 'é zhà zhí yuán pò shǐ tā bāng tā qǔ chū qián， dàn wèi néng dé chěng。
    The strange man tried to blackmail the clerk into helping him draw the money, but he failed.
  • jìn guǎn yǐ bèi shí gè bái rén hé liǎng gè hēi rén zǔ chéng de péi shěn tuán suǒ dìng zuì， gāi 'àn chū hū hěn duō rén yù liào。 díquè， zài péi shěn yuán cái jué yǐ hòu， liǎng míng péi shěn yuán shuō jiǎn fāng guò yú qián hòu máo dùn， nán lìng rén xiāng xìn。
    For all the condemnation of the jury of10 whites and2 blacks, the case was not as cut-and-dried as many people seem to believe it was. Indeed, after the verdict, two jurors said the prosecution's case had simply been to inconsistent to believe.
  • nà shì dì yī cì hēi rén hé bái rén zài yī gè zhù yào yīnyuè tuán tóng tái yǎn chū 。
    It was the first time that blacks and whites performed together in a major musical group.
  • bù guò tā men hái zhǐ chū zhè yàng de shì shí， jí zài zhěng gè zhōu nèi gè dà xué zhāo shōu de hēi rén hé lā měi xué shēng zǒng shù zì 1996 nián yǐ lái réng rán bǎo chí wěn dìng。
    Yet they point to the fact that enrolment of blacks and Latinos throughout the state system has remained stable since 1996.
  • qiú fàn chū táo hòu， jǐng chá jú shè xià liǎo lù kǎ， dàn shì xiǎn 'ér yì jiàn， tā hái shì cóng jǐng chá yǎn pí dǐ xià liù zǒu liǎo。
    Although the police set up road blacks after the prisoner had escaped, it was clear that he still slipped through their finger.
  • rú jīn hēi rén yì yuán de qián tú yī piàn guāng míng， dàn shì huá shèng dùn hái shì rèn wéi， qí tā zhǒng zú de yǎn yuán yě yìng gāi jì xù nǔ lì zhēng qǔ chuàng zào chū gèng duō yòu yǐng xiǎng lì de yín mù xíng xiàng。
    Now that a trail has been blazed for Blacks, he suggested, other minority actors must continue to fight for more significant roles.
  • xīn xī lán chū kǒu de huò pǐn zhǒng lèi fán duō， dàn qí zhōng zuì wéi zhòng yào de yī huán què yǒng yuǎn yě bù huì jì lù zài mào yì zhàng bù shàng， nà dāng rán shì xīn xī lán de guó jiā lǎn qiú duì "allblacks"。
    One of your greatest exports, though, will never show up on the trade books and that is, of course, the mighty All Blacks.
  • zhǒng zú qí shì hé pín qióng jiā jù liǎo zhǒng zú bào lì， yóu qí shì zài rì cháng shēng huó zhōng nián qīng de hēi rén hé jǐng chá de guān xì， huò zhě yǐ lìng wài yī zhǒng gèng jí duān de xíng shì biǎo xiàn chū lái， jí chéng shì lǐ de bào luàn。
    Racial discrimination and poor living conditions have contributed to racial violence , especially in the day-to-day form of relations between young blacks and the police, or in the more extreme form of inner-city riots.