全zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā shuō tā de gōng huì héng héng yùn shū gōng huì 504 fēn huì héng héng lì nián lái zài hé yuē shàng zuò liǎo “ jí dà de ràng bù ” yǐ xié zhù fàn měi ［ háng kōng gōng sī ］ shū jiě cái wù kùn nán。“ jiēguǒ quán rán méi yòng，” tā 'āi shāng dì shuō。
    He said his union, Local 504 of the Transport Workers Union, made "massive contract givebacks" over the years to help Pan Am with its financial troubles. "It was all to no avail," he lamented.
  • tā quán sù kāi chē， zhuàng dào diàn xiàn gān shàng。
    He drove(at) full tilt into the lamppost.
  • jī huāng biàn jí quán jìng。
    Famine stalked the land.
  • bù néng jiù dì 'ān quán chǔlǐ chǔzhì de wēi xiǎn fèi wù quán bù jí zhōng chǔlǐ， jiàn chéng wēi xiǎn fèi wù jí zhōng tián mái chǎng。
    The hazardous waste that cannot be treated on-site will be collected and treated in central treatment and disposal facilities such as the new landfill site to be built.
  • bǎo zhèng yǐ jiàn chéng de lā jī chǔlǐ chǔzhì shè shī de zhèng cháng yùn xíng， tóng shí xīn jiàn jiāo jiā pō lā jī wèi shēng tián mái chǎng děng yī pī lā jī wú hài huà chǔlǐ shè shī， 2005 nián shì qū hé wèi xīng chéng shēng huó lā jī quán bù shí xiàn wú hài huà chǔlǐ， 2007 nián nián dǐ qián 80% de zhōng xīn zhèn jiàn chéng chéng shì shēng huó lā jī chǔlǐ chǔzhì shè shī。
    In addition to guarantee the normal running of the existing waste management facilities, Jiaojiapo landfill site and a number of other facilities will be developed to have all the domestic refuse in both the urban and the satellite towns receive safe treatment by 2005. By the end of 2007, 80% of center towns should have installed their own refuse treatment facilities.
  • fēi jī 'ān quán zhuólù。
    The plane made a safe landing.
  • nà yī dài hǎi 'àn méi yòu 'ān quán de dēng lù chù .
    There is no safe landing on that coast.
  • wán quán tōng guò yí qì de fēi jī zhuólù。
    an aircraft landing made entirely by means of instruments.
  • nà xiē nóng shè yǔ zhōu wéi de fēng jǐng wán quán róng wéi yī tǐ liǎo。
    Those cottages blend perfectly with the landscape.
  • dì shí sān tiáo　 jǔ bàn dà xíng jí huì、 yàn huǒ wǎn huì、 dēng huì děng qún zhòng xìng huó dòng， jù yòu huǒ zāi wēi xiǎn de， zhù bàn dān wèi yīngdāng zhì dìng miè huǒ hèyìng jí shū sàn yù 'àn， luò shí xiāo fáng 'ān quán cuò shī， bìng xiàng gōng 'ān xiāo fáng jī gòu shēn bào， jīng gōng 'ān xiāo fáng jī gòu duì huó dòng xiàn chǎng jìn xíng xiāo fáng 'ān quán jiǎn chá hé gé hòu， fāng kě jǔ bàn。
    Article 13 For mass activities with fire danger, such as large gatherings, fireworks evening party and lantern party, the host unit shall formulate preproposal on fire fighting and emergency evacuation and put into effect relevant fire control security measures, and report to public security fire control institutions which will conduct fire control security check. The activities can only be held when qualification check is granted.
  • tā yòng sān fēn zhōng páo wán quán chéng。
    He lapped the course in three minutes.
  • zhè gè nán hái quán bù jì xià liǎo nǐ gěi tā jiǎng de nà gè gù shì。
    The boy lapped up all the story you had told him.
  • tā duì tā shuō de shì yī pài huǎng yán , kě tā què quán bù jiē shòu
    He told her all those lies and she just lapped them up
  • duì xīn zàng gǎn dào kǒng jù de zhù yào shì nán rén， jìn guǎn bù quán shì。
    Heart fear is largely, although not exclusively, a masculine phenomenon.
  • kàn dài zhè xiē gǎi gé bì xū yào zòng guān quán jú， zhè xiē gǎi gé shì dà jú zhōng de jú bù。
    They're part of a larger plan.
  • xià gè zhōu mò， zhè chuáng fáng zǐ quán guī wǒ men liǎo， jiā lǐ de qí tā réndōu jiāng wài chū， suǒ yǐ wǒ men kě wán gè tòng kuài。
    We shall have the house to ourselves nest week-end; the rest of the family are going away, so we'll have a lark.
  • měi guó zuì dà de shù jù kù ruǎn jiàn zhì zào shāng jiá gǔ wén gōng sī de chuàng shǐ rén lā lǐ · āi lǐ sēn pái zài dì wǔ wèi。 yóu shān mǔ · wò 'ěr dùn chuàng bàn de quán qiú zuì dà de líng shòu gōng sī -- wò 'ěr mǎ gōng sī de wǔ wèi jiā zú jì chéng rén pái míng dōuzài qián shí míng。
    Oracle Corp.founder Larry Ellison had the fifth spot, while five heirs of the Wal-Mart fortune created by founder Sam Walton rounded out the top 10.
  • hóu qiē chú shù bù fēn huò quán bù qiē chú yān hóu de wài kē shǒu shù
    Surgical removal of part or all of the larynx.
  • wéi zhì liáo hóu 'ái jìn xíng de qiē chú bù fēn huò quán bù hóu lóng de shǒu shù。
    surgical removal of part or all of the larynx (usually to treat cancer of the larynx).
  • cháng lǜ de quán nián huò duō nián dū chōng mǎn shēng jī
    Lasting or active through the year or through many years.
  • qǐng nǐ zài shuō yī biàn， wǒ méi yòu wán quán tīng dǒng。
    Would you mind saying that again, I didn ’ t quite latch on.
  • wǒ men de 'ān quán wéi xì zài lā dīng měi zhōu shēn shàng。
    Our security depends upon Latin America.
  • tā tīng shuō guò rén shì yòu yī dìng de zì yóu（ wěi dù） yǔ guǎ fù lái wǎng de， yú shì hū tā jiù zhuī qiú 180 dù de quán bù zì yóu qù liǎo。
    He had heard that one is permitted a certain latitude with widows, and went in for the whole 180 degrees.
  • tā tīng shuō guò rén shì yòu yī dìng de zì yóu（ wěi dù） yǔ guǎ fù lái wǎng de， yú shì hū tā jiù zhuī qiú 180 dù de quán bù zì yóu qù liǎo。
    He has heard that one is permit a certain latitude with widow, and goes in for the whole180 degrees.
  • tā tīng shuō guò rén shì yòu yī dìng de zì yóu（ wěi dù） yǔ guǎ fù lái wǎng de， yú shì hū tā jiù zhuī qiú 180 dù de quán bù zì yóu qù liǎo。
    He have hear that one is permit a certain latitude with widow, and go in for the whole 180 degrees.
  • nà lǐ gān jìng、 ān quán ， yòu sī rén jǐng wèi xún luó， tā men bǐ jǐng chá yòu gèng dà de zì yóu dù。
    They're clean and safe and patrolled by private security guards who have far broader latitude than publicly funded police.
  • cóng 1995 nián qǐ， zhōng guó shí xíng xīn de fú jì xiū yú zhì dù， měi nián de 7 yuè zhì 8 yuè， zài běi wěi 27 dù yǐ běi hǎi yù quán miàn xiū yú， qǔ dé liǎo míng xiǎn de jīng jì、 shēng tài hé shè huì xiào yì。
    Since 1995 China has practiced a new midsummer moratorium system--every year during July and August fishing is banned in the sea areas north of 27 degrees north latitude.
  • cóng 1995 nián qǐ， zhōng guó shí xíng xīn de fú jì xiū yú zhì dù， měi nián de 7 yuè zhì 8 yuè， zài běi wěi 27 dù yǐ běi hǎi yù quán miàn xiū yú， qǔ dé liǎo míng xiǎn de jīng jì、 shēng tài hé shè huì xiào yì。 cóng jīn nián qǐ， zhōng guó fú jì xiū yú de fàn wéi kuò dà dào běi wěi 26 dù， xiū yú shí jiān yán cháng zhì 3 gè yuè。
    Since 1995 China has practiced a new midsummer moratorium system--every year during July and August fishing is banned in the sea areas north of 27 degrees north latitude.The new system has achieved encouraging economic, ecological and social results, and from this year the midsummer moratorium area will be expanded to 26 degrees north latitude and its duration will be lengthened to three months.
  • cóng 1995 nián qǐ， zhōng guó shí xíng xīn de fú jì xiū yú zhì dù， měi nián de 7 yuè zhì 8 yuè， zài běi wěi 27 dù yǐ běi hǎi yù quán miàn xiū yú， qǔ dé liǎo míng xiǎn de jīng jì、 shēng tài hé shè huì xiào yì。 cóng jīn nián qǐ， zhōng guó fú jì xiū yú de fàn wéi kuò dà dào běi wěi 26 dù， xiū yú shí jiān yán cháng zhì 3 gè yuè。
    Since 1995 China has practiced a new midsummer moratorium system--every year during July and August fishing is banned in the sea areas north of 27 degrees north latitude. The new system has achieved encouraging economic, ecological and social results, and from this year the midsummer moratorium area will be expanded to 26 degrees north latitude and its duration will be lengthened to three months.
  • tā de xiào huà yǐn qǐ quán zhuō rén dà xiào。
    His jokes set the whole table laughing.
  • zhè yǐ chéng wéi quán chéng de xiào bǐng。
    It has become the laughingstock of the town.
  • xīn xíng qì chē yǐ kāi zhǎn quán guó de xiāo shòu huó dòng tóu fàng shì chǎng。
    The new car is is launch with a nationwide sale campaign.