一中英惯用例句:
  • 戴姆勒，戈特利布1834－1900德国工程师和汽车制造业先驱，他研制出第一台高速内燃机（1885年）
    German engineer and pioneer automobile manufacturer who produced the first high-speed internal-combustion engine(1885).
  • 又有一家厂商倒闭了。
    Another manufacturer has bitten the dust.
  • 她为一家外衣制造厂设计图样。
    She designs for a coat manufacturer.
  • 制造厂家给我公司开了一张两部打字机的发票。
    The manufacturer invoiced our company for two typewriters.
  • 她给厂家写了一封投诉信。
    She write a letter of complaint to the manufacturer.
  • 用于修饰或说明两个不同厂家生产的外部设备，可用电缆和插头联接在一起进行工作。
    Pertaining to peripheral device of one manufacturer that can be operated with device of another manufacturer when joined by a cable and plug.
  • 我要和一家纺织厂签一份合同。
    I'm going to sign a contract with a textile manufacturer.
  • 商标标志一种产品或制造商的商标或特有名称
    A trademark or distinctive name identifying a product or a manufacturer.
  • 相当大一部分是代厂家装运到国外的。
    A very considerable proportion was shipped abroad for account of the manufacturer.
  • 有一段时间，锄草和追肥有所忽略。
    For a time weeding and manuring were neglected.
  • 盖尔语凯尔特语族的一支，包括爱尔兰盖尔语，苏格兰盖尔语和曼岛语
    A branch of the Celtic languages that includes Irish Gaelic, Scottish Gaelic, and Manx.
  • 在一连串喧闹的爆炸声之后,比赛开始了。
    After a great many loud explosions, the race began.
  • 人多主意多，意见难统一。
    Many men have many mind.
  • [谚]一国有一国的风俗。
    So many-tries, so many customs.
  • 许多人；许多的另一天将会到来。
    many a man; many another day will come.
  • 1939年底，毛主席写下了《纪念白求恩》一文。
    Chairman Mao wrote"In Memory of Norman Bethune" at the end of1939.
  • 要香滨、橙汁和一些茅台酒。
    Champagne, orange juice, and some Mao Tai.
  • 当然，毛泽东思想不是毛泽东同志一个人的创造，包括老一辈革命家都参与了毛泽东思想的建立和发展。主要是毛泽东同志的思想。
    Of course, Mao Zedong Thought was not created by Comrade Mao alone -- other revolutionaries of the older generation played a part in forming and developing it -- but primarily it embodies Comrade Mao's thinking.
  • 我们还要继续坚持毛泽东思想。毛泽东思想是毛主席一生中正确的部分。
    We will continue to adhere to Mao Zedong Thought, which represents the correct part of Chairman Mao's life.
  • 在他办公室的墙上是一幅大地图。
    On the wall of his office was a large map.
  • “所有的笔记本电脑，一律比厂家建议价降低２０％。
    All portable computer-20% off map.
  • 他摊开一幅地图。
    He spread out a map.
  • 我给您画一张地图。
    I write a map for you.
  • 是否可给我一份城市地图?
    May I have a city map?
  • 这张地图的比例尺是四十六万分之一。
    The scale of the map is 1/460000.
  • 一张英国地图叠加在得克萨斯地图上。
    A map of Great Britain was superimposed on a map of Texas.
  • 他是一个好的识图者。
    he is a good map-reader.
  • 它是一幅中国画。
    It's a map of China.
  • 绘制出一块地的地图。
    plot a map of (land).
  • 花园的北侧是一些高大的枫树.
    The garden is flanked to the north with large maple trees.
  • 我的所有东西都被安放在了一套崭新的枫木卧室家具里。
    All my things had been arranged in a new maple bedroom suite.
  • 两人一起勾画今后的共同生活--结婚，建立家庭--所有韩国年轻人都渴望的东西。
    They had mapped their future together -- marriage, a family -- all the things young Koreans are meant to desire.