着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • “ jīng zhuāng shū yī cè， zhuāng dìng kǎo jiū， shū biān tàng jīn， shū míng《 mǎ nóng · lāi sī kē》， fēi yè shàng xiě zhe jǐ gè zì， shí fǎ láng。 ”
    'A book fully bound, gilt-edges, entitled: Manon Lescaut. There's something written on the first page: ten francs.'
  • rèn hé xīn shēng shì wù de chéng cháng dū chōng mǎn zhe máo dùn hé dǒu zhēng。
    The growth of any new-born thing is fraught with contradictions and struggle.
  • rèn hé xīn shēng shì wù de chéng cháng dū chōng mǎn zhe máo dùn hé dǒu zhēng。
    The growth of any new born thing is fraught with contradictions and struggle.
  • lǎo tài tài guò zhe yī zhǒng zì yóu zì zài、 suí suí piánpián de shēng huó , cóng bùwèi rèn hé shì qíng cāo xīn。
    The old lady leads a free and easy sort of life and never troubles much about anything.
  • tā yòng kōng zhe de yī zhǐ shǒu ná qǐ yī běn xīn zá zhì。
    She picked up a new magazine with her free hand.
  • zhè gè zuò wèi méi yòu rén zuò , shì kōng zhe de。
    No one is using the seat. It's free.
  • zhè gè nú lì mèng xiǎng zhe chéng wéi yī gè zì yóu rén。
    This slave dreamed of becoming a freeman.
  • zhè yì wèi zhe yào téng chū shí jiān qù 'ài fǔ nǐ de hái zǐ、 qīn wěn nǐ de 'ài rén， yào ràng bié rén xiān yú nǐ gǎn dào shū chàng qiè yì。
    It means taking time to hug your kids, kiss your spouse and let the other fellow ahead of you on the freeway.
  • tā men lěng lěng dì zuò zhe bù chū shēng。
    They sat in frozen silence.
  • jìn guǎn tiān qì jí lěng， tā què hěn hǎo dì zhī chēng zhe 。
    In spite of the freezing cold he kept up wonderfully.
  • jiā zá zhe dòng yǔ de fēng bào， shǐ dé suǒ yòu de dōng xī dū fù zhe shàng bīng。
    a storm with freezing rain that leaves everything glazed with ice.
  • wéi fèn nù hé cuò zhé 'ér fā kuáng； jiē zhe shì gù fā shēng de shì fā kuáng de jiān jiào； tā yǎn zhōng fā kuáng de mù guāng。
    frantic with anger and frustration; frenetic screams followed the accident; a frenzied look in his eye.
  • zhe mó shí de kuáng rè gǔ dài rén rèn wéi yóu xiān nǚ yǐn qǐ de kuáng rè
    A frenzy supposed by ancient peoples to have been induced by nymphs.
  • tā tiào zhe ， kuáng xǐ dì tiǎn tā de liǎn。
    She bounded up to the boy and immediately began licking his face in a frenzy of joy.
  • bó tīng jiàn chá lì yǒu hǎo、 rè qíng de shēng yīn， tā de shēn zǐ lì kè jī dòng dì xí guàn xìng dì huàng gè bù tíng， bǎi chū yào tiē kào nǐ dà tuǐ de zī shì， děng zhe rén men qù fǔ mō tā。 chá lì lì shí mǎn zú liǎo tā de yuàn wàng。
    When Beau heard Charlie ’ s friendly,enthusiastic voice,his entire body went into his customary wagging frenzy and lean against your thigh position,waiting for a petting,which was immediately forthcoming from Charlie.
  • yòu xiē bù luò wèile xún zhǎo xīn xiān de mù cǎo 'ér dài zhe tā men de shēng chù qiān yí。
    Some tribes migrate with their cattle in search of fresh grass.
  • tā jīng měi de sǎnwén； chuān zhe tiě sè de xīn yī hé guāng liàng de xié zǐ； shǎn shǎn fā liàng de yín zǐ。
    his polished prose; in a freshly ironed dress and polished shoes; freshly polished silver.
  • cháng zhe cū fǎng chuí xíng shēn tǐ de 'ōu zhōu dàn shuǐ liè yòng yú。
    European freshwater game fish with a thick spindle-shaped body.
  • bié zhe jí , wǒ men néng zhǔn shí dào nà lǐ .
    Don't fret, we'll get there on time.
  • " shān pō shàng xià lái de xiǎo xī liú qīn xí zhe sōng ruǎn de tǔ dì , yán zhe shān jiǎo gēn xíng chéng liǎo yī tiáo gōu qú。 "
    The stream from the mountain slope fretted a channel through the soft earth along the mountain foot.
  • zhè gè shòu jīng de hái zǐ jǐn jǐn dì zhuā zhe mā mā de gēbo。
    The frightened child gripped his mother's arm.
  • nà yīng 'ér bèi tā xià zhe liǎo。
    The baby was frightened of him.
  • tā men sī jiào zhe ， xiǎn rán shì shòu dào jīng xià。
    They screamed, the way frightened horses do.
  • xīn pǔ sēn dà fū rèn wéi sū xī de xìng lěng dàn shì yóu yú tā duì nán rén yòu zhe yì cháng de jīng shén fǎn yìng。
    Doctor Simpson believes that Suzie's frigidity is due to some hang-up about men.
  • shuǐ chí de sì zhōu sǒng lì zhe yī juàn shù mù。
    A fringe of trees stood round the pool.
  • hé de liǎng bàng zhǒng zhe shù。
    Lines of trees fringed the river.
  • chí táng zhōu wéi cháng zhe jué lèi zhí wù
    Ferns fringed the pool.
  • tā men zài jī chǎng duì tā jìn xíng sōu shēn jiǎn chá shí， fā xiàn tā de chèn yī shí cáng zhe yī bǎ dāo。
    When they frisk him at the airport, they find a knife hide under his shirt.
  • yī zhe guò yú kǎo jiū、 guò yú huā shào huò guò yú 'áng guì dū huì shǐ rén rèn wéi nǐ gēn běn jiù bù zhī dào gōng zuò shí shénme xíng wéi shì shìdàng de， huò zhě rèn wéi nǐ shì lì、 qīng fú。
    Clothes which are too elaborate, too colorful, or too expensive suggest that you do not understand what behavior is appropriate for the job or that you are snobbish or frivolous.
  • yòu de rén cháng zhe tiān rán juǎnfà。
    Some people have naturally frizzy hair.
  • zhè jiā fàn diàn cháo zhe liǎng tiáo rè nào de jiē dào。
    The restaurant has frontages on two busy streets.
  • yī xué zhī shí de xīn lǐng yù zhèng suí zhe shí jiān xiàng qián tuī jìn。
    The frontiers of medical knowledge are being pushed forwards as time goes on.