然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 1985 nián xīn jiāng bèi guó jì zì rán yī xué huì liè wéi shì jiè shàng sì gè cháng shòu dì qū zhī yī， měi bǎi wàn rén kǒu bǎi suì lǎo rén shù jū quán guó zhī guān。
    Xinjiang was cited as one of the four longevity areas in the world by the International Society of Natural Medication in 1985. The number of centenarians per million of Xinjiang ’ s population ranks first in the country.
  • hā lǐ zhè gè rén fēi cháng shǒu jiù， zhì jīn réng rán yòng pǔ tōng xiě fǎ xiě suǒ yòu de gōng hán。
    Harry is one of the old school and still writes all his business letters in longhand.
  • tā tū rán hěn xiǎng qù kàn wàng liú dà mā。
    She had a sudden longing to go and see Aunt Liu.
  • rán hòu， dns fú wù zhí xíng wins chá zhǎo hé bǎ xìn xī dì jiāo gěi kè hù jī。
    The DNS service would then perform the WINS lookup and pass the information back to the client.
  • bǎ shéng zǐ de zhè yī tóu 'ér cóng zhè lǐ chuān guò rán hòu dǎ jié。
    Loop that end of the rope through this and knot it.
  • rán ér， xún huán nèi bù yòu yī gè break yǔ jù， kě zhōng zhǐ xún huán。
    However, inside the loop there is a break statement that will break out of the loop.
  • jìn guǎn fǎn duì pài de jiān qiáng hé xīn yào qiú wéi chí yuán zhuàng， dàn wǒ men réng rán xī wàng néng gòu gǎi biàn guī zhāng。
    We lope to be able to change the regulations despite a hard core of objectors who want to leave things as they are.
  • lǐ xiān shēng xiǎn rán shì yào yí mín liǎo。
    To all appearance, Mr. Li is going to migrate.
  • guǒ rán rú cǐ。
    Li So there is.
  • “ nǐ kě zhī dào sī tú 'ěr tè xiān shēng shì shénme rén má？ ”“ dāng rán zhī dào， xiān shēng。 tā shì jué yé de zhǎngzǐ má。”
    "But you know who Mr Stuart is?" "Of course I do, sir. His lordship's son and heir."
  • kǎ chē tū rán zhuǎn wān， yǔ diàn chē xiāng zhuàng？
    The lorry swerved and ran into the tram.
  • kǎ chē tū rán zhuànxiàng yǐ miǎn zhuàng zhe nà hái zǐ .
    The lorry swerved sharply to avoid the child.
  • yóu 9 yuè 13 rì gōng bù de zhè fèn pái míng lái kàn， pái míng zài shǒu wèi de quán qiú shǒu fù réng rán shì wēi ruǎn gōng sī de chuàng shǐ rén zhī yī bǐ 'ěr · gài cí， bù guò tā yě shì shēn jià suō shuǐ zuì wéi yán zhòng de fù háo。
    The biggest loser on the list released Friday was also the richest person: Microsoft co-founder Bill Gates.
  • shù shí cóng yī miǎo shǔdào shí miǎo， zài cǐ qī jiān bèi jī dǎo de quán jī shǒu bì xū zhàn qǐ lái， bù rán biàn bèi xuān bù shī bài
    The counting from one to ten seconds, during which time a boxer who has been knocked down must rise or be declared the loser.
  • tū rán shī qù yī gè zhí lì de zhuàng tài。
    suddenly losing an upright position.
  • tú hào huò zì rán sǔn hào xiǎn ?
    Risk of normal loss(natural loss)?
  • tā men jìng rán shī bài liǎo， zhēn méi xiǎng dào！
    It's surprising: they lost!
  • tā máng yú zhè xiàng gōng zuò 'ér duì zhōu wéi de yī qiē mò rán chǔzhī。
    He was lost to the world in this task.
  • tā men jìng rán shī bài liǎo， zhēn méi xiǎng dào。
    It's surprising they lost.
  • tàng guò de tóu fā yòng huà xué wù zhì tú zài shī tóu fā shàng bìng jiāng tóu fā rào zài juàn zhóu shàng， rán hòu jiā rè hōng gān 'ér chéng de cháng jiǔ bǎo chí de juǎnfà
    A long-lasting hair wave produced by applying a chemical lotion to the hair while wet, winding the hair on rollers, and drying it with heat.
  • yòu dà liàng zì rán de huò zhě rén gōng de guāng liàng。
    having lots of light either natural or artificial.
  • nà gè lǎn hàn mèng xiǎng chōu cǎi zhòngjiǎng dé dào yī dà bǐ qián， rán hòu guò háo huá de shēng huó。
    The lazy man dreamed of winning a fortune on the lottery and hence living on the fat of the land.
  • tū rán de fēi cháng dà de zào yīn。
    a sudden very loud noise.
  • tā de shēng yīn tū rán tí gāo liǎo。
    His voice became unawaredly loud.
  • “ xī gé” tōng guò 'ān zhuāng zài tóu bù liǎng cè de mài kè fēng lái fēn biàn rén shēng， dāng yòu rén duì tā shuō huà shí， tā huì tōng guò jì suàn zhū rú shēng yīn de xiǎng dù děng shù jù lái què dìng duì fāng de fāng xiàng， rán hòu jiāng tóu zhuǎn xiàng duì fāng。
    Sig recognizes human voices through microphones attached to both sides of its head. It can turn its face toward someone who talks to it by calculating the speaker's location based on data such as the loudness of the voice captured on its microphones.
  • dāng rán shì lù yì sī de shēng yīn。
    It was Louise of course.
  • míng dēng lù yì sī 'ān nà zhōu xī běi yī chéng shì， wèi yú shí lǐ fū bō tè dōng běi piān dōng。 wèicǐ lín qū jí tiān rán qì chǎn qū de zào chuán zhōng xīn。 rén kǒu 15， 074
    A city of northwest Louisiana east-northeast of Shreveport. It is a shipping center in a lumber and natural gas area. Population,15, 074.
  • yòu rén ná dāo dǐ zhe nǐ de hóu lóng， nǐ jū rán hái bù yuàn yì shěqì nǐ nà jǐ gè qián！
    A man's holding a knife to your throat and you tell him you will not give him the few lousy dollars you have!
  • yòu rén ná dāo dǐ zhe nǐ de hóu lóng , nǐ jū rán hái bù yuàn yì shěqì nǐ nà jǐ gè qián！
    A man 's holding a knife to your throat and you tell him you will not give him the few lousy dollars you have!
  • nà gè qì chē shāng mài gěi wǒ de zhè liàng qì chē máo bìng tài duō liǎo。 wǒ qù kàn tā de shí hòu háo bù kè qì dì duì tā shuō， mài zhè me cì de chē gěi wǒ hái shōu wǒ nà me duō de qián， nǐ zì jǐ yīnggāi gǎn dào hài sào。 suī rán tā bìng méi yòu bǎ qián hái gěi wǒ， kě shì， shuō liǎo zhè xiē huà wǒ gǎn dào tòng kuài duō liǎo。
    I pulled no punches when I went to see the auto dealer who sold me such a lousy car. I told him he ought to be ashamed to charge so much for a car that had so many things wrong with it. No, he didn ‘ t give me my money back, but I sure felt better afterwards
  • rán ér， xiàng zhè yàng yī zuò dū shì， fú 'ěr tài què shuō zài lù yì shí sì yǐ qián zhǐ yòu sì zuò měi lì de gǔ jì， jí suǒ bài xué táng de yuán dǐng、 shèng 'ēn gǔ jiào táng、 xiàn dài de lú fú gōng hé xiàn yǐ wú cóng chá kǎo de lìng yī zuò， yě xǔ shì lú sēn bǎo gōng bā。
    Nevertheless, Voltaire said of this city, that "before Louis XIV., it possessed but four fine monuments": the dome of the Sorbonne, the Val de Grace e, the modern Louvre, and I know not what the fourth was--the Luxembourg, perhaps.
  • jì rán niàn 'ér mendōu měi hǎo 'ér kě 'ài， cí lǎo hǔ yòu cóng hé 'ér lái？
    Since all the maids are good and lovable from whence come the evil wives?