公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shì hé yú dá dào tè dìng de mùdì； yì wèi zhe bù guān xīn gōng píng、 zhèng zhí yǔ fǒu。
    appropriate for achieving a particular end; implies a lack of concern for fairness.
  • zhèng yì zài fǎ lǜ de fàn wéi nèi yìng yòng 'ér yòu shòu lún lǐ yǔ gōng zhèng yuán zé yǐng xiǎng de zhèng yì
    Justice applied in circumstances covered by law yet influenced by principles of ethics and fairness.
  • a： nǐ rèn wéi gèng kuài de jīng jì zēngzhǎng bì rán yì wèi zhe gèng gōng zhèng hé gèng gōng píng má？ b： nǐ yòu lái zhè yī tào liǎo！ gèng gōng zhèng hé gèng gōng píng， tā men zhī jiān méi yòu bì rán de lián xì。
    A: Do you believe that faster economic growth necessarily means greater fairness and equality? B: There you go again! Greater fairness and equality; they don't necessarily tie up.
  • shuāng fāng xū yào yòu quán tóng děng huò qǔ fǎ tíng de zhuān mén jì shù， yǐ mǎn zú gōng píng hé zhèng yì de yào qiú。
    Both sides need to have equal access to forensic expertise in the interests of fairness and justice.
  • ān nī : zhǐ yòu zhè yàng cái néng chōng fēn tǐ xiàn chū gōng zhèng hé xuǎn shǒu de zhēn shí shuǐ píng， bù huì yā zhì hé máimò rén cái。
    Annie: Only in this way can the fairness and levels of the athletes be displayed. The talents will not be suppressed neglected.
  • qù nián， rù jìng chù gèng róng huò shēn sù zhuān yuán jiā xǔ jiǎng， yǐ biǎo yáng rù jìng chù zài zhì lì gǎi shàn fú wù zhì sù jí cù jìn gōng gòng xíng zhèng gōng píng fāng miàn yòu chū sè de biǎo xiàn。
    Last year, the Department was granted the Ombudsman Award in recognition of its outstanding performance in improving the quality of services and promoting fairness in public administration.
  • duì cǐ， zhōng guó tóng guǎng dà fā zhǎn zhōng guó jiā yī dào， jìn xíng liǎo jiān jué dǒu zhēng， zhù chí gōng dào， zhàng yì zhí yán。
    Together with other developing countries, China has waged a resolute struggle against all such acts of interference, and upheld justice by speaking out from a sense of fairness.
  • zhè sān xiàng yuán zé jìn yī bù wán shàn liǎo zhōng guó de fǎ zhì yuán zé， yòu lì yú sī fǎ gōng zhèng hé bǎo hù dāng shì rén de hé fǎ quán lì。
    These three principles have further improved China's principle of rule of law, and are conducive to judicial fairness and to the protection of the legitimate rights of the litigants.
  • zhōng guó jiāng yǔ hǎi 'àn xiāng xiàng huò xiāng lín de guó jiā， tōng guò xié shāng， zài guó jì fǎ jī chǔ shàng， àn zhào gōng píng yuán zé huàdìng gè zì hǎi yáng guǎn xiá quán jiè xiàn；
    Together with the countries with opposite coasts or its neighboring countries, China shall, through consultation and on the basis of international laws and the principle of fairness, fix the dividing lines of each country's marine jurisdiction.
  • jìn yī bù zhuǎn biàn zhèng fǔ zhí néng， gǎi jìn guǎn lǐ fāng shì， tuī xíng diàn zǐ zhèng wù， tí gāo xíng zhèng xiàolǜ， jiàng dī xíng zhèng chéng běn， xíng chéng xíng wéi guī fàn、 yùn zhuǎn xié diào、 gōng zhèng tòu míng、 lián jié gāo xiào de xíng zhèng guǎn lǐ tǐ zhì。
    We should further change the functions of the government, improve the methods of management, introduce e-government, uplift administrative efficiency and reduce costs so as to form an administrative system featuring standardized behaviors, coordinated operation, fairness and transparency, honesty and high efficiency.
  • yú qíng yú fǎ， wǒ mendōu yào ràng wǒ men de rén mín shòu dào gōng zhèng de dài yù， bù lùn tā shì nǎ yī gè mín zú、 xìn yǎng hé zhǒng zōng jiào、 shénme xìng bié huò xìng qīng xiàng， huò zhě hé shí lái dào zhè gè guó jiā。 wǒ men shí shí kè kè dōuyào wèile shí xiàn xiān bèi men jiàn lì gāo dù tuán jié de měi lì jiān hé zhòng guó de mèng xiǎng 'ér fèn dǒu。
    In our hearts and in our laws, we must treat all our people with fairness and dignity, regardless of their race, religion, gender or sexual orientation and regardless of when they arrived in our country, always moving toward the more perfect union of our founders' dreams.
  • zài zhèng fǔ gōng zuò zhōng， jiān chí kāi fàng、 gōng zhèng、 gāo xiào、 lián jié， zēng qiáng wù shí jīng shén， tí gāo bàn shì xiàolǜ， lì qiú 'ào yùn chóu bèi gōng zuò hé xiàng mù yùn zuò chéng wéi tǐ zhì chuàng xīn、 jī zhì chuàng xīn、 guǎn lǐ chuàng xīn de diǎn fàn。
    In government work, we will adhere to the principles of openness, fairness, efficiency and honesty. In the preparation for and operation of the Olympic Games, we will be more practical and effective in an endeavor to set a good example of being innovative in system, mechanism and management
  • zhōng guó fā zhǎn shè huì zhù yì jīng jì de jī běn fāng zhēn， shì jiān gù xiàolǜ yǔ gōng píng， ràng yī bù fēn dì qū、 yī bù fēn rén xiān fù qǐ lái， tóng shí gǔ lì “ xiān fù bāng hòu fù、 xiān fù dài hòu fù ”， zuì zhōng shí xiàn quán tǐ rén mín de gòng tóng fù yù。
    China's basic principle for developing a socialist economy is that consideration be given to both efficiency and fairness. While some areas and some people become rich first, they are encouraged to help poor areas and people get rich, so that all the people in the country will ultimately become rich and prosperous.
  • jìn nián lái， zhōng guó zhèng fǔ zài nóng cūn dà lì tuī xíng cūn wěi huì zhí jiē xuǎn jǔ zhì dù， gēn jù gōng kāi、 gōng píng、 gōng zhèng de yuán zé， zhēn zhèng jiāng qún zhòng yōng hù、 yòu néng lì dài lǐng qún zhòng gǎi biàn pín kùn miàn mào de rén xuǎn jǔ wéi cūn gànbù。
    In the past year, the Chinese Government has vigorously carried out the direct election system of villagers ' committees in rural areas, so that people who are really supported by the masses and are able to lead them to shake off poverty can be elected as village cadres according to the principle of openness, fairness and justice.
  • wéi gōng zhèng、 gōng kāi， gōng píng dì chǎn shēng cūn wěi huì chū bù hòu xuǎn rén， gè dì bù duàn gǎi jìn tí míng bàn fǎ， jīng guò zhōng gòng jī céng zǔ zhì tí míng、 cūn mín xiǎo zǔ tí míng、 cūn wěi huì huàn jiè lǐng dǎo xiǎo zǔ tí míng、 cūn mín lián míng tí míng、 cūn mín zì jiàn děng duō zhǒng tí míng fāng shì de fǎn fù shí jiàn， zhú jiàn xíng chéng liǎo yǐ cūn mín tí míng wéi zhù de tí míng fāng shì。
    For the sake of justice, openness and fairness in the process of nominating initial candidates, all localities have constantly improved the nomination methods. After practices of various ways, such as nomination by grass roots Party organizations, by groups of villager representatives, by election leading groups, by a certain number of villagers, or through self-recommendation, the method of nomination by all villagers has become prevalent.
  • jìn nián lái， wéi yán gé zhí fǎ， jiā qiáng zài sī fǎ gè gè huán jié zhōng duì rén quán de bǎo hù， rén mín fǎ yuàn shēn rù kāi zhǎn shěn pàn fāng shì gǎi gé， quán miàn tuī jìn yǐ fǎ gōng kāi shěn pàn， qiáng huà duì shěn pàn de shè huì hé yú lùn jiān dū， què bǎo sī fǎ gōng zhèng。
    Over the past few years, in a bid to strictly enforce laws and strengthen the protection of human rights during the judicial process, people's courts have carried out an in-depth reform of adjudication methods.Efforts have been made according to law to promote public adjudication in an all-round way, and strengthen the supervision of adjudication by society and public opinion so as to ensure judicial fairness.
  • jìn nián lái， wéi yán gé zhí fǎ， jiā qiáng zài sī fǎ gè gè huán jié zhōng duì rén quán de bǎo hù， rén mín fǎ yuàn shēn rù kāi zhǎn shěn pàn fāng shì gǎi gé， quán miàn tuī jìn yǐ fǎ gōng kāi shěn pàn， qiáng huà duì shěn pàn de shè huì hé yú lùn jiān dū， què bǎo sī fǎ gōng zhèng。
    Over the past few years, in a bid to strictly enforce laws and strengthen the protection of human rights during the judicial process, people's courts have carried out an in-depth reform of adjudication methods. Efforts have been made according to law to promote public adjudication in an all-round way, and strengthen the supervision of adjudication by society and public opinion so as to ensure judicial fairness.
  • 　 dà qì wū rǎn wù zǒng liàng kòng zhì qū nèi yòu guān dì fāng rén mín zhèng fǔ yǐ zhào guó wù yuàn guī dìng de tiáo jiàn hé chéng xù， àn zhào gōng kāi、 gōng píng、 gōng zhèng de yuán zé， hé dìng qǐ yè shì yè dān wèi de zhù yào dà qì wū rǎn wù pái fàng zǒng liàng， hé fā zhù yào dà qì wū rǎn wù pái fàng xǔ kě zhèng。
    The local people's government concerned in the areas for the control of total emission of air pollutants shall check and approve the total emission of major air pollutants by enterprises and institutions and issue them licenses for emission of major air pollutants. It shall do this in accordance with the conditions and procedures provided by the State Council and in line with the principles of openness, fairness and impartiality.
  • wǒ men gōng sī zhōng shí yú zì jǐ chéng nuò de tiáo jiàn。 ; wǒ men gōng sī zhōng shí yú zì jǐ de nuò yán。
    Our company is faithful to the promised terms.
  • lì xī yī xià jiàng gěi gōng sī dài lái liǎo yī gè xīn de wèn tí。
    Falling interest rates present the firm with a new problem.
  • yóu yú shì chǎng xū qiú xià jiàng , zhè jiā gōng sī de shēng yì měi kuàng yù xià .
    The company has gone into a decline because of falling demand.
  • shān 'ēn duì chē hěn zháomí， zuò wéi yī gè yōng yòu jià zhí bǎi wàn de diàn nǎo gōng sī de chéng gōng shāng rén， wèile qìng zhù zì jǐ zhòng huò guāng míng， tā mǎi liǎo yī liàng dàn huáng sè de fǎ lā lì， shí xiàn liǎo zì jǐ de zhōng shēng mèng xiǎng。
    Car-mad Shan, a successful businessman with a million pound computer company,celebrated his returned vision by indulging a lifetime fantasy -- he bought a canary yellow Ferrari.
  • nóng chǎng bàn gōng shì， tīng qǔ nóng chǎng zǒng jīng lǐ duì quán miàn qíng kuàng de jiè shào。
    The Farm Office, where a brief introduction to the farm will be given by the general manager of the farm.
  • yī tóu mǔ niú kuáng bēn zhe chōng guò nóng tián， yī tóu gōng niú hǒu jiào zhe wěi suí qí hòu。
    A cow charged across the farmland with a bull bellowing(out) after it.
  • gōng zhòng duì shè huì míng liú de sī shēng huó jù yòu nóng hòu de xīng qù。
    The public is fascinated by the private lives of public figures.
  • wǒ bèi liǎng gè féi pàng de nǚ rén jǐn jǐn dì jǐ zài zhōng jiān， yǐ zhì yú yào zhàn qǐ lái xià gōng gòng qì chē dōuhěn nán。
    I was so tightly wedged between two fat women that it was difficult for me to get up and leave the bus.
  • huàn jù huà shuō， àn guó jiā zhǒng liú yán jiū suǒ luó bó tè · hú fó bó shì de shuō fǎ，“ gōng zhòng duì jī yīn jué dìng rén bù kě bì miǎn dì huì dé 'ái de sù mìng lùn xiǎng fǎ” shì wú gēn jù de。
    In other words, says Dr. Robert Hoover of the National Cancer Institute, “ the fatalism of the general public about the inevitability of genetic effects” on cancer is unfounded.
  • tā xiǎn shì liǎo dà zì rán de jīng rén de hé shén mì de lì liàng， yǐ jí yòu yī gè shǐ shí jǐ suì de nǚ hái zǐ 'ài mù de， zhù dìng yào yùnàn de gōng rén jiē jí zhù rén gōng lāi 'áng nà duō · dí kǎ pǔ lǐ 'ào。
    it demonstrates the terrifying and mystical power of nature, and it has in Leonardo DiCaprio a fated working-class hero with whom teen- age girls fall in love.
  • dàn shì zuì zhòng yào de shì， wǒ tīng shuō tā jīn tiān bǐ zuó tiān féi liǎo 1 gōng jīn。
    Still, all in all, I hear he is a kilo fatter today than he was yesterday.
  • mài fāng méi yòu cuò， cǐ shì bù bì zhēng lùn， jiàn yì guì gōng sī zǎo rì píng xī cǐ shì。
    Our seller faultless cannot dispute will recommend you regard matter closed
  • zhè gè gōng sī fā xiàn zhè zhǒng chǎn pǐn bù hé gé jiù bǎ tā shōu huí liǎo。
    The company recalled the product when it was found to be faulty.
  • shì gù shì yóu gōng gòng qì chē yǐn qíng zhōng yī gè sǔn huài de líng jiàn yǐn qǐ de。
    The accident has been assigned to a faulty part in the engine of the bus.