一zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • quán guó dì sān dà líng shòu shāng j.c.penney zǒng cái mǐ lè zài gōng sī shuō： “ wǒ men sān zhōu de yè jì， yǔ wǒ men suǒ bào jīn nián qián 43 gè xīng qī zēng jiā bǎi fēn zhī wǔ diǎn yī de zēngchánglǜ xiāng fú hé。 wǒ men fēi cháng lè guān。 ”
    At the J.C.Penney Company, the nation's third-largest retailer, David F.Miller, the president, said:"Our three weeks' sales are inline with the 5.1 percent increase we reported for the first 43 weeks of the year. We're very optimistic."
  • líng shòu shāng réng zài wéi yī bù fēn shāng pǐn de shuìlǜ 'ér fā chóu。
    Retailers still stewed about the taxability of a number of items.
  • tā yī zhí zài zhào guǎn rì cháng de xíng zhèng gōng zuò .
    She has been looking after the ,day-to-day administration.
  • yī zhǒng xīn xíng dà rú cāng kù de chāo jí shāng diàn jìn rù shì miàn yǐ hòu， chuán tǒng shì de diàn nǎo líng shòu shāng jí shòu dào yā lì。
    The entry of a new breed of warehouse-sized superstores is putting the squeeze on traditional computer retailers.
  • dé guó líng shòu yè jiā zú theoandkarlalbrecht de pái míng shàng shēng yī wèi pái dào liǎo dì sān míng， jìng zī chǎn dá 268 yì měi yuán。
    German retailers Theo and Karl Albrecht climbed two notches to No.3, with a net value of $26.8 billion.
  • bù jiǔ biàn zài gāi guó gè dì xíng chéng yī gè líng shòu wǎng， chū shòu liǎo 1000 duō gè shuǐ bèng， měi gè 75 zhì 125 měi yuán zhī jiān。
    Soon a network of retailers spread across the country and over 1,000 pumps were sold at a cost of $75-$125.
  • xìn yòng kǎ gōng sī、 yínháng、 zhèng fǔ hé líng shòu shāng yě zài yī qǐ gōng zuò， yǐ jiàn lì hé tuī dòng yīn tè wǎng shàng 'ān quán de jiāo yì。
    Credit card companies, banks, governments and retailers too are working together to create and promote secure transactions over the Internet.
  • diào chá biǎo míng gōng sī zhōng yī niánzhǎng jué cè rén wù yī zhí zài xiàng jìng zhēng duì shǒu xiè lù chǎn yè mì mì。
    Investigation revealed a senior executive in the company had been retailing industrial secrets to a rival concem.
  • westergren shuō savagebeast gōng sī hái jiāng yú jīn nián de wǎn xiē shí hòu xuān bù hé lìng yī jiā dà xíng yīnyuè zhì pǐn xiāo shòu dá chéng shǐ yòng zhè yī jì shù de xié yì。
    Westergren says that the company may soon announce a new agreement with another large music retailing partner later this year.
  • xiàng líng shòu yè yī lèi de qǐ yè， míng nián dǐ yǐ qián biàn huì dù guò nán guān， wéi huǎn hé fù sū pū lù。
    Industries like retailing will have largely taken their lumps by the end of next year, paving the way for a modest recovery.
  • wù pǐn bì xū cóng yuǎn chù yùn lái shí， tóng yī gè rén biàn wú fǎ yòu xiào dì duì zhì zào hé xiāo shòu liǎng zhě jìn xíng jiān dū；
    When things have to be brought from a distance, the same person cannot effectually superintend both the making and the retailing of them;
  • hǎi guān yǐ bǎ yī zhī gòng yòu 147 míng duì yuán de tè qiǎn duì nà rù cháng 'é biān zhì， zhuān zé dǎ jī fēi fǎ zhì zào hé líng shòu dào bǎn guāng dié huó dòng。
    The formation of a Special Task Force, comprising 147 Customs officers, was made permanent and the task force continued to take action against illicit manufacturing and retailing of optical discs.
  • tā jiāng suǒ tīng dào de yī qiēdōu gào sù tā de shú rén men。
    She retails everything she hears about to her acquaintances.
  • zhè shì yī jiàn líng shòu jià gé wéi ７ ０ biàn shì de wù pǐn。
    This is an article that is retailed at seventy pence.
  • měi guó rén bǎo liú zhe yī zhǒng qiáng liè de jiǎ zhèng jīng de qīng xiàng。
    Americans retain a strong prudish streak.
  • kòu xià zhī fù jīn 'é de yī bù fēn； yòng yú zhī fù fāng miàn。
    retain and refrain from disbursing; of payments.
  • xiū liǎo yī dào dī bà dǎng zhù hóng shuǐ。
    A dyke was built to retain the floods.
  • wěi rèn tǒng zhì quán guó jì lián méng shòu yú qí mǒu yī chéng yuán guó guǎn lǐ mǒu kuài dì qū de quán lì
    A commission from the League of Nations authorizing a member nation to administer a territory.
  • bǎo liú tā， hái shì huàn lìng yī zhǒng yán sè？
    Retain the red door? Eat humble pie and paint it over?
  • cǐ zhǒng nóng mín， měi nián láo dòng jiēguǒ， zì jǐ kě dé yī bàn。
    Such peasants may retain half the product of their year's toil.
  • yī gè zhù jiào suǒ zhǎng guǎn de dì qū bāo kuò yī gè dà jiào táng hé xǔ duō jiào xiǎo de jiào táng。
    The area which a bishop administer have one cathedral and many smaller church.
  • zhí xíng yī gè zài zōng jiào shàng de tú yóu huò yóu gāo de zhù fú yí shì。
    administer a sacred oil or ointment to in a religious ceremony of blessing.
  • shuāng fāng gè chí yī fèn， měi yī fèn dū yìng yóu shuāng fāng gòng tóng qiān zì。
    both parties should sign each copy, and each party should retain a copy.
  • jiào qū wěi yuán huì bèi xuǎn jǔ chū de wěi yuán huì， guǎn lǐ yī gè jiào qū de shì sú shì jiàn
    A committee of members elected to administer the temporal affairs of a parish.
  • bǎo hù fǎ tíng wěi pài yī míng cái chǎn guǎn lǐ rén guǎn lǐ wěi tuō rén de shì wù。
    The court of protection appointed a receiver to administer the client's affairs.
  • suǒ yǐ wǒ men duì xìn xī jìn xíng fēn lèi， jǐn zài rèn yī lǐng yù zhōng liú xià gòu yòng de xìn xī。
    So we categorize information and retain just enough to be useful in anyone area.
  • tā duì yú tā de zhè zhǒng xīn yìn xiàng， yóu yú dá xī jiā yī gè lǎo jiā pú de zhèng míng 'ér yòu dé dào jiā shēn， zhè lǎo jiā pú duì dá xī zàn bù jué kǒu。
    Her new impression of him is strengthened by the evidence of an old Darcy family retainer who has nothing but good to say of Darcy.
  • yī bān lái shuō， zhāo pìn gāo jí jīng lǐ rén cái de gōng sī wǎng wǎng yǐ láo wù fèi de xíng shì zhī fù gěi liè tóu gōng sī， ér nà xiē xún zhǎo zhōng céng guǎn lǐ rén cái de gōng sī zé huì yǐ chóu jīn de xíng shì zhī fù。
    In general, businesses looking for a top-level executive pay a headhunter on a retainer basis, and those looking for middle-level managers pay on a contingency basis.
  • tā bèi zhǐ kòng gěi yī lǎo tài tài kāi dú yào。
    She is accused of administer a poison to the old lady.
  • bù guò yà zhōu gè guó zhǐ yòu yī gè jūn zhù hé yī dà qún huàn hǎi chén fú de chǒng chén hé guān lì， ér 'ōu zhōu zé yòu yī gè rén shù zhòng duō hé xiāng dāng wěn dìng de dà tǔ dì suǒ yòu zhě jiē jí， hòu zhě yuǎn bù jí qián zhě qióng shē jí yù， yīn wéi tā men jiù gè rén lái shuō yōng yòu de shèng yú chǎn pǐn yào shǎo dé duō， ér qiě zài hěn cháng yī duàn shí jiān nèi hái yào yòng dà bù fēn shèng yú chǎn pǐn gòngyǎng tā men de jiā chén。 yóu yú shè huì de hàozhàn xí sú yǐ jí zhèng fǔ wú lì jǐyǔ bǎo hù， dāng shí dà tǔ dì suǒ yòu zhě wèile zì shēn de 'ān quán bì xū huàn yǎng yī pī jiā chén。
    except that, in lieu of a single monarch and a fluctuating body of favourites and employ, there was a numerous and in a considerable degree fixed class of great landholders; exhibiting far less splendour, because individually disposing of a much smaller surplus produce, and for a long time expending the chief part of it in maintaining the body of retainers whom the warlike habits of society, and the little protection afforded by government, rendered indispensable to their safety.
  • dāng shí， fù qīn tīng shuō yīng guó rén jìhuà fǎn gōng xīn mǎ liǎng dì， tā dài zhe wǒ men yī jiā dà xiǎo cóng lù lù táonàn zhì mǎ liù jiá zhèn biān yuán de yī gè yuán qiū， zhí dào rì jūn tóu jiàng hòu， wǒ men cái huí fǎn xīn jiā pō。
    At that time , my father heard that the British were planning to retake Singapore and Malaya.Papa brought us by road deep into plantation country outside Malacca Town. We did not come home until after liberation.
  • dāng shí， fù qīn tīng shuō yīng guó rén jìhuà fǎn gōng xīn mǎ liǎng dì， tā dài zhe wǒ men yī jiā dà xiǎo cóng lù lù táonàn zhì mǎ liù jiá zhèn biān yuán de yī gè yuán qiū， zhí dào rì jūn tóu jiàng hòu， wǒ men cái huí fǎn xīn jiā pō。
    My father heard that the British were planning to retake Singapore and Malaya.Anticipating attacks by air and sea, Papa brought us by road deep into plantation country outside Malacca Town. We did not come home until after liberation.