心中英惯用例句:
| - “很好,”富爸爸轻轻地说,“大多数人都希望有一份工资收入,之所以会这样是因为他们有恐惧和贪婪之心。
"Good," rich dad said softly. "Most people have a price. And they have a price because of human emotions named fear and greed. - 他无成竹在胸,故而贪心地东抓西扒,跟个孩子似的。
He grasps at things greedily, like a child, just because he hasn’t any inner certainty to fall back on. - 贪心者从不满足。
The greedy man is always needy. - 贪心的继承人等待著老头断气。
Greedy heir wait for the old man to snuff out. - 一鸟在手,胜於二鸟在林(最好满足於现有的,以免因贪心而失去一切)。
It is better to be content with what one has than to risk losing everything by being too greedy. - “我们又笨又天真,也有一点贪心,”德鲁克太太说。“可是我们每人都梦想。她知道我们在做[发财]梦,所以我们要耍得迷迷糊糊。”
"We were stupid, we were naive, and a little bit greedy too," Mrs.Drucker said. "But we each had our dreams and she knew the dreams that we each had and she played us like a fine violin." - 绿心奥寇梯木一种产于热带美洲的树木(奥寇梯木属绿心奥寇梯木),木色黑绿,木质坚硬
A tropical American tree(Ocotea rodioei) having dark, greenish, durable wood. - 我一向喜欢海滩,并且认为尼尔心目中的理想假日正是天空稍稍有些阴沉。
I had always liked the beach and thought of Neil's ideal holiday as greeny-grey. - 我要用全身心的爱来迎接今天
I will greet this day with love in my heart. - 遇到朋友时,跟他握手,必需要把你心神灌注在你手掌中。
drink in the sunshine; greet your friends with a smile, and put soul into every handclasp. - 衷心的祝福献给最好的妈妈。
Greeting to the best of mother - 她越来越讨厌他那种心胸狭窄的忌妒行为.
She grew tired of his petty jealousies. - 我要一件40号灰色鸡心领套衫。
I'm after a size 40 V-neck pullover in grey. - 他的行为使他母亲伤心。
His behavior was a grief to his mother. - 忧伤之心奔赴之;
grief flieth to it; - 悲伤从我们心头消失了。
Grief fell from our hearts. - 伤心经历或表现悲痛
To experience or express grief. - 她的心因悲伤而麻木。
Her heart was numbed with grief. - 我并未听明白他的话,心里更加气愤不已。
Not understanding what he was saying, I continued with my grievance. - 你能够对一个女人做得到的最坏的事,是夺去她的伤心事。
The worst thing you can possibly do to a woman is to deprive her of a grievance. - 在公正的审判中,你曾被判定有罪,并且你已经服刑,现在没有必要心怀不满了。
You were found guilty in a fair trial and you've served your sentence; there's no point in nursing a grievance. - 看见他的健康状况如此不佳,我很伤心。
It grieves me to see him in such bad health. - 她仍在为死去的丈夫伤心。
She is still grieving for her dead husband. - 内心痛苦(不表露出来)
Grieve inwardly, ie not show one's grief - 我为自己的行为感到痛心。
I grieve very much for what I have done. - 眼不见,心不烦。
When the eye do not see, the heart do not grieve. - 眼不见,心不烦。
When the eye does not see, the heart does not grieve. - 我将不对他说什么,以免使他说伤心[难受]。
I will say nothing to him so as not to grieve him. - 眼不见,心不烦。
What the eye do not see the heart do not grieve over. - 眼不见,心不烦。
When the eyes do not see the heart does not grieve over. - 表达某人富有同情心的悲痛,象在某人死亡上对其生还者。
express one's sympathetic grieve, as on the death of someone to his survivors. - 但是,不让他知道是我存心把他送到这里来这件事会好一些。眼不见,心不烦嘛。
But it's better he shouldn't know that I was deliberately responsible for his being sent here. What the eye doesn't see. the heart doesn't grieve over.
|
|
|