儿中英惯用例句:
| - 快点儿,上学该迟到了。
Hurry up or we'll be late. - 快点儿,上学该迟到了。
Hurry or you'll be late for school. - 快点儿吧!
Hurry up! - 我可以出去玩儿会儿吗?
How did it go today? How was your day? - 我可以出去玩儿会儿吗?
Can I go out to play? - 吃点儿点心吧。
We have some snacks. - 点心在哪儿?
Where are the snacks? - 能给我点儿零花钱吗?
May I have my allowance? - 你能不能快点儿去趟商店?
Would you run to the store? - 别把你的东西都摊在这儿。
Don't leave your stuff here. - 我想躺会儿。
I'd like to lie down for a while. - 我去躺一会儿。
I'm going to lie down. - 蒙一儿。
Peekaboo! - 能借点儿钱吗?
May I borrow some money? - 再这儿吃还是带走?
For here or to go? - 有大一点儿的吗?
Have you got anything larger? - 到那儿要多长时间?
How long will it take me to get there? - 这事儿我得想一想再定。
I'll have to see about that. - 我过一会儿打给你吧。
Let me get back to you. - 我们今天就到这儿吧。
Let's call it a day. - 那儿怎么样?
What is it like there? - 在那儿办理登记手续?
Where can I check in? - 你住在哪儿?
Where do you live? - 请问洗手间在哪儿?
Where is the rest room, please? - 我们说到哪儿了?
Where were we? - 劳驾。我到哪儿可买到香烟?
Excuse me, where can I buy some cigarettes?
|
|
|