一中英惯用例句:
  • 但是伴随计算机网络出现的宏病毒改变了一切。
    But computer networks along with a new family of viruses called macro viruses are changing all that.
  • 我们就是这样在一个巨大的结构上处理各种消息的，我们告诉你所有发布新闻消息的地点。
    From a macro level,that's what we do for news.We tell you about all places that are reporting news.
  • 通常与宏指令有关的一种用语,即把一条源语言指令转换成若干条机器语言指令。
    A phrase often associated with a macro instruction, where one source language instruction is converted to several machine language instructions.
  • 汇编程序采用的一种动作,例如在宏定义展开时,它用一个值来代替一个变量符号。
    The action taken by the assembler when it replaces a variable symbol with a value,for example, during the expansion of a macro definition.
  • 根据设在宾夕法尼亚州的国家计算机安全组织的调查，今天最大的问题是山一个叫“观念”的宏病毒所引起的。
    According to a survey by the National Computer Security Association ( NCSA) in Pennsylvania, the biggest problem today is caused by a macro virus called Concept.
  • 对一个国家来说，无论贫富，宏观经济的稳定性-我们英国已经实现了这一步-不是可有可无的东西，而是经济成功至关重要的前提条件。
    For every country, rich and poor, macro economic stability - the kind of stability we have achieved in the UK - is not an option but an essential precondition of economic success.
  • (一)坚持正确把握宏观调控的方向和力度，实施积极的财政政策和稳健的货币政策。
    1.Maintaining the right direction and intensity of macroeconomic regulation and implementing the proactive fiscal policy and the prudent monetary policy
  • 建立统一、有效的中央银行调控监管体系促进国民经济的健康发展
    Establish a Consolidated and Efficient Central Bank Macroeconomic Adjustment and Supervision System and Promote the Healthy Development of the National Economy
  • 这是来之不易的。这充分说明，国家采取的以扩大内需为主的一系列政策措施是完全正确的，宏观调控的运作是成功的。
    These were no easy achievements, which demonstrated that the policies adopted by the government aiming at expanding domestic demand were correct, and that the operation of macroeconomic regulation was successful.
  • 一、1999年，中国人民银行努力发挥货币政策作用，运用利率、准备金率、再贷款等货币政策工具，适当增加货币供应量，实现了年初预期的金融宏观调控目标。
    I. The envisaged macroeconomic targets for 1999 were achieved as the People's Bank of China strived to strengthen the role of monetary policy by using instruments such as the adjustments of interest rates, reserve requirement and central bank lending to appropriately increase money supply.
  • 由於亚洲的政治及宏观经济环境稳定，大部分亚洲地区的私人储蓄和投资比世界其他地方高出一倍。
    Thanks to Asia's stable political and macroeconomics environment, private savings and investment in most of Asia have been twice as high as the rest of the world.
  • 本人上述所讲的，只是从比较宏观的角度，提出一些看法和问题。
    What I have just described above are some of the views and issues seen from a rather macroscopic perspective.
  • 多么愚蠢的一件事！
    What a mad thing to do!
  • 她一定是完全疯了。
    He must stark staring mad.
  • 一个马达加斯加的土著或居民。
    a native or inhabitant of Madagascar.
  • 马达加斯加岛上的一个共和国。
    a republic on the Island of Madagascar.
  • 马达加斯加紫胶虫产的一种次等紫胶。
    an inferior lac produced by lac insects in Madagascar.
  • 马达加斯加岛一个常绿攀援灌木属，像石楠；产于澳大拉西亚；玻利尼西亚。
    evergreen heathlike or scandent shrubs of Madagascar; Australasia; Polynesia.
  • 与椰子猫有密切联系的一种单种的马达加斯加麝猫。
    monotypic genus of Madagascar civets closely related to palm civets.
  • 分布于马达加斯加岛到太平洋中心的一个南岛语语系分支。
    the branch of the Austronesian languages spoken from Madagascar to the central Pacific.
  • 土产于马达加斯加岛的直的一年或多年生的小的属；广泛地移植在热带地区；以前分在长春蔓花。
    small genus of erect annual or perennial herbs native to Madagascar; widely naturalized in the tropics; formerly included in genus Vinca.
  • 产于新大陆、马达加斯加和一些太平洋岛屿的蜥蜴；特征是尾巴长，雄性的喉部有鲜艳的斑点。
    lizards of the New World and Madagascar and some Pacific islands; typically having a long tail and bright throat patch in males.
  • 具有直立的茎的热带木本植物产于南美南非和马达加斯加；在一些分类中包括在芭蕉科中。
    woody plants with erect stems of tropical South America and South Africa and Madagascar; in some classifications included in the family Musaceae.
  • 马达加斯加的一种小的灌木状的乔木，在热带地区作为绿篱植物栽培，果深红色、微酸、味似李子。
    small shrubby tree of Madagascar cultivated in tropical regions as a hedge plant and for its deep red acid fruits resembling small plums.
  • 一种亮丽的热带树种或灌木，原产马达加斯加；由于其巨大的猩红色总状花序和橙色花冠而广泛在热带地区种植；有时归入凤凰木属。
    showy tropical tree or shrub native to Madagascar; widely planted in tropical regions for its immense racemes of scarlet and orange flowers; sometimes placed in genus Poinciana.
  • 一种缠绕藤本，原产马达加斯加，栽作温暖地区和温室中的观赏植物，具厚而暗绿色蜡质的叶，花白色，蜡质、沿茎呈簇生。
    twining woody vine of Madagascar having thick dark waxy evergreen leaves and clusters of large fragrant waxy white flowers along the stems; widely cultivated in warm regions.
  • 狐猴一种体形较小、栖于树木的灵长目动物，常在夜间出来活动，主要是产于马达加斯加及其毗连岛屿的狐猴科动物，长有大眼睛、细长的鼻口和长尾巴
    Any of several small arboreal, mostly nocturnal primates chiefly of the family Lemuridae of Madagascar and adjacent islands, having large eyes, a long slim muzzle, and a long tail.
  • 好一副小姐架子!
    What a little madam!
  • 好一副小姐架子!
    What a littlemadam!
  • “太太，一会儿就好了。”
    'Yes, madame, in just a moment.'
  • 图索夫人蜡像馆是伦敦一家著名的蜡像馆。
    Madame Tussaud's is a famous waxworks in London.
  • 在另一方面，这件事却使马格洛大娘大为高兴。
    On the other hand, this affair afforded great delight to Madame Magloire.