一中英惯用例句:
  • 全身性淋巴结肿大的出现，常常是告诉一个人他已受到hiv感染的第一个信号。
    The appearance of lymphadenopathy is often the first indication to a person that he has been infected with HIV.
  • 综合症状综合症状，包括发烧、皮质淋巴病、血液异常及对可能感染的易感性。最初这种综合症被视作爱滋病的前兆，但现在认为是这种病的较温和的一种形式
    A combination of symptoms, including fever, lymphadenopathy, blood abnormalities, and susceptibility to opportunistic infections. The complex was first considered to be a precursor to AIDS, but it is now thought of as a milder form of the disease.
  • 一种结核病，特征是淋巴腺肿痛。
    a form of tuberculosis characterized by swellings of the lymphatic glands.
  • 胸腺细胞一种由胸腺繁殖而成的淋巴细胞，是t细胞的前身
    A lymphocyte that derives from the thymus and is the precursor of a T cell.
  • 扁桃体圆形团状的小淋巴细胞组织，特别指连结于口与喉开口联接处后壁上的两个这样的组织，其作用尚未完全确定，但一般认为能防止上呼吸道感染
    A small oral mass of lymphoid tissue, especially either of two such masses embedded in the lateral walls of the opening between the mouth and the pharynx, of uncertain function, but believed to help protect the body from respiratory infections.
  • 维提塔援引了一个32岁妇女的病例。她新近移植的肾脏上长了威胁生命的淋巴癌。
    Vitetta cites the case of a 32-year-old woman who developed a life-threatening lymphoma on her newly transplanted kidney.
  • 下午好，林奇先生，今天一切都好吧？
    Good afternoon, Mr. Lynch. How are you today?
  • 更有一些人，虽然没有受过正式的金融管理训练，却在顶尖的公司，例如美林和高盛，有杰出的工作表现。
    Others, despite their lack of formal training in finance, have gone on to do good work in top-notch companies like Merrill Lynch and Goldman Sachs.
  • 猞猁任何一种猞猁属的几种野猫，特别指原产于北美的加拿大猞猁或生活于欧亚大陆的普通猞猁，它有柔软而厚的皮，一端黑尖的短尾，和长成簇状的耳朵
    Any of several wildcats of the genus Lynx, especially L. canadensis of northern North America or L. lynx of Eurasia, having soft thick fur, a black-tipped short tail, and tufted ears.
  • 狞猫，猞猁，大山猫产于非洲和亚洲南部的一种（山猫属）野猫，皮毛短，呈浅黄褐色，耳长且有茸毛
    A wildcat(Lynx caracal) of Africa and southern Asia having short, fawn-colored fur and long, tufted ears.
  • 野猫小形体到中等形体的野生猫科动物的一种，尤指猞猁属的，包括红猫和猞猁
    Any of various wild felines of small to medium size, especially of the genus Lynx, including the bobcat and the caracal.
  • 此外，香港警队并借调一名警务人员，前往法国里昂的国际刑警常务秘书处，为其中一个专家组工作。
    A Hong Kong Police officer is seconded to the ICPO General Secretariat in Lyon, France to work in one of its specialised groups.
  • 克勒蒙－菲龙法国中部里昂西部的一座城市，克勒蒙建于罗马时代，1731年与蒙特菲龙（一个11世纪城镇）合并。人口147，361
    A city of central France west of Lyons. Clermont was founded in Roman times and merged with Montferrand, an11th-century town, in1731. Population,147, 361.
  • 凝集作用从亲液胶体中分离出的一串微粒
    A cluster of droplets separated out of a lyophilic colloid.
  • 特里贡琴古代罗马和希腊的一种三角形的弦琴或竖琴
    A triangular lyre or harp of Roman and Greek antiquity.
  • 琴鸟两种澳大利亚鸟类中琴鸟属的一种，雄鸟尾羽很长，在交配季节展开呈里拉琴状
    Either of two Australian birds of the genus Menura, the male of which has long tail feathers that are spread in a lyre-shaped display during courtship.
  • 他写了一首抒情诗。
    He wrote a lyric poem.
  • 欧忒耳佩缪斯女神之一，主管音乐和抒情诗
    The Muse of lyric poetry and music.
  • 古希腊戏剧中抒情诗和合唱诗的一部分。
    one section of a lyric poem or choral ode in classical Greek drama.
  • 长短句相间的抒情诗体一种抒情诗体，其特征为长短相间的对偶句
    A lyric poem characterized by couplets formed by a long line followed by a shorter one.
  • 颂，歌一首有一定长度的抒情诗，通常具有庄重或思考的性质，风格严肃和有正式的诗节结构
    A lyric poem of some length, usually of a serious or meditative nature and having an elevated style and formal stanzaic structure.
  • 俳句一种日本抒情诗，由三句分别有五，七，五个音节的不压韵诗行构成，通常吟诵自然或四季风光
    A Japanese lyric verse form having three unrhymed lines of five, seven, and five syllables, traditionally invoking an aspect of nature or the seasons.
  • 扬抑抑扬格一种应用于抒情诗诗体中的音步，由两个轻音节夹在两个有节奏的重音之间构成，用于表示该音步的第一个和最后一个音节
    A foot of verse used in lyric poetry having two unstressed syllables flanked by the two rhythmic stresses marking the first and last syllables of the foot.
  • 舞蹈演员感情丰富的演出；他自传中一段充满感情的文字
    A dancer's lyrical performance; a lyrical passage in his autobiography.
  • 即兴曲一则短的抒情曲子，特别是钢琴曲
    A short lyrical composition especially for the piano.
  • 一种沉思的抒情的音乐（尤指钢琴曲）。
    a pensive lyrical piece of music (especially for the piano).
  • 安妮:真抒情啊!一定是《体育颂》中的诗句。
    Annie: How lyrical it is ] That must~ be the verses from the "Eulo-gy on Sports".
  • 卡明斯，爱德华·埃斯特林1894－1962美国作家。以其抒情的而又印刷怪异的诗歌著称，他还写了巨大的房间（1922年），这是关于他在第一次世界大战期间被囚禁在法国的记述
    American writer. Best known for his lyrical and typographically eccentric poetry, he also wrote The Enormous Room(1922), an account of his imprisonment in France during World War I.
  • 她充满感情地跳了一段布莱克的《天鹅湖》。
    she danced the part of the Black Swan very lyrically.
  • 舒伯特给歌德的一些抒情诗谱了曲。
    Schubert set some of Geothe's lyrics to music.
  • 她勇敢地唱了一首《玫瑰之歌》作为结束，还要求我们每个人学习歌词并在日常生活中将词意付诸行动。
    She concluded her speech by courageously singing “ The Rose. ” She challenged each of us to study the lyrics and live them out in our daily lives.
  • 对不起，妈妈，那不过是小事情一桩。
    If you please ma'ma, it was a very little one.