中英惯用例句:
  • 两份或三份地起草(文件)
    To draw up(a document) in duplicate or triplicate.
  • 两份或三份地起草(文件)
    To draw up(a document) in duplicate or triplicate.
  • 为方便本公司申请进口许可证,务请贵方以航空邮件寄来一三份估价单。
    To enable us to apply for the import license required, we shall like you to airmail your program invoice in triplicate.
  • 为方便本公司申请进口许可证,务请贵方以航空邮件寄来一三份估价单。
    To enable us to apply for the import license required, we shall like you to airmail your program invoice in triplicate.
  • 总督,帕夏用作突尼斯和的黎波里的统治者的正称号
    Used formerly as the title for rulers of the states of Tunis and Tripoli.
  • 总督,帕夏用作突尼斯和的黎波里的统治者的正称号
    Used formerly as the title for rulers of the states of Tunis and Tripoli.
  • 小凯旋古罗马欢迎将士凯旋归来的仪,隆重程度稍次于凯旋
    An ancient Roman victory ceremony of somewhat less importance than a triumph.
  • 以无意义的、琐碎的方
    in a frivolously trivial manner.
  • 门一开,呼地一声跑进来一群穿着各各样化装衣服的孩子。
    The door opened and in came a troop of children in all sorts of fancy dresses.
  • 金莲木科的模属;旧大陆热带常绿灌木或乔木。
    type genus of Ochnaceae; evergreen trees and shrubs of Old World tropics.
  • 美人蕉科模属,美人蕉科唯一的属;新大陆热带多年生类似百合的一个草本属。
    type and sole genus of the Cannaceae: perennial lilylike herbs of New World tropics.
  • 狼通常以小跑方行进,但其最高奔跑速度可达每小时40英里。
    Wolves usually trot, but can reach speeds of up to 40 miles per hour
  • ”cisco经常会通过购买将要倒闭的公司的方谋得利益。
    " Cisco often neutralizes troublesome upstarts by buying them.
  • 你裤子的样太旧了。
    Your trousers are out of date.
  • 斑鳟科的一个模属;鲑鱼和鳟鱼。
    type genus of the Salmonidae: salmon and trout.
  • 背负,肩扛运输的一种方,其中货车挂车载在火车上,或卡车载在特殊设计的货车上;或与之有关的
    By or relating to a method of transportation in which truck trailers are carried on trains, or cars on specially designed trucks.
  • 最早的一种桥牌形;出牌者须指定王牌。
    the earliest form of bridge; the dealer could name the trump suit.
  • 喇叭鸟科的模属;野天鹅。
    type genus of the Psophiidae: trumpeters.
  • 深信不疑地;以信赖的方
    with trust; in a trusting manner.
  • 真实地看待你的感情,以你喜欢的方运用你的头脑和感情,而不是与自己作对。
    Be truthful about your emotions, and use your mind and emotions in your favor, not against yourself."
  • 舌蝇科的模属;舌蝇。
    type genus of the Glossinidae: tsetse flies.
  • 的都团(即区乡)政权机关,尤其是都之一级,即接近县之一级,几乎完全是土豪劣绅占领。
    The old organs of political power in the tu and tuan (i.e., the district and the township), and especially at the tu level, just below the county level, used to be almost exclusively in the hands of the local tyrants and evil gentry.
  • 有管的;由管构成的;管
    Having or consisting of tubes; made of tube-shaped pieces
  • 天南星科的模属;欧亚产的一个多年生草本属,块茎,通常具心形叶。
    type genus of the Araceae: tuberous perennial herbs of Europe and Asia with usually heart-shaped leaves.
  • 多数运动员采用翻腾转身,因为这是最快的转身方
    Most swimmers take the tumble turn, for it is the fastest turn.
  • 以下为行政长官董建华今日(星期一)就新机场正启用所发表的声明:
    The Chief Executive, Mr Tung Chee Hwa, makes the following statement today (Monday) on the operational opening of the new airport.
  • 黑钨矿几种红褐到黑的矿物,分子为(fe,mn)wo4,主要含钨的来源
    Any of several red-brown to black minerals with the general formula(Fe, Mn)WO4, which constitute a major source of tungsten.
  • 西洋长袍西洋样的这种长袍,多有一宽松的、有光亮色彩的长及腰部或踝部的外袍
    A westernized version of this garment consisting of a loose, usually brightly colored waist-length or ankle-length tunic.
  • 涡轮喷气发动机一种喷气发动机,有一个涡轮推动的压气机,通过排出热气而产生推力
    A jet engine having a turbine-driven compressor and developing thrust from the exhaust of hot gases.
  • 以汹涌的方;具有汹涌的特点。
    in a turbulent manner; with turbulence.
  • 新域鹫科的模属;红头美洲鹫。
    type genus of the Cathartidae: turkey vultures.
  • 新域鹫科的模属;红头美洲鹫。
    type genus of the Cathartidae: turkey vultures.