名中英惯用例句:
  • 莉莎把我的名字说错了，我便加以纠正。
    Lisa said my name wrongly so I set her straight.
  • 她叫错了他的名字，于是他纠正了她。
    She said his name wrongly, so he put her straight.
  • 我的记忆力不太好，所以把地名记错了。
    Mymemory is too bad; I remembered the name of the place wrongly.
  • 这些信都是她写的匿名信。
    she wrote these letters anonymously.
  • 他写作用的是笔名。
    He wrote under a pen name.
  • 镇定下来吧，你这样紧张激动，完全是莫名其妙。
    Calm down, you're getting terribly wrought up over nothing.
  • 罗德岛州东南部一旅游城市；以百万富翁夏天的别墅而闻名；一个重要的游艇中心。
    a resort city in southeastern Rhode Island; known for the summer homes of millionaires; important yachting center.
  • 怀特岛英吉利海峡中的一个岛，与英格兰中南海岸相望。是著名旅游胜地和帆船运动中心。维多利亚女王常下榻于考斯附近的奥斯本大院
    An island in the English Channel off south-central England. It is a popular resort area and yachting center. Queen Victoria often stayed at the Osborne House near Cowes.
  • 三月间，香港金融管理局总裁任志刚出访法兰克福，在一个名为"香港跨越1997的金融安排"的座谈会上发表演说。
    The Chief Executive of the Hong Kong Monetary Authority, Mr Joseph Yam, addressed a seminar entitled 'Hong Kong's Monetary Arrangements Through 1997' when he visited Frankfurt in March.
  • 我的名字是洁西卡.杨。
    My name is Jessica Yang.
  • 老师将让汤姆报名参加100码平地赛跑。
    The teacher will enter Tom for the 100 yards flat race.
  • 我所说的名声，是指别人如何看待你做生意的方法，以及他们对你作为一个商人有何评价。
    By reputation, I mean what people think of the way yo u do business and how they assess your character as a businessperson.
  • 她被提名为约克郡的工党候选人.
    She has been adopted as Labour candidate for York.
  • 这里也有一个年轻人，他名叫安吉尔·克莱，是一位严厉而热情的守旧派牧师的小儿子。
    And here, too, was a young man, the youngest son of a stern and zealous divine of the old school.
  • 　1987年因出演《海岸风波》获得托尼电影奖提名。
    She is the youngest.
  • 他正在后备队员中培养几名年轻新手。
    He is bringing on some youngsters in the reserve team.
  • 请告诉我你的电话号码和名字。
    Your number and your name, please.
  • 约有18000名年青人报名参加展翅计划。
    Some 18,000 youths applied to join the programme.
  • 1971年刚果（金）采用了扎伊尔这个新名字。
    In1971 the Congo(Kinshasa)adopted the new name of Zaire.
  • 这个小家伙长着黑色、棕褐色相间的斑纹和具有明显斑马特征的大脑袋，农场计划为它举办一场命名赛。
    The farm plans to hold a competition to name the creature, which has black-and-tan stripes and a zebra's distinctive large head.
  • 这位作家已经鼎鼎有名了。
    The writer's fame was at its zenith.
  • 这里保存着世界上最古老的拱门，还有一些已知的最古老的文字：金字形神塔很多砖块上都刻有其建造者苏美尔国王乌尔·那姆的名字。
    The world's oldest arch survives here,together with some of the oldest known writing:many of the bricks of the Ziggurat are stamped with the name of Ur Nammu,the Sumerian king who built it.
  • 在欧洲大陆要做出粗暴无礼的举动可不难，你只要大声喊、并以动物的名称谩骂人们即可。
    It is easy to be rude on the continent. you just shout and call people name of a zoological character.
  • 　导演史戴芬·艾略特最著名的作品是《风尘三绝》，他似乎特别迷恋于雪景玻璃球，他的镜头总是摇移于《守护者》在各个城市收集得来的雪景玻璃球中，不断地推进、拉远。
    Director Stephan Elliott, best known for The Adventures of Priscilla-- Queen of the Desert, seems to have a fetish[4] for snow globes, as he zooms in and out[5] of the globes that The Eye collects from each city he visits.
  • 3月11日世界知名人力资源公司williammercer公布了"世界城市适宜居住情况"的调查结果，瑞士的苏黎世位居榜首，去年排名首位的的温哥华和维也纳并列第二。
    A survey published on Monday shows Zurich as the world's most desirable city in which to live, knocking last year's winner Vancouver into a second place-tie with Vienna.
  • 我忘了她的名字。他不懂那本书的重要意义
    Her name escapes me. The book's significance escaped him.
  • 一个（例如作家）持有持久名声的人。
    a person (such as an author) of enduring fame.
  • 名牌的牙膏有“黑妹”、“两面针”、“蓝天”等。
    The famous brands are "Hei Mei", "Liang Mian Zhen" , "Blue Sky" and so on.
  • 字符串命名的组织以及互连网上的计算机及地址。
    (computer science) strings of letters used to name organizations and computers and addresses on the internet.
  • 这个城镇以它那漂亮的建筑而出名。
    This town is famous for its beautiful buildings.
  • 但是最著名的咨询作者中有两位是没有经过这种工作的专门训练的女性。
    But two of the most famous writers of advice are women without special training for this kind of work.
  • 那位著名的电影明星雇了三个人来回覆歌迷写给她的信。
    The famous film star employed three people to answer her fan mail.