些中英惯用例句:
  • 但还是有些重要的区别。
    Yet, there are important differences.
  • 当然，这些区别是重要的。
    Of course, these differences are important.
  • 如何解释这些国与国之间的差别？
    How to account for these national differences?
  • 这些明显不同的背景使我们形成了截然不同的观点。
    These very different backgrounds give us very different perspectives.
  • 离异，分离变异一些微生物变异或经历突变的过程
    The process by which some microbes differentiate or mutate.
  • romano说："每个公司用来给音乐进行分类的法则和分类的结果有所不同，而且他们都取得了不错的效果，但这些分类的法则和结果并没有大的不同之处。"
    "The matching algorithms and how each company produces results is different," says Romano. "I think they all come up with good results, but there isn't as much differentiation among them."
  • 啊，看那里的那些人，他们穿着不同。
    Oh, look at the people there! They are dressed differently.
  • 你夸大了那些困难。
    You exaggerated the difficulty.
  • 克服这些困难是有可能的。
    Get over the difficulty is possible.
  • 有些鱼有鳔，它有助於散布气体。
    Certain fishes have a swimbladder which aids in diffusion of gases.
  • 我们把玫瑰丛挖出来，然后种了一些卷心菜。
    We dug up the rose bushes and planted some cabbages.
  • 他挖出了一些蔬菜。
    He has dug up some vegetables.
  • 我花了一些时间才把听到的东西弄明白。
    It took me some time to digest what I had heard.
  • 有些女孩子吃肥肉不消化。
    Some girls can't digest fat.
  • 有些食物较其它食物容易消化。
    Some foods digest more easily than others.
  • 不容易被消化；某些食物不适合某些人。
    be note very well digestible; as of certain foods that don't agree with some people.
  • 这些药片促进消化。
    These tablets assist digestion.
  • 吃一个人所喜欢吃的东西终究是最合卫生的吃法，因为他知道吃这些东西在消化方面一定很顺利。
    The most hygienic way of eating is, after all, eating what one likes, for then one is sure of his digestion.
  • 胃石一种小石头，常发现于某些爬虫、鱼和鸟的胃中，通过帮助碾磨食物来帮助消化
    A small stone found in the stomach of some reptiles, fish, and birds that aids in digestion by helping grind ingested food material.
  • 消化器官，胃，中肠，砂囊一种中空的消化器官，尤指某些昆虫的胃或者鸟的砂囊
    A hollow digestive organ, especially the stomach of certain insects or the gizzard of a bird.
  • 砂囊，胃，内脏在一些的无脊椎动物身上有类似的消化器官，如蚯蚓
    A similar digestive organ found in certain invertebrates, such as the earthworm.
  • 胰凝乳蛋白酶胰消化酶，在小肠中催化某些蛋白质水解形成多肽和氨基酸
    A pancreatic digestive enzyme that catalyzes the hydrolysis of certain proteins in the small intestine into polypeptides and amino acids.
  • 我们的消化系统中常有一定气体，这些气体有一小听烤豆的容量。
    Our digestive system normally contains enough gas to fill a container the size of a small can of baked beans.
  • 涂抹泥浆的昆虫；一些掘地的黄蜂。
    mud daubers; some digger wasps.
  • 3年中帕姆已订婚4次，她这样做的目的只是让那些男朋友们送她钱财和礼物，她真是一个以色相骗取男人钱财的女人。
    In three years Pam has been engaged four times, she only does it so that the boyfriends give her money and presents, the gold-digger.
  • 那些囚犯挖地道逃跑了。
    The prisoners escaped by digging an underground passage.
  • 上爪，残留趾退化的足趾或在一些哺乳动物脚上发现的不接触地面的爪
    A vestigial digit or claw not reaching the ground and found on the feet of certain mammals.
  • 拇趾，大趾某些哺乳动物后脚上最内侧或是人类的第一个脚趾头，它通常为称为大拇趾
    The innermost or first digit on the hind foot of certain mammals. In human beings, it is commonly called the big toe.
  • 所有这些活动都将数字化。
    All of these interactions will become digital.
  • 例如，有人认为，陆军使现有部队数字化的一些尝试，基本上属于把新技术运用于老系统。
    For example， to some, the army's efforts to digitize the current force can be seen as essentially applying new technologies to old systems．.
  • 对於那些未能帮助自己的人，我们的确有责任确保他们能够过美好和有尊严的生活。
    For those who cannot help themselves we clearly have a responsibility to ensure they live a decent and dignified life.
  • 她冲他说一些刻薄的挖苦话.
    She makes mean little digs at him.