东zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zǒu dōng chuàn xī, hái shì jiā lǐ hǎo
East or west, home is best.- fú rú dōng hǎi
May your happiness be as immense as eastern sea. - wàn shì jù bèi, zhǐ qiàn dōng fēng
Everything is ready, and all that we need is an east wind. - chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng
Rob Peter to pay Paul. - cóng gōng sī xiàn yòu de gǔ dōng shǒu zhōng shōu gòu gǔ piào, ér bù shì zhí jiē cóng fā xíng gǔ piào de gōng sī gòu mǎi。
Purchase of stock in a company from a shareholder, rather than purchasing stock directly from the company.- dōng xī zǒng shì rén jiā de hǎo
The grass is always greener on the other side (of the fence). - shì má, zhēn shì dōng shī xiào pín。
Well, monkey see, monkey do.- wǒ xué dào liǎo yī xiē xīn dōng xī。
I've learned something new.- duì bù qǐ, wǒ men yǐ jīng kè mǎn liǎo。 dàn shì wǒ kě yǐ jiè shào nín qù dōng fāng fàn diàn, nà lǐ yòu kòngyú de fáng jiān。
Sorry, we have no vacant (spare) room for you. But I can recommend you to the Orient Hotel where you may get a spare room.- zhè shì quán bù dōng xī má, xiān shēng?
Is this everything, sir?- rú guǒ hái xū yào bié de shénme dōng xī, qǐng gào sù wǒ men。
And if there is anything more you need, please let us know.- rén men zǒng xiǎng mǎi diǎn xīn qí de qiě yǔ zhòng bù tóng de dōng xī。
People are always in the market for something new and different.- wèile bǎo liú nǐ yù dìng de dōng xī, wǒ yào xiān shōu 10% de dìng jīn。
In order to hold your reservation, I'll need a 10% down payment up front.- jǐ diǎn dào dōng jīng?
What time will we arrive in Tokyo? - zhè shì wǒ suǒ chī guò de zuì 'ěxīn de dōng xī。
It's the worst food I've ever had.- nǐ bù néng zài zhè 'ér chī dōng xī。
You may not eat here.- nǐ bù néng zài zhè 'ér chī dōng xī。
Eating here is not allowed.- nǐ bù néng zài zhè 'ér chī dōng xī。
You can't eat here.- nǐ bù néng zài zhè 'ér chī dōng xī。
Eating is prohibited here.- nǐ bù néng zài zhè 'ér chī dōng xī。
Please refrain from eating here.- dōng jīng de wù jià tài guì。
Tokyo is too expensive. - nǐ bù jué dé zài dōng jīng néng cuán gèng duō de qián má?
Don't you think you can save more money in Tokyo?- wǒ zhù zài dōng jīng。
I live in Tokyo. - tā zhǐ yòu 10 suì jiù néng zuò chū zhè yàng de dōng xī。
He's only ten and he made this.- chī liǎo shénme bù duì jìn de dōng xī méi yòu?
Did you eat something unusual?- nà nǐ yě dé chī diǎn 'ér dōng xī。
You should eat something.- méi wàng liǎo shénme dōng xī bā?
Aren't you forgetting something? - míng tiān de dōng xī dū zhǔn bèi hǎo liǎo má?
Are you ready for tomorrow?- bié bǎ nǐ de dōng xī dū tān zài zhè 'ér。
Don't leave your stuff here.- wǒ men qù chāo shì mǎi dōng xī bā。
Let's go grocery shopping.
|
|
|