一中英惯用例句:
  • 百姓属于较低阶层的一员
    A member of the lower classes.
  • 在下级，下一阶层
    In a lower rank or class.
  • 桅脚，桅跟船桅下面一端
    The lower end of a mast.
  • 我们以一个低一些的价钱成交。
    We settled for a lower price.
  • 由于价格一再下跌，亨利的公司前途不妙。
    As prices dropped lower and lower, things looked black for Henry's company.
  • 然而，在java1.2的开发过程中，设计者发现这样做会造成一些问题。所以目前的整个软件包都以小写字母为标准。
    Partway through the development of Java 2, however, it was discovered that this caused problems, and so now the entire package name is lowercase.
  • 对于其他几乎所有内容:方法、字段(成员变量)以及对象句柄名称，可接受的样式与类样式差不多，只是标识符的第一个字母采用小写。
    For almost everything else: methods, fields (member variables), and object reference names, the accepted style is just as it is for classes except that the first letter of the identifier is lowercase.
  • 锅钩一种用链环和一个弯钩组成的壁炉装置，用来提升或放下水壶
    An arrangement of links and a hook in a fireplace for raising and lowering a kettle.
  • 迅速俯下头或身体的迅速一低
    A quick lowering of the head or body.
  • 第二，使我们领导层比较年轻化一些。
    and second, lowering the average age of the leadership.
  • 放帆倾斜或转动（桁端）至某一位置以使将其放倒，
    To tip or turn(a yardarm) into a position for lowering.
  • 列车员:您还可以把软靠背放低一点，躺在椅子上。
    You can also lie in the chair by lowering the upholstered back.
  • 山姆一边面颊上横著一道伤口,这使得他本来就不好看的脸比平常更显得皱眉皱眼的。
    Sam have a cut across one cheek, which make his unpleasant face more lowering than usual.
  • 舞台装置一种制造舞台效果的装置，特指用机械升降方式把演员置于舞台之上
    A device used to produce a stage effect, especially a mechanical means of lowering an actor onto the stage.
  • 我们军队的同志可以回想得起来，一九六四年开政治工作会议，我就提出军队干部年轻化的问题。
    Comrades from the army may recall that I brought up the question of lowering the average age of army cadres at a conference on political work convened in 1964.
  • 一所建筑中部分低于或完全低于地平面的最低的那一部分；通常是作储藏之用。
    the lowermost portion of a structure partly or wholly below ground level; often used for storage.
  • 在桅杆的最底下的帆上面的用中桅支撑的帆（或者是一双帆）。
    a sail (or either of a pair of sails) immediately above the lowermost sail of a mast and supported by a topmast.
  • 一个建筑物的最底层的支撑部分。
    lowest supporting part of a structure.
  • 一个最低军衔的士兵。
    an enlisted man of the lowest rank.
  • 它至少值一百美元。
    It will cost a hundred dollars at lowest.
  • 占据着一个社会当中最低的社会经济地位。
    occupying the lowest socioeconomic position in a society.
  • 研究人员也搞不清楚这块巨大的低地是如何形成的(也许是经历了一次大型的冲击)，但是他们清楚的是这块低地在火星的早期历史上就存在了，并且在火星的水循环中起着重要作用。”
    Researchers are not sure how the giant lowland formed (perhaps through a large impact), but they do know that it has been there since very early in Martian history, and so has clearly played an important role in the planet's water cycle.
  • 有些人认为进化是从简单生物体到非常复杂的生物体的这么一个不断向上的进程；一条笔直的、狭窄的三车道公路径直穿过低地。
    some people see evolution as an undeviating upward march from simple organisms to the very complex; a straight and narrow tree-lined road unswerving across the lowlands.
  • 他发现他妻子已抛弃他而去和一个龌龊的下流胚在一起。
    He finds his wife has deserted him and with a dirty lowlife too.
  • 一座简陋的小屋；谦逊的教区教士；谦逊的人；小的开始。
    a humble cottage; a lowly parish priest; a modest man of the people; small beginnings.
  • 日中，他用午餐。午餐正和他的早餐一样。将近两点时，如果天气好，他去乡间或城里散步，时常走进那些破烂的人家。
    Towards mid-day, when the weather was fine, he went forth and took a stroll in the country or in town, often entering lowly dwellings.
  • 莎士比亚力求再现生活的多方面的形象，生活中的差异与矛盾。这就使他的戏剧具有一种特有的复杂性——既辉煌壮丽又诙谐可笑，既有帝王将相又有市井小民，既富有诗意又平易近人。
    Shakespeare's attempt to reproduce the manifold image of life, its contrasts and contradictions, results in a peculiar combination characteristic of his drama a combination of the majestic and the funny, of the high and the lowly, of the poetic and the prosaic.
  • 以低于信号中最高频率两倍的频率进行信号取样时出现的一种效应，即当由取样状态还原时，还原后的信号将不再含有原来信号中的高频成分，并将显示出虚假的低频信号。
    An effect that occurs when a signal is sampled at a rate less than twice the highest frequency present in the signal.The subsequent signal recovered from the samples will not contain the high frequency component of the original signal and will display a false low frequency signal.
  • 1860年，一位名叫WilliamLow的英国人提出了一项更好的计划。
    In1860, a better plan was put forward by an Englishman, William Low.
  • 我可以非常真诚地说，你一直是我最忠实的朋友。
    I may say in all sincerity that you have been my most loyal friend.
  • 将你说的＂狗是忠诚的＂这句话修正一下，加上＂通常＂二字。
    Qualify your statement that" dog is loyal" by adding" usually".
  • 比尔一贯对朋友忠心耿耿。
    Bill is always loyal to his friend.